Intercultural Performance and Dialogue. From Richard Schechner Performance Studies Onwards

Attraverso un excursus storico, teorico e metodologico, questa tesi di dottorato analizza la nascita, gli sviluppi e l’attuale dimensione costitutivo-identitaria dei Performance Studies, un ambito di ricerca accademica che, nato negli Stati Uniti alla fine degli anni Settanta, ha sempre palesato una natura restia nei confronti di qualunque tentativo definitorio. Se i Performance Studies concepiscono la performance sia come oggetto d’analisi sia come lente metodologica, e se, come evidenziato da Richard Schechner, praticamente tutto può essere “elevato a performance” e quindi indagato secondo le categorie analitiche di questa disciplina, ecco allora che, con uno slittamento transitivo e “meta-metodologico”, questa ricerca dottorale ha scelto come proprio oggetto di studio i Performance Studies stessi, osservandoli “as performance” e avvalendosi degli strumenti metodologici suggeriti dal suo stesso oggetto d’analisi. Questo lavoro indaga come l’oggetto di studio dei Performance Studies sia, seguendo la teoria schechneriana, il “behaved behavior”, e dunque come di conseguenza, il repertorio, prima ancora che l’archivio, possa essere considerato il fedele custode delle “pratiche incorporate”. Soffermandosi su esempi di “reenactment” performativo come quelli messi in atto da Marina Abramović e Clifford Owens, così come sui tentativi condotti dalla sezione dell’Intangible Cultural Heritage dell’UNESCO, suggerisce validi esempi di “archiviazione” della performance. L’elaborato prende poi in esame casi che esemplificano la proficua identificazione tra “studiare performance” e “fare performance”, sottolinea il ruolo cruciale e imprenscindibile determinato dal lavoro di ricerca sul campo inteso come “osservazione partecipante”, ed evidenzia il costante coinvolgimento sociale e politico assunto dai Performance Studies. Questa dissertazione affronta e supporta l’efficacia dei Performance Studies nel proporsi come uno strumento innovativo in grado di analizzare un mondo sempre più performativo nelle sue dinamiche. La loro natura tanto interdisciplinare quanto interculturale sembra farne una lente adeguata attraverso cui promuovere livelli diversi di performance dialogica tra culture localmente distinte ma globalmente assimilabili.

"Per una mappatura della Russia contemporanea". Aleksej Ivanov, il geografo si è bevuto il globo. Proposta di traduzione editoriale.

The purpose of this work is to introduce to the Italian audience one of the best known works written by the Russian novelist Aleksej Ivanov. The title of the book we refer to is Geograf glubus propil, [The geography drank his globe away]. The novel features peculiarities and themes that can be interesting also for non-Russian readers, being also an example of how Russian contemporary literature has evolved through the years. Nevertheless, it has already been translated in French and Serbian. In last years, the author has become increasingly famous in Russia: he has won many prices and has published a large number of books, many of which were awarded with different literature prizes. Moreover, a film based on the plot of the novel analyzed has been released in 2013, carrying the same name of the book. The film received positive feedback from both cinema critics and mass audience. The following work has been divided into two parts: an introductory part where the author and his book are presented, together with the main character and his peculiarities. It is then explained the context in which the book was created, the purpose of the author and how the book was perceived by readers. In addition to that, I listed some of the problems I had to face while translating , and the solutions I found in order to solve them. The second part is fully dedicated to the translation itself.

Income, Trade and Pollution in Central Asia, Russia and China: An Econometric Analysis

The study performs a panel estimation of the relationship between per capita income, trade, and airborne pollution in the five Central Asian nations, Russia and China between 1992 and 2008. First, this study uses an environmental Kuznets curve hypothesis (EKC)- an inverted-U relationship between the increase in income and the level of environmental degradation - to examine how income and pollution are related. Second, the study uses a gravity model to estimate the effect of a regional trade agreement (Shanghai Cooperation Organization: SCO) on incomes and carbon dioxide emissions in the region. Empirical analysis confirms the existence of the rising portion of the EKC curve in the region - a positive correlation between per capita income growth and carbon dioxide emissions- and that the volume of bilateral trade, and not the existence of a regional trade agreement, contributes to the increasing level of environmental pollution.

