Los principios hispanoamericanos : La crítica de José Enrique Rodó y la literatura peninsular

Fil: Bonfiglio, Florencia. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación; Argentina.

La Tempestad del Modernismo (Darío y Rodó) : un (pre)texto para la religación latinoamericana a partir de la derrota de España

La derrota del '98 (o "El triunfo de Calibán" según la crónica dariana) implicó para losmodernistas una revisión de los lazos con España que, luego de un largo período de rechazoiniciado con las independencias políticas de los países latinoamericanos, posibilitó no sólo unnuevo acercamiento a la cultura y la literatura españolas desde una posición culturalmente "independizada", sino un anclaje histórico y político para el imaginario latinoamericanista yreligador desplegado en su escritura. En este contexto (aunque habría que retrotraerse a laimagen de España elaborada por los latinoamericanos como resultado de los festejos del cuarto centenario de la Conquista en 1892), la lectura antiimperialista y "arielista" de LaTempestad de Shakespeare se transforma en un poderoso fenómeno de religación cultural para los latinoamericanos, tensionados entre la difícil búsqueda de autonomía estética y la intervención pública, pero conscientes de la necesidad de unión (simbólica y efectiva) para laformación de una literatura con caracteres propios en el mercado internacionalizado de lasletras.

Control rod drop surveillance using two friction coefficients

In the case of large burnup, a control rod (CR) guide tube in the pressurized water reactor of a commercial nuclear power plant might bend. As a consequence, a CR drop experiment may indicate an event of a CR partially inserted and whether the CR should be deemed inoperable. Early prevention of such an event can be achieved by measuring two friction coefficients: the hydraulic coefficient and the sliding coefficient. The hydraulic coefficient hardly changes, so that the curvature of the guide tube can only be detected thanks to a variation of the sliding coefficient. A simple model for the CR drop is established and validated with CR drop experiments. If tmx denotes the instant of CR maximum velocity, a linear relationship between (tmx)_2 and the sliding coefficient is found.

Effects of cross sections tables generation and optimization on rod ejection transient analyses

Best estimate analysis of rod ejection transients requires 3D kinetics core simulators. If they use cross sections libraries compiled in multidimensional tables,interpolation errors – originated when the core simulator computes the cross sections from the table values – are a source of uncertainty in k-effective calculations that should be accounted for. Those errors depend on the grid covering the domain of state variables and can be easily reduced, in contrast with other sources of uncertainties such as the ones due to nuclear data, by choosing an optimized grid distribution. The present paper assesses the impact of the grid structure on a PWR rod ejection transient analysis using the coupled neutron-kinetics/thermal-hydraulicsCOBAYA3/COBRA-TF system. Forthispurpose, the OECD/NEA PWR MOX/UO2 core transient benchmark has been chosen, as material compositions and geometries are available, allowing the use of lattice codes to generate libraries with different grid structures. Since a complete nodal cross-section library is also provided as part of the benchmark specifications, the effects of the library generation on transient behavior are also analyzed.Results showed large discrepancies when using the benchmark library and own-generated libraries when compared with benchmark participants’ solutions. The origin of the discrepancies was found to lie in the nodal cross sections provided in the benchmark.

An isoform of the rod photoreceptor cyclic nucleotide-gated channel β subunit expressed in olfactory neurons

Sensory transduction in olfactory neurons involves the activation of a cyclic nucleotide-gated (CNG) channel by cAMP. Previous studies identified a CNG channel α subunit (CNG2) and a β subunit (CNG5), which when heterologously expressed form a channel with properties similar but not identical to those of native olfactory neurons. We have cloned a new type of CNG channel β subunit (CNG4.3) from rat olfactory epithelium. CNG4.3 derives from the same gene as the rod photoreceptor β subunit (CNG4.1) but lacks the long, glutamic acid-rich domain found in the N terminus of CNG4.1. Northern blot and in situ hybridization revealed that CNG4.3 is expressed specifically in olfactory neurons. Expression of CNG4.3 in human embryonic kidney 293 cells did not lead to detectable currents. Coexpression of CNG4.3 with CNG2 induced a current with significantly increased sensitivity for cAMP whereas cGMP affinity was not altered. Additionally, CNG4.3 weakened the outward rectification of the current in the presence of extracellular Ca2+, decreased the relative permeability for Ca2+, and enhanced the sensitivity for l-cis diltiazem. Upon coexpression of CNG2, CNG4.3, and CNG5, a conductance with a cAMP sensitivity greater than that of either the CNG2/CNG4.3 or the CNG2/CNG5 channel and near that of native olfactory channel was observed. Our data suggest that CNG4.3 forms a subunit of the native olfactory CNG channel. The expression of various CNG4 isoforms in retina and olfactory epithelium indicates that the CNG4 subunit may be necessary for normal function of both photoreceptor and olfactory CNG channels.

