Medical, psychological and socio-economic implications of chronic hand eczema: a cross-sectional study.

BACKGROUND Hand eczema (HE) is a common skin disease with major medical psychological and socio-economic implications. Onset and prognosis of HE are determined by individual as well as environmental factors. So far, most epidemiological data on HE have been reported from Scandinavian and recently German studies. OBJECTIVE To investigate the characteristics and medical care of patients with chronic HE (CHE) in Switzerland, and identify risk factors. METHODS In this cross-sectional study, data from patients with chronic HE were obtained by means of medical history, dermatological examination and patient questionnaires. Multiple logistic regression analysis was applied to identify risk factors for high severity and dermatology life quality index (DLQI). RESULTS In seven dermatology departments, 199 patients (mean age 40.4 years, 50.8% female) with CHE (mean duration 6.6 years) were enrolled. Moderate to severe HE was reported by 70.9% of patients, and was associated with age <30 or >50 years, localization of lesions and pruritus. Because of the CHE, 37.3% of patients were on sick leave over the past 12 months, 14.8% had changed or lost their job. Practically all patients applied topical therapy, 21% were treated with alitretinoin, and 21% with psoralen plus UVA light (PUVA). The effects on the health-related quality of life was moderate to large in 33.7% and 39.4% of CHE patients, respectively. Factors associated with a high impact on DLQI (mean 9.7 ± 5.8) were female sex, lesions on back of the hands and pruritus as well as mechanical skin irritation and wearing gloves. CONCLUSION In agreement with recent studies, the Swiss data demonstrate the high impact of CHE on medical well-being, patient quality of life and work ability. As it is associated with an intense use of health care services, high rate of sick leave, job loss and change, CHE may cause a high socio-economic burden.

Aus der Obstbaumschule

Von Baumgärtner Sonntag

Ueber die Folgen des Winters 1870/71 in den Obstbaumschulen

Von Baumgärtner Sonntag

SANAA, Rolex Learning Center

En el curso 2012-2013 el Laboratorio de Crítica centró su atención en el Rolex Learning Center de l´Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne en Suiza, obra de indudable interés del estudio japonés SANAA que constituye en sí misma un auténtico experimento y, consecuentemente, un objeto de observación apropiado para el estudio dentro del Laboratorio. En octubre de 2012 se realizó un viaje para visitar el edificio y, posteriormente, se realizaron por parte de los alumnos, ejercicios críticos y experimentos de los que en esta publicación aparece una muestra representativa. También se recogen en este libro, publicado gracias al apoyo de la ETSAM dentro de su colección de Texto Académicos, algunas aportaciones externas como el escrito y los dibujos del arquitecto Javier Aguilera, así como otros textos de antiguos alumnos del Laboratorio como Rosa Ballester, Berta González Salinero o Daniel Sacristán que, además han contribuido decisivamente en la edición. Se incluye, asimismo, un artículo de Eider Holgado, alumna de doctorado que está realizando su tesis, dentro del G.I. ARKRIT.