Income, Trade and Pollution in Central Asia, Russia and China: An Econometric Analysis

The study performs a panel estimation of the relationship between per capita income, trade, and airborne pollution in the five Central Asian nations, Russia and China between 1992 and 2008. First, this study uses an environmental Kuznets curve hypothesis (EKC)- an inverted-U relationship between the increase in income and the level of environmental degradation - to examine how income and pollution are related. Second, the study uses a gravity model to estimate the effect of a regional trade agreement (Shanghai Cooperation Organization: SCO) on incomes and carbon dioxide emissions in the region. Empirical analysis confirms the existence of the rising portion of the EKC curve in the region - a positive correlation between per capita income growth and carbon dioxide emissions- and that the volume of bilateral trade, and not the existence of a regional trade agreement, contributes to the increasing level of environmental pollution.

A Comparative Study on Higher Education Acts in Bulgaria, Hungary, Poland, Romania and Russia

The original aim of this project was to describe and analyse the higher education acts in force in five Central and Eastern European countries at present, trying to understand the dependence of higher education on the historical traditions, national peculiarities and all-European tendencies. The description and comparison of the main aspects of higher education was supplemented by a study of the possibilities of transferring experience in the field between the five countries and possible solutions to implementing foreign structural and functional models. Questions covered included the role of the state in the management of higher education, the structures of the higher education systems and the organisation of institutions, academic autonomy and the classifications of academic teaching staff, the main trends in the recent development of research, academic degrees, the accreditation of higher education institutions, and the financing of higher education. Popov found that it was almost impossible to understand the dependence of higher education on historical traditions and national peculiarities purely through a study of the relevant legislation. Education traditions in these countries have twice been broken, once with the start of communism (1917 in Russia and 1944-45 in Bulgaria, Hungary, Poland and Romania) and for a second time at the beginning of the 1990s. The most recent higher education acts in all five countries studied have abandoned many of their historical and national traditions, following instead all-European trends as determined by Western Europe, and the project included a study of the dependence on these trends. There were also difficulties in comparing some aspects of higher education as it depended on how far a given aspect has different or common features in the different countries and to what extent the application is comparable. While many possible areas for transferring experience between the five countries were identified, Popov concentrated on those where he felt that there was a real practical possibility of application in view of national academic differences. He concluded by defining some of the challenges facing each country in the field of higher education and by making some predictions as to the developments in the different countries.

Legality and Human Rights: Administrative Justice in Russia 1862-1917

The question of how far pre-revolutionary Russia was from the ideal of a lawful state has received little academic attention, particularly as relates to the legal regulation of relations between person, society and state within the state administration. Pravilova explored the methods of settling disputes between individuals and the administration, and the emergence of legal controls of the administration, analysed projects for the organisation of administrative justice and studied the particular nature of concepts from Russian administrative justice. The idea of an organisation of special bodies examining complaints by private persons against the actions of officials and state bureaucratic organs first appeared in the early 1860s. In the 1870s-1890s various projects for the reform of administrative justice (reorganisation of the Senate and local administrative institutions) were proposed by the Ministries of Justice and Finance, but none of these was put into practice, largely due to resistance from the bureaucracy. At the same time, however, the rapid development of private enterprise, the activities of the zemstvo and self-government produced new norms and mechanisms for the regulation of authorities and social relations. Despite the lack of institutional conditions, the Senate did consider complaints from private persons against illegal actions by administrative officials, playing a role similar to that of the supreme administrative courts in France and Germany. The spread of concepts of a 'lawful state' aroused support for a system of administrative justice and the establishment of administrative tribunals was seen as a condition of legality and a guarantee of human rights. The government was forced to understand that measures to maintain legality were vital to preserve the stability of the system of state power, but plans for liberal reforms were pushed into the background by constitutional reforms. The idea of guarantees of human rights in relations with the authorities was in contradiction with the idea of the monarchy and it was only when the Provisional Government took power in 1917 that the liberal programme of legal reforms had any chance of being put into practice. A law passed in June 1917 ordained the organisation of local administrative justice bodies, but its implementation was hampered by the war, the shortage of qualified judges and the existing absolute legal illiteracy, and the few administrative courts that were set up were soon abolished by the new Soviet authorities. Pravilova concluded that the establishment of a lawful state in pre-revolutionary Russia was prevented by a number of factors, particularly the autocratic nature of the supreme authority, which was incompatible with the idea of administrative justice as a guarantee of the rights of citizens in their relations with the state.