Disease sequence from mutant rhodopsin allele to rod and cone photoreceptor degeneration in man

Mutations in the gene encoding rhodopsin, the visual pigment in rod photoreceptors, lead to retinal degeneration in species from Drosophila to man. The pathogenic sequence from rod cell-specific mutation to degeneration of rods and cones remains unclear. To understand the disease process in man, we studied heterozygotes with 18 different rhodopsin gene mutations by using noninvasive tests of rod and cone function and retinal histopathology. Two classes of disease expression were found, and there was allele-specificity. Class A mutants lead to severely abnormal rod function across the retina early in life; topography of residual cone function parallels cone cell density. Class B mutants are compatible with normal rods in adult life in some retinal regions or throughout the retina, and there is a slow stereotypical disease sequence. Disease manifests as a loss of rod photoreceptor outer segments, not singly but in microscopic patches that coalesce into larger irregular areas of degeneration. Cone outer segment function remains normal until >75% of rod outer segments are lost. The topography of cone loss coincides with that of rod loss. Most class B mutants show an inferior-nasal to superior-temporal retinal gradient of disease vulnerability associated with visual cycle abnormalities. Class A mutant alleles behave as if cytotoxic; class B mutants can be relatively innocuous and epigenetic factors may play a major role in the retinal degeneration.

An alternative pathway for rod signals in the rodent retina: Rod photoreceptors, cone bipolar cells, and the localization of glutamate receptors

In the mammalian retina, extensive processing of spatiotemporal and chromatic information occurs. One key principle in signal transfer through the retina is parallel processing. Two of these parallel pathways are the ON- and OFF-channels transmitting light and dark signals. This dual system is created in the outer plexiform layer, the first relay station in retinal signal transfer. Photoreceptors release glutamate onto ON- and OFF-type bipolar cells, which are functionally distinguished by their postsynaptic expression of different types of glutamate receptors, namely ionotropic and metabotropic glutamate receptors. In the current concept, rod photoreceptors connect only to rod bipolar cells (ON-type) and cone photoreceptors connect only to cone bipolar cells (ON- and OFF-type). We have studied the distribution of (RS)-α-amino-3-hydroxy-5-methyl-4-isoxazolepropionic acid (AMPA) glutamate receptor subunits at the synapses in the outer plexiform layer of the rodent retina by immunoelectron microscopy and serial section reconstruction. We report a non-classical synaptic contact and an alternative pathway for rod signals in the retina. Rod photoreceptors made synaptic contact with putative OFF-cone bipolar cells that expressed the AMPA glutamate receptor subunits GluR1 and GluR2 on their dendrites. Thus, in the retina of mouse and rat, an alternative pathway for rod signals exists, where rod photoreceptors bypass the rod bipolar cell and directly excite OFF-cone bipolar cells through an ionotropic sign-conserving AMPA glutamate receptor.

Phagocytosis of rod outer segments by retinal pigment epithelial cells requires αvβ5 integrin for binding but not for internalization

Phagocytosis of shed photoreceptor rod outer segments (ROS) by the retinal pigment epithelium (RPE) is essential for retinal function. Here, we demonstrate that this process requires αvβ5 integrin, rather than αvβ3 integrin utilized by systemic macrophages. Although adult rat RPE expressed both αvβ3 and αvβ5 integrins, only αvβ3 was expressed at birth, when the retina is immature and phagocytosis is absent. Expression of αvβ5 was first detected in RPE at PN7 and reached adult levels at PN11, just before onset of phagocytic activity. Interestingly, αvβ5 localized in vivo to the apical plasma membrane, facing the photoreceptors, and to intracellular vesicles, whereas αvβ3 was expressed basolaterally. Using quantitative fluorimaging to assess in vitro uptake of fluorescent particles by human (ARPE-19) and rat (RPE-J) cell lines, αvβ5 function-blocking antibodies were shown to reduce phagocytosis by drastically decreasing (85%) binding of ROS but not of latex beads. In agreement with a role for αvβ5 in phagocytosis, immunofluorescence experiments demonstrated codistribution of αvβ5 integrin with internalized ROS. Control experiments showed that blocking αvβ3 function with antibodies did not inhibit ROS phagocytosis and that αvβ3 did not colocalize with phagocytosed ROS. Taken together, our results indicate that the RPE requires the integrin receptor αvβ5 specifically for the binding of ROS and that phagocytosis involves internalization of a ROS-αvβ5 complex. αvβ5 integrin does not participate in phagocytosis by other phagocytic cells and is the first of the RPE receptors involved in ROS phagocytosis that may be specific for this process.

