Die Abschrift als Schreibszene. Der ›Nuwe Parzifal‹ in der Handschrift Rom, Biblioteca Casanatense, Mss. 1409

The Codex Biblioteca Casanatense 1409 which has for a long time been neg- lected in Parzival scholarship, transmits German translations of three continuations of Chre ́tien de Troyes‘ Roman de Perceval ou Le Conte du Graal together with the last two books (XV/XVI) of Wolfram von Eschenbach’s Parzival. This article supports the for- merly casually made assumption that the Casanatense manuscript is in fact a direct copy of Codex Donaueschingen 97, the so called Rappoltsteiner Parzifal. As is to be shown, marks in the Donaueschingen codex, as well as significant copying errors in the Casanatense text and its treatment of initials suggest a direct relationship of the two witnesses. The notion of ,writing scene‘ (Schreibszene) with its implications of linguistic semantics, instrumentality, gesture and self reflection, proposed in modern literary scholarship, can help to understand peculiarities of the copying process in the Casanatensis, such as the numerous conceptual abbreviations and the adaptations in the handling of headings. In the final part of the article, the hypothesis is corroborated, that the copy of the Casa- natensis might have been produced in the surroundings of Lamprecht von Brunn (ca. 1320–1399), bishop of Strasburg and Bamberg, and counsellor of the emperor Charles IV.

Briefe berühmter christlicher Zeitgenossen über die Judenfrage : nach Mss. gedr. u. m. Autoris. d. Verf. z. 1. Male hrsg., mit biogr. Skizzen d. Autoren u. e. Vorw. vers.

von I. Singer

Das Schächten und die Bouterole : Denkschrift f. d. hohen Großen Rath d. Kantons St. Gallen zur Beleuchtung d. diesbezügl. regierungsräthl. Antrags u. mit Zugrundelegung d. neuesten mitabgedr. Gutachten ...

von Hermann Engelbert

Auch ein Flugblatt aus der deutschen Nationalversammlung: Das souveräne Volk an seine Diener: Heiliger Sankt Blum, Sankt Zitz, Sankt Schlöffel, wo will das hinaus! ...

Welsch (Projektbearbeiter): Desinformationsschrift von reaktionärer Seite anläßlich des Protests der Linken gegen das am 28. Juni 1848 verabschiedete Gesetz der Frankfurter Nationalversammlung über die provisorische Zentralgewalt (vgl. Flugbl. Sf 16/104, Bd. 25). Versuch, die Abgeordneten Blum, Zitz und Schlöffel als Vertreter der demokratischen Linken durch die Veröffentlichung ultraradikaler Forderungen ihrer vermeintlichen Anhänger ("Ihr müßt uns einen Tag und einen Ort bestimmen, wo wir Alle zusammenkommen und losschlagen") sowie durch die Vortragung absichtlich absurder Gedankengänge in Mißkredit zu bringen: "Die Reaktion spricht von Wiederkehr des Vertrauens; Viele ... bedenken nicht, daß mit dem Vertrauen auch die Arbeit wiederkehrt, welche für das souveräne Volk der Zustand tiefster Erniedrigung ist. - Das Mandat, welches ihr von uns erhalten, lautet nicht auf Arbeit, sondern auf Wohlstand, Bildung und Freiheit für uns Alle. Gebt uns Freiheit und Wohlstand, die Bildung wollen wir Andern lassen ... "

Lung cancer in the Canton of St. Gallen, Eastern Switzerland: sex-associated differences in smoking habits, disease presentation and survival.

BACKGROUND The aim of this study was to assess sex-associated differences in lung cancer patients in Eastern Switzerland. METHODS All 670 lung cancer patients referred to the cancer center in St. Gallen between January 2000 and December 2005 were retrospectively analyzed. We investigated sex-associated differences in age, smoking habits, histology, stage, treatment and survival. RESULTS There were 474 (71%) men and 196 (29%) women with lung cancer. Mean age at the time of diagnosis was 64 years for women and 67 years for men (p = 0.01). Of the patients <55 years of age, 47 (24%) were women and only 65 (14%) were men. Men smoked significantly more than women (median pack-years: 50 vs. 30; p < 0.001). Of the heavy smokers (>40 pack-years), 278 (56%) were men and 68 (33%) were women. More men had squamous cell carcinoma (36%) than women (17%). Conversely, more women presented with adenocarcinoma (48%) than men (27%). No significant sex-associated differences were observed when analyzing first treatments received. Median overall survival was 10 months for both sexes. CONCLUSIONS In Eastern Switzerland, women with lung cancer were younger, more likely to have smoked significantly less and more likely to have adenocarcinoma, compared to men with lung cancer. These findings are consistent with those found in other western populations.

Catalogue of the Hebrew mss. of the Montefiore Library and of the Hebrew manuscripts in the Jews' College, London

Text teilw. hebr.

Die Hoschanot des Gaon R. Saadia : das erste Mal ediert und auf Grund dreier Yemen-Mss. kritisch beleuchtet

Alexander Kohut

Die Hoschanot des Gaon R. Saadia : das erste Mal ediert und auf Grund dreier Yemen-Mss. kritisch beleuchtet

Alexander Kohut