Problem of Tragedy and Tragic Consciousness in Russia at the turn of the 19th Century

This project intertwines philosophical and historico-literary themes, taking as its starting point the concept of tragic consciousness inherent in the epoch of classicism. The research work makes use of ontological categories in order to describe the underlying principles of the image of the world which was created in philosophical and scientific theories of the 17th century as well as in contemporary drama. Using these categories brought Mr. Vilk to the conclusion that the classical picture of the world implied a certain dualism; not the Manichaean division between light and darkness but the discrimination between nature and absolute being, i.e. God. Mr. Vilk begins with an examination of the philosophical essence of French classical theatre of the XVII and XVIII centuries. The history of French classical tragedy can be divided into three periods: from the mid 17th to early 19th centuries when it triumphed all over France and exerted a powerful influence over almost all European countries; followed by the period of its rejection by the Romantics, who declared classicism to be "artificial and rational"; and finally our own century which has taken a more moderate line. Nevertheless, French classical tragedy has never fully recovered its status. Instead, it is ancient tragedy and the works of Shakespeare that are regarded to be the most adequate embodiment of the tragic. Consequently they still provoke a great number of new interpretations ranging from specialised literary criticism to more philosophical rumination. An important feature of classical tragedy is a system of rules and unities which reveals a hidden ontological structure of the world. The ontological picture of the dramatic world can be described in categories worked out by medieval philosophy - being, essence and existence. The first category is to be understood as a tendency toward permanency and stability (within eternity) connected with this or that fragment of dramatic reality. The second implies a certain set of permanent elements that make up the reality. And the third - existence - should be understood as "an act of being", as a realisation of permanently renewed processes of life. All of these categories can be found in every artistic reality but the accents put on one or another and their interrelations create different ontological perspectives. Mr. Vilk plots the movement of thought, expressed in both philosophical and scientific discourses, away from Aristotle's essential forms, and towards a prioritising of existence, and shows how new forms of literature and drama structured the world according to these evolving requirements. At the same time the world created in classical tragedy fully preserves another ontological paradigm - being - as a fundamental permanence. As far as the tragic hero's motivations are concerned this paradigm is revealed in the dedication of his whole self to some cause, and his oath of fidelity, attitudes which shape his behaviour. It may be the idea of the State, or personal honour, or something borrowed from the emotional sphere, passionate love. Mr. Vilk views the conflicting ambivalence of existence and being, duty as responsibility and duty as fidelity, as underlying the main conflict of classical tragedy of the 17th century. Having plotted the movement of the being/existence duality through its manifestations in 17th century tragedy, Mr. Vilk moves to the 18th century, when tragedy took a philosophical turn. A dualistic view of the world became supplanted by the Enlightenment idea of a natural law, rooted in nature. The main point of tragedy now was to reveal that such conflicts as might take place had an anti-rational nature, that they arose as the result of a kind of superstition caused by social reasons. These themes Mr. Vilk now pursues through Russian dramatists of the 18th and early 19th centuries. He begins with Sumarakov, whose philosophical thought has a religious bias. According to Sumarakov, the dualism of the divineness and naturalness of man is on the one hand an eternal paradox, and on the other, a moral challenge for humans to try to unite the two opposites. His early tragedies are not concerned with social evils or the triumph of natural feelings and human reason, but rather the tragic disharmony in the nature of man and the world. Mr Vilk turns next to the work of Kniazhnin. He is particularly keen to rescue his reputation from the judgements of critics who accuse him of being imitative, and in order to do so, analyses in detail the tragedy "Dido", in which Kniazhnin makes an attempt to revive the image of great heroes and city-founders. Aeneas represents the idea of the "being" of Troy, his destiny is the re-establishment of the city (the future Rome). The moral aspect behind this idea is faithfulness, he devotes himself to Gods. Dido is also the creator of a city, endowed with "natural powers" and abilities, but her creation is lacking internal stability grounded in "being". The unity of the two motives is only achieved through Dido's sacrifice of herself and her city to Aeneus. Mr Vilk's next subject is Kheraskov, whose peculiarity lies in the influence of free-mason mysticism on his work. This section deals with one of the most important philosophical assumptions contained in contemporary free-mason literature of the time - the idea of the trinitarian hierarchy inherent in man and the world: body - soul - spirit, and nature - law - grace. Finally, Mr. Vilk assess the work of Ozerov, the last major Russian tragedian. The tragedies which earned him fame, "Oedipus in Athens", "Fingal" and "Dmitri Donskoi", present a compromise between the Enlightenment's emphasis on harmony and ontological tragic conflict. But it is in "Polixene" that a real meeting of the Russian tradition with the age-old history of the genre takes place. The male and female characters of "Polixene" distinctly express the elements of "being" and "existence". Each of the participants of the conflict possesses some dominant characteristic personifying a certain indispensable part of the moral world, a certain "virtue". But their independent efforts are unable to overcome the ontological gap separating them. The end of the tragedy - Polixene's sacrificial self-immolation - paradoxically combines the glorification of each party involved in the conflict, and their condemnation. The final part of Mr. Vilk's research deals with the influence of "Polixene" upon subsequent dramatic art. In this respect Katenin's "Andromacha", inspired by "Polixene", is important to mention. In "Andromacha" a decisive divergence from the principles of the philosophical tragedy of Russian classicism and the ontology of classicism occurs: a new character appears as an independent personality, directed by his private interest. It was Katenin who was to become the intermediary between Pushkin and classical tragedy.

