Avaliação do sistema API20C AUX na identificação de leveduras de interesse clínico

Cinqüenta leveduras, pertencentes aos gêneros Candida, Pichia, Saccharomyces, Cryptococcus, Rhodotorula e Trichosporon, foram identificadas pelas metodologias clássica e sistema API20C AUX. O sistema comercial identificou corretamente 92% das espécies sendo necessários testes adicionais em 16% dos casos. Os resultados foram interpretados como bom, muito bom e de excelente identificação.

Evaluating the potential of yeast strains to produce added value products for the food and/or pharmaceutical industries

This study focus in the valorization of the apple pomace with the main goal of obtaining added value products. For that, hot compressed water technology was used for the extraction of phenolic compounds and hydrolysis of polysaccharides presents in the lignocellulosic structure of apple pomace to obtain simple sugars. The sugars have been utilized as alternative carbon source for growth, lipid accumulation and carotenoids production by five different yeast Yarrowia lipolytica, Rhodotorula mucilaginosa, Rhodotorula glutinis, Rhodosporidium babjevae and Rhodosporidium toruloides. Hydrolysis experiments were carried out with constant pressure of 100 bar, flow rate of 2mL/min and temperatures between 50°C and 250°C. The amount of total sugars present in apple pomace hydrolysates showed maximum values for the hydrolysis temperatures of 110°C and 190°C. In fact, these temperatures revealed the best results regarding the monosaccharides quantities. The amount of 5-HMF and furfural in each hydrolysate varied through the different temperatures. Maximum values for 5-HMF were obtained with 170°C, while furfural showed to be maximum at 210°C. Extraction of phenolic compounds were performed in simultaneously with hydrolysis reactions. Total phenolic compounds (TPC) increased along the temperature, however with small variations between 170°C and 250°C. Hydrolysates were then used as alternative carbon source to yeast growth. R. mucilaginosa shows the highest optical density, with the hydrolysate obtained at 130°C. Carotenoids produced by these yeast scored a total of 7.02μg carotenoids/g cell dry weight, while for the control assay, the same yeast scored 9.31μg caratonoides/g cell dry weight. β-carotene was quantified by HPLC, were 33% of the carotenoid production by R. mucilaginosa with hydrolysate as carbon source, corresponded to β-caroteno.

Algumas propriedades farmacológicas de hidrolatos de plantas do nordeste brasileiro

Um dos aspectos mais interessantes do nosso programa de plantas medicinais foi a descoberta do efeito farmacológico do codestilado da coleta para obtenção de óleos essenciais (hidrolatos). Na presente pesquisa foram testados os efeiros de varios hidrolatos no reto abdominal de sapo, no duodeno de coelho, no útero de rata e em corações de anfíbios. Apresentaram efeitos consideráveis hidrolatos de Endro (Foenculum vulgare) alecrim de tabuleiro (Lippia gracilis) velame (Croton sp.), marmeleiro branco (Croton nepetifolius) e Vandelia sp. Foram destituídas de efeitos nesses ensaios: Laranja (Citrus araticum), Azeitona (Sizygium jambolana), Melosa (Hyptis crenata), Maracujá (Passiflora edulis). Pau d'óleo (Copaifera langsdorfii), limãozinho (Fagara sp.), Bananinha (Dugvetia sp.), Hyptis sp., Samba coité (Hyptis sp. -10), Cravo de defunto (Tagetes minuta), Camarazinho (Lippia sp.-15), Ata brava (Annona sp.-01), Araticum (Annona coreacea) e Tipi (Petiveria alliacea).

Qualidade nutricional de três espécies de clorofícias cultivadas em laboratório

Três espécies de algas clorofíceas, Scenedesmus quadricauda (Brèbisson, 1835), Ankistrodesmus gracilis (Korsikov, 1953) e Pediastrum duplex (Meyen, 1829), foram cultivadas no laboratório, usando como meio de cultura adubo químico N:P:K na proporção 20:5:20, respectivamente. O valor nutricional das algas foi avaliado pela concentração de clorofila-a e pelo carbono orgânico. As três espécies algais apresentaram alto valor nutricional, particularmente Scenedesmus quadricauda, que apresentou a maior percentagem de carbono em relação ao peso seco (21%), sendo considerada como alimento adequado para os organismos filtradores.