The GTPase activating factor for transducin in rod photoreceptors is the complex between RGS9 and type 5 G protein β subunit

Proteins of the regulators of G protein signaling (RGS) family modulate the duration of intracellular signaling by stimulating the GTPase activity of G protein α subunits. It has been established that the ninth member of the RGS family (RGS9) participates in accelerating the GTPase activity of the photoreceptor-specific G protein, transducin. This process is essential for timely inactivation of the phototransduction cascade during the recovery from a photoresponse. Here we report that functionally active RGS9 from vertebrate photoreceptors exists as a tight complex with the long splice variant of the G protein β subunit (Gβ5L). RGS9 and Gβ5L also form a complex when coexpressed in cell culture. Our data are consistent with the recent observation that several RGS proteins, including RGS9, contain G protein γ-subunit like domain that can mediate their association with Gβ5 (Snow, B. E., Krumins, A. M., Brothers, G. M., Lee, S. F., Wall, M. A., Chung, S., Mangion, J., Arya, S., Gilman, A. G. & Siderovski, D. P. (1998) Proc. Natl. Acad. Sci. USA 95, 13307–13312). We report an example of such a complex whose cellular localization and function are clearly defined.

The effect of recombinant recoverin on the photoresponse of truncated rod photoreceptors

Recoverin is a heterogeneously acylated calcium-binding protein thought to regulate visual transduction. Its effect on the photoresponse was investigated by dialyzing the recombinant protein into truncated salamander rod outer segments. At high Ca2+ (Ca), myristoylated recoverin (Ca-recoverin) prolonged the recovery phase of the bright flash response but had less effect on the dim flash response. The prolongation of recovery had an apparent Kd for Ca of 13 μM and a Hill coefficient of 2. The prolongation was shown to be mediated by inhibition of rhodopsin deactivation. After a sudden imposed drop in Ca concentration, the effect of recoverin switched off with little lag. The myristoyl (C14:0) modification of recoverin increased its activity 12-fold, and the C12:0 or C14:2 acyl group gave similar effects. These experiments support the notion that recoverin mediates Ca-dependent inhibition of rhodopsin phosphorylation and thereby controls light-triggered phosphodiesterase activity, particularly at high light levels.

Rethinking the role of phosducin: Light-regulated binding of phosducin to 14-3-3 in rod inner segments

Phosducin (Pd), a small protein found abundantly in photoreceptors, is widely assumed to regulate light sensitivity in the rod outer segment through interaction with the heterotrimeric G protein transducin. But, based on histochemistry and Western blot analysis, Pd is found almost entirely in the inner segment in both light and dark, most abundantly near the rod synapse. We report a second small protein, 14-3-3, in the rod with a similar distribution. By immunoprecipitation, phospho-Pd is found to interact with 14-3-3 in material from dark-adapted retina, and this interaction is markedly diminished by light, which dephosphorylates Pd. Conversely, unphosphorylated Pd binds to inner segment G protein(s) in the light. From these results and reported functions of 14-3-3, we have constructed a hypothesis for the regulation of light sensitivity at the level of rod synapse. By dissociating the Pd/14-3-3 complex, light enables both proteins to function in this role.

Suppression of trkB expression by antisense oligonucleotides alters a neuronal phenotype in the rod pathway of the developing rat retina.

trkB is the high-affinity receptor for brain-derived neurotrophic factor (BDNF), a trophic molecule with demonstrated effects on the survival and differentiation of a wide variety of neuronal populations. In the mammalian retina, trkB is localized to both ganglion cells and numerous cells in the inner nuclear layer. Much information on the role of BDNF in neuronal development has been derived from the study of trkB- and BDNF-deficient mutant mice. This includes an attenuation of the numbers of cortical neurons immunopositive for the calcium-binding proteins, parvalbumin, and calbindin. Unfortunately, these mutant animals typically fail to survive for > 24-48 hr after birth. Since most retinal neuronal differentiation occurs postnatally, we have devised an alternative scheme to suppress the expression of trkB in the retina to examine the role of BDNF on the postnatal development of neurons of the inner retina. Neonatal rats were treated with intraocular injection of an antisense oligonucleotide (1-2 microliters of 10-100 microM solution) targeted to the trkB mRNA. Immunohistochemistry with a polyclonal antibody to trkB showed that the expression of trkB in retinal neurons was suppressed 48-72 hr following a single injection. Northern blot analysis demonstrated that antisense treatment had no effect on the level of trkB mRNA, even after multiple injections. This suggests an effect of trkB antisense treatment on protein translation, but not on RNA transcription. No alterations were observed in the thickness of retinal cellular or plexiform layers, suggesting that BDNF is not the sole survival factor for these neurons. There were, however, alterations in the patterns of immunostaining for parvalbumin, a marker for the narrow-field, bistratified AII amacrine cell-a central element of the rod (scotopic) pathway. This was evidenced by a decrease in both the number of immunostained somata (> 50%) and in the intensity of immunolabeling. However, the immunostaining pattern of calbindin was not affected. These studies suggest that the ligands for trkB have specific effects on the neurochemical phenotypic expression of inner retinal neurons and in the development of a well-defined retinal circuit.