Professional development of social work in Russia

The aim of the paper was to get an understanding about how the profession of social work explains its relevance and legitimacy in today's Russia, to enlighten the importance of socio-political, professional and educational contexts in explaining the societal position of the social work profession in Russia. This paper begins with the analysis of the processes of legitimization, professionalization and constitution of social work in today's Russia. In addition to functionalist and critical perspectives on these three processes, in its second part the paper employs phenomenological approach looking into everyday life theory of social work that is constructed in routine work at the social service agencies. The third part of this paper talks about the issues of social services and social work with family and children in contemporary Russia.

Urinary diversion: how experts divert

OBJECTIVE To determine the rates of the available urinary diversion options for patients treated with radical cystectomy for bladder cancer in different settings (pioneering institutions, leading urologic oncology centers, and population based). METHODS Population-based data from the literature included all patients (n = 7608) treated in Sweden during the period 1964-2008, from Germany (n = 14,200) for the years 2008 and 2011, US patients (identified from National Inpatient Sample during 1998-2005, 35,370 patients and 2001-2008, 55,187 patients), and from Medicare (n = 22,600) for the years 1992, 1995, 1998, and 2001. After the International Consultation on Urologic Diseases-European Association of Urology International Consultation on Bladder Cancer 2012, the urinary diversion committee members disclosed data from their home institutions (n = 15,867), including the pioneering institutions and the leading urologic oncology centers. They are the coauthors of this report. RESULTS The receipt of continent urinary diversion in Sweden and the United States is <15%, whereas in the German high-volume setting, 30% of patients receive a neobladder. At leading urologic oncology centers, this rate is also 30%. At pioneering institutions up to 75% of patients receive an orthotopic reconstruction. Anal diversion is <1%. Continent cutaneous diversion is the second choice. CONCLUSION Enormous variations in urinary diversion exist for >2 decades. Increased attention in expanding the use of continent reconstruction may help to reduce these disparities for patients undergoing radical cystectomy for bladder cancer. Continent reconstruction should not be the exclusive domain of cystectomy centers. Efforts to increase rates of this complex reconstruction must concentrate on better definition of the quality-of-life impact, technique dissemination, and the centralization of radical cystectomy.

A Single-blinded, Randomized Clinical Trial of How to Implement an Evidence-based Treatment for Generalized Anxiety Disorder [IMPLEMENT] — Effects of Three Different Strategies of Implementation

BACKGROUND: Despite long-standing calls to disseminate evidence-based treatments for generalized anxiety (GAD), modest progress has been made in the study of how such treatments should be implemented. The primary objective of this study was to test three competing strategies on how to implement a cognitive behavioral treatment (CBT) for out-patients with GAD (i.e., comparison of one compensation vs. two capitalization models). METHODS: For our three-arm, single-blinded, randomized controlled trial (implementation of CBT for GAD [IMPLEMENT]), we recruited adults with GAD using advertisements in high-circulation newspapers to participate in a 14-session cognitive behavioral treatment (Mastery of your Anxiety and Worry, MAW-packet). We randomly assigned eligible patients using a full randomization procedure (1:1:1) to three different conditions of implementation: adherence priming (compensation model), which had a systematized focus on patients' individual GAD symptoms and how to compensate for these symptoms within the MAW-packet, and resource priming and supportive resource priming (capitalization model), which had systematized focuses on patients' strengths and abilities and how these strengths can be capitalized within the same packet. In the intention-to-treat population an outcome composite of primary and secondary symptoms-related self-report questionnaires was analyzed based on a hierarchical linear growth model from intake to 6-month follow-up assessment. This trial is registered at ClinicalTrials.gov (identifier: NCT02039193) and is closed to new participants. FINDINGS: From June 2012 to Nov. 2014, from 411 participants that were screened, 57 eligible participants were recruited and randomly assigned to three conditions. Forty-nine patients (86%) provided outcome data at post-assessment (14% dropout rate). All three conditions showed a highly significant reduction of symptoms over time. However, compared with the adherence priming condition, both resource priming conditions indicated faster symptom reduction. The observer ratings of a sub-sample of recorded videos (n = 100) showed that the therapists in the resource priming conditions conducted more strength-oriented interventions in comparison with the adherence priming condition. No patients died or attempted suicide. INTERPRETATION: To our knowledge, this is the first trial that focuses on capitalization and compensation models during the implementation of one prescriptive treatment packet for GAD. We have shown that GAD related symptoms were significantly faster reduced by the resource priming conditions, although the limitations of our study included a well-educated population. If replicated, our results suggest that therapists who implement a mental health treatment for GAD might profit from a systematized focus on capitalization models. FUNDING: Swiss Science National Foundation (SNSF-Nr. PZ00P1_136937/1) awarded to CF. KEYWORDS: Cognitive behavioral therapy; Evidence-based treatment; Implementation strategies; Randomized controlled trial