Biosynthetic production of curcuminoids

Curcuminoids are natural phenylpropanoids from plants that have been reported as potential cancer-fighting drugs. Nevertheless, these compounds present a poor bioavailability. Cellular uptake is low and curcuminoids are quickly metabolized once inside the cell, requiring repetitive oral doses to achieve an effective concentration for therapeutic activity [1]. Herein, we report an engineered artificial pathway for the production of curcuminoids in Escherichia coli. Arabidopsis thaliana 4-coumaroyl-CoA ligase and Curcuma longa diketide-CoA synthase (DCS) and curcumin synthase (CURS1) were used and 188 µM (70 mg/L) of curcumin was obtained from ferulic acid [2]. Bisdemethoxycurcumin and demethoxycurcumin were also produced, but in lower concentrations, by feeding p-coumaric acid or a mixture of p-coumaric acid and ferulic acid, respectively. Additionally, curcuminoids were produced from tyrosine through the caffeic acid pathway. To produce caffeic acid, tyrosine ammonia lyase from Rhodotorula glutinis and 4-coumarate 3-hydroxylase from Saccharothrix espanaensis were used [3]. Caffeoyl-CoA 3-O-methyl-transferase from Medicago sativa was used to convert caffeoyl-CoA to feruloyl-CoA. Using caffeic acid, p-coumaric acid or tyrosine as a substrate, 3.9, 0.3, and 0.2 µM of curcumin were produced, respectively. This is the first report on the use of DCS and CURS1 in vivo to produce curcuminoids. In addition, curcumin, the most studied curcuminoid for therapeutic purposes and considered in many studies as the most potent and active, was produced by feeding tyrosine using a pathway involving caffeic acid. We anticipate that by using a tyrosine overproducing strain, curcumin can be produced in E. coli without the need of adding expensive precursors to the medium, thus decreasing the production cost. Therefore, this alternative pathway represents a step forward in the heterologous production of curcumin using E. coli. Aiming at greater production titers and yields, the construction of this pathway in another model organism such as Saccharomyces cerevisiae is being considered.

Observações sôbre alguns diplópodos de interêsse agrícola

This paper deals with some Millipedes (Diplopoda), which have been verified associated with or attacking on cultivated plants. The following forms are reported: 1) Orthomorpha (Orthomorpha) coarctata (Saussure, 1860) - Enormous numbers of individuals belonging to this species, whose synanthropic habits are frequentely emphasized, were collected around coffee-plants kept in a nursery. Young plants (with 10 cm) are mentioned as damaged by the species, which gnaws the stem, just above the roots. The dusting with benzene hexachloride (BHC) was successfully employed to prevent the invasions. Other occurrences of O. coarctata are reported, ecological and biological informations being also added. 2) Orthomorpha (Kalorthomorpha) gracilis (C. L. Koch, 1847) - Observed frequentely associated with the former species, being however less numerous. Both forms are very active, seemming to be widely distributed throughout the State of S. Paulo. 3) Cylindroiulus (Aneuloboiulus) britannicus (Verhoeff, 1891) - This species represents the first european Millipede verified in Brazil, by O. SCHUBART (1942a). The Author obtained a few specimens associated with O. gracilis, from the roots of lettuce plants. The lesions shown by the stem just above the roots seem to be due to both species. 4) Alloporus setiger Broelemann, 1902; Gymnostreptus olivaceus Schubart, 1944 and Pseudonannolene tricolor Broelemann, 1902 - Total damages determined by these species (mainly G. olivaceus) were observed in cultures of sugar-beet and melon. Actually, the Millipedes destroyed entirely the roots of the former plant and the fruits of the latter, representing a serious pest, here reported by the first time. Ecological and bionomical data are also included. 5) Pseudonannolene sp. (possibly P. paulista Broelemann, 1902) - Verified gnawing sweet-potatoes, about the crackings exhibited by the tubers. The crackings in sweet-potatoes appear to result in certain instances from a root-knot nematodes infection (Meloidogyne sp). P. paulista was recentely observed attacking potatoes, destroying from 6 to 30% of the tubers, according to the variety (BOOCK & LORDELLO, 1952).

Taxonomia da subfamília Corinninae (Araneae, Corinnidae) nas regiões neotropical e neártica