Rat hippocampal neurons express genes for both rod retinal and olfactory cyclic nucleotide-gated channels: novel targets for cAMP/cGMP function.

Cyclic nucleotide-gated (CNG) channels are Ca(2+)-permeable, nonspecific cation channels that can be activated through direct interaction with cAMP and/or cGMP. Recent electrophysiological evidence for these channels in cultured hippocampal neurons prompted us to investigate the expression of CNG channel genes in hippocampus. PCR amplification detected the expression of transcripts for subunit 1 of both the rod photoreceptor (RCNGC1) and the olfactory receptor cell (OCNGC1) subtype of CNG channel in adult rat hippocampus. In situ hybridization detected expression of both channel subtypes in most principal neurons, including pyramidal cells of the CA1 through CA3 regions and granule cells of the dentate gyrus. From the hybridization patterns, we conclude that the two genes are colocalized in individual neurons. Comparison of the patterns of expression of type 1 cGMP-dependent protein kinase and the CNG channels suggests that hippocampal neurons can respond to changes in cGMP levels with both rapid changes in CNG channel activity and slower changes induced by phosphorylation. Future models of hippocampal function should include CNG channels and their effects on both electrical responses and intracellular Ca2+ levels.

A circadian clock regulates rod and cone input to fish retinal cone horizontal cells.

In the vertebrate retina, the light responses of post-receptor neurons depend on the ambient or background illumination. Using intracellular recording, we have found that a circadian clock regulates the light responses of dark-adapted fish cone horizontal cells. Goldfish were maintained on a 12-hr light/12-hr dark cycle. At different times of the day or night, retinas were superfused in darkness for 90 min ("prolonged darkness"), following which horizontal cells were impaled without the aid of any light flashes. In some of the experiments, fish were kept in constant darkness for 3-48 hr prior to surgery. After prolonged darkness during the night, but not during the day, the light responses of L-type cone horizontal cells resembled those of rod horizontal cells with respect to threshold, waveform, intensity-response functions, and spectral sensitivity. Following light sensitization during the night and day, the light responses of rod and cone horizontal cells were clearly different with respect to threshold, waveform, intensity-response functions, and spectral sensitivity. Under conditions of constant darkness for two full light/dark cycles, average responses of cone horizontal cells to a bright light stimulus during the subjective day were greater than during the subjective night. Prior reversal of the light/dark cycle reversed the 24-hr rhythm of cone horizontal cell responses to bright lights. In addition, following one full cycle of constant darkness, average cone horizontal cell spectral sensitivity during the subjective night closely matched that of rod horizontal cells, whereas average cone horizontal cell spectral sensitivity during the subjective day was similar to that of red (625 nm) cones. These results indicate that the effects of dark adaptation depend on the time of day and are regulated by a circadian clock so that cone input to cone horizontal cells predominates in the day and rod input predominates in the night.

Core binding factor beta-smooth muscle myosin heavy chain chimeric protein involved in acute myeloid leukemia forms unusual nuclear rod-like structures in transformed NIH 3T3 cells.

Patients with the M4Eo subtype of acute myeloid leukemia almost invariably are found to have an inversion of chromosome 16 in their leukemic cells, which results in a gene fusion between the transcription factor called core binding factor beta (CBFbeta) on 16q and a smooth muscle myosin heavy chain (SMMHC) gene on 16p. Subcellular localizations of the wild-type CBFbeta and the CBFbeta-SMMHC fusion protein were determined by immunofluorescence of NIH 3T3 cells that overexpress wild-type or fusion protein. Normal CBFbeta showed an unexpected perinuclear pattern consistent with primary localization in the Golgi complex. The CBFbeta-SMMHC fusion protein had a very different pattern. Nuclear staining included rod-like crystalline structures as long as 11 microm. The heterodimeric partner of CBFbeta, CBFalpha, formed part of this complex. Cytoplasmic staining included stress fibers that colocalized with actin, probably as a consequence of the myosin heavy chain component of the fusion protein. Deletion of different regions of the CBFbeta portion of the fusion protein showed that binding to CBFalpha was not required for nuclear translocation. However, deletion of parts of the SMMHC domain of the fusion protein involved in myosin-mediated filament formation resulted in proteins that did not form rod-like structures. These observations confirm previous indirect evidence that the CBFbeta-SMMHC fusion protein is capable of forming macromolecular nuclear aggregates and suggests possible models for the mechanism of leukemic transformation.