Shakespeare's Richard II and Henry V and Political Rebellions in the Reign of Queen Elizabeth I

The purpose of this thesis will be to examine how two acts of rebellion against Queen Elizabeth I influenced Shakespeare's writing of Richard II and Henry V, as well as the performance and publication of these plays. The treasonous plots and execution of Mary, Queen of Scots in the 1580s, as well as the failed Essex Rebellion of 1601, resulted in a sensitivity towards any writings that seemed to support a coup d'état. Shakespeare, being a well-informed and fairly well-connected playwright, wrote passages in the afore mentioned plays that clearly reflect the political turmoil of the times. Thus, his plays were censored both on stage and in print until after the death of Elizabeth in 1603.

How Decisive Is the Decisive Voter?

This paper examines whether the voter with the median income is decisive in local spending decisions. Previous tests have relied on cross-sectional data while we make use of a pair of California referenda to estimate a first difference specification. The referenda proposed to lower the required vote share for passing local educational bonding initiatives from 67 to 50 percent and 67 to 55 percent, respectively. The jurisdiction median income appears to accurately capture the expected outcomes of majority votes on public service spending, and voters rationally consider such future public service decisions when deciding how to vote on voting rules.

Retreat of top cliff of Kurungnakh Island, Lena Delta, Siberia, Russia, 2010-2014, with links to shapefiles

Thawing-induced cliff top retreat in permafrost landscapes is mainly due to thermo-erosion. Ground-ice-rich permafrost landscapes are specifically vulnerable to thermo-erosion and may show high degradation rates. Within the HGF Alliance Remote Sensing and the FP7 PAGE21 permafrost programs we investigated how SAR and optical remote sensing can contribute to the monitoring of erosion rates of ice-rich cliffs in Arctic Siberia (Lena Delta, Russia). We produced two different vector products: i) Intra-annual cliff top retreat based on TerraSAR-X (TSX) satellite data (2012-2014): High-temporal resolution time series of TSX satellite data allow the inter-annual and intra-annual monitoring of the upper cliff-line retreat also under bad weather conditions and continuous cloud coverage. This published SAR product contains the retreating upper cliff lines of a 1.5 km long part of eroding ice-rich coast of Kurungnakh Island in the central Lena Delta. The upper cliff line was mapped using a thresholding approach for images acquired in the years 2012, 2013 and 2014 for the months June (2013, 2014), July (2013, 2014), August (2012, 2013, 2014) and September (2013, 2014). The cliff top retreat vector product is called 'upper_cliff_TerraSAR-X'. While the 2014 cliff lines show a clear retreat of 2 to 3 m/month, the cliff top lines for 2012 and 2013 are not chronologically ordered. However, lines from the end of the season of a year are always close to the lines from the beginning of the next summer season, indicating low cliff retreat in winter. ii) 4-year cliff top retreat based on optical satellite data (2010-2014): Long-term cliff top retreat could be assessed with two high-spatial resolution optical satellite images (GeoEye-1, 2010-08-05 and Worldview-1, 2014-08-19). The cliff top retreat vector product is called 'upper_cliff_optical'. Results: The long-term cliff top retreat derived from optical satellite data are 35 m cliff retreat within 4 years. The higher-temporal resolution SAR data equivalently show long-term rates of 18 m within 2 years and nearly now degradation activities in winter but maximum erosion rates in summer months.The Intra-seasonal cliff top retreat lines from 2014 show a rate of 2 to 3 m per month.