The subfamily Corinninae is characterized and diagnosed. Two synapomorphies are hypothesized for the subfamily, both regarding the male palpal reservoir, which is primarily coiled and presents a sclerotized distal sector. Seventeen genera are recognized, six of which are new: Abapeba (type species Corinna lacertosa Simon), Erendira (type species Corinna pallidoguttata Simon), Septentrinna (type species Corinna bicalcarata Simon), Simonestus (type species Diestus validus Simon), Tapixaua (type species T. callida sp. nov.) and Tupirinna (type species T. rosae sp. nov.). The genera Creugas Thorell, Falconina Brignoli and Paradiestus Mello-Leitão are revalidated. Diestus Simon and Lausus Simon are newly synonymized with Corinna C. L. Koch. Chemmis Simon is included in the synonymy of Megalostrata Karsch. Hypsinotus L. Koch is removed from the synonymy of Corinna and included in the synonymy of Creugas. Thirteen new species are described: Septentrinna yucatan and S. potosi from Mexico; Tupirinna rosae from Venezuela and Brazil; Tapixaua callida from Brazil and Peru; Abapeba hoeferi, A. rioclaro, A. taruma, Corinna ducke, C. colombo, C. mourai, C. recurva and Parachemmis manauara from Brazil; Creugas lisei from Brazil, Argentina and Uruguay. Twenty seven species are redescribed. Fifty eight new combinations are presented: from Chemmis, Septentrinna steckleri (Gertsch); from Corinna, Abapeba abalosi (Mello-Leitão), A. cleonei (Petrunkevitch), A. echinus (Simon), A. grassima (Chickering), A. guanicae (Petrunkevitch), A. lacertosa (Simon), A. luctuosa (F. O. Pickard-Cambridge), A. lugubris (Schenkel), A. pennata (Caporiacco), A. kochi (Petrunkevitch), A. saga (F. O. Pickard-Cambridge), A. wheeleri (Petrunkevitch), Creugas annamae (Gertsch & Davis), C. apophysarius (Caporiacco), C. bajulus (Gertsch), C. bellator (L. Koch), C. bicuspis (F.O. Pickard-Cambridge), C. epicureanus (Chamberlin), C. falculus (F. O. Pickard-Cambridge), C. mucronatus (F. O. Pickard-Cambridge), C. navus (F. O. Pickard-Cambridge), C. nigricans (C. L. Koch), C. plumatus (L. Koch), C. praeceps (F. O. Pickard-Cambridge), C. silvaticus (Chickering), C. uncatus (F. O. Pickard-Cambridge), Erendira luteomaculatta (Petrunkevitch), E. pallidoguttata (Simon), E. subsignata (Simon), Falconina albomaculosa (Schmidt), F. crassipalpis (Chickering), F. gracilis (Keyserling), Megalostrata raptrix (L. Koch), Paradiestus egregius (Simon), P. giganteus (Karsch), P. penicillatus (Mello-Leitão), P. vitiosus (Keyserling), Septentrinna bicalcarata (Simon), S. paradoxa (F. O. Pickard-Cambridge), S. retusa (F. O. Pickard-Cambridge), Simonestus pseudobulbolus (Caporiacco), S. robustus (Chickering), S. semiluna (F.O. Pickard-Cambridge), Stethorrhagus maculatus (L. Koch) and Xeropigo smedigari (Caporiacco); from Diestus, Corinna alticeps (Keyserling), C. kochi (Simon), Simonestus occidentalis (Schenkel), S. separatus (Schmidt) and S. validus (Simon); from Lausus, Corinna grandis (Simon) and Abapeba sicarioides (Mello-Leitão); from Medmassa, Corinna andina (Simon) and C. venezuelica (Caporiacco); from Megalostrata, Erendira atrox (Caporiacco) and Erendira pictitorax (Caporiacco); from Parachemmis, Tupirinna trilineata (Chickering). Five combinations are restaured: Corinna aenea Simon, Creugas cinnamius Simon, Creugas gulosus Thorell, Falconina melloi (Schenkel), Paradiestus aurantiacus Mello-Leitão. Twenty five new synonymies are proposed: Diestus altifrons Mello-Leitão with Corinna nitens (Keyserling); Corinna tomentosa Simon, C. tridentina Mello-Leitão, Hypsinotus flavipes Keyserling, H. humilis Keyserling and Xeropigo scutulatus Simon with Xeropigo tridentiger (O. Pickard-Cambridge); Corinna cribosa Mello-Leitão and C. stigmatica Simon with Falconina gracilis (Keyserling); Corinna casueta Chickering with SIMONestus separatus (Schmidt); Corinna abnormis Petrunkevitch, C. antillana BRYANT, C. consobrina Simon, C. inornata Kraus, C. nervosa F. O. Pickard-Cambridge, C. wolleboeki Banks, Creugas cetratus Simon, C. senegalensis Simon and Hypsinotus gracilipes Keyserling with Creugas gulosus Thorell; Chemmis frederici Simon, Delozeugma formidabile O. Pickard-Cambridge, D. mordicans O. Pickard-Cambridge, Megalostrata sperata Kraus and M. venifica KARSCH with Megalostrata raptrix (L. Koch); Megalostrata lohmanderi Caporiacco with Erendira atrox (Caporiacco); Corinna tenubra Chickering with Parachemmis fuscus Chickering. One new name, Creugas berlandi, is erected for Corinna bellatrix Schmidt. Males of Creugas cinnamius, Corinna kochi, Methesis semirufa Simon, Paradiestus aurantiacus, Septentrinna steckleri and Xeropigo smedigari, the females of Paradiestus giganteus, Septentrinna bicalcarata and the adult female of S. steckleri are described for the first time.

Sewage impact on the composition and distribution of Polychaeta associated to intertidal mussel beds of the Mar del Plata rocky shore, Argentina

The polychaete composition and distribution within mussel beds were studied in order to assess organic pollution due to domestic sewage in a rocky shore of Mar del Plata (Argentina) during 1997. Four stations and a control site were randomly sampled around the local effluent. Quantitative data on polychaetes, as well as sediment accumulated among mussels and its organic carbon content were measured. Polychaete distribution patterns are related to the organic matter gradient, being Capitella cf. capitata, Neanthes succinea (Frey & Leuckart, 1847) and Boccardia polybranchia (Haswell, 1885) the dominant indicator species close to the effluent. At medial distances, the cirratulids Caulleriella alata (Southern, 1914) and Cirratulus cirratus (Müller, 1776) are very important in abundance. The syllids Syllis prolixa Ehlers, 1901 and S. gracilis Grube, 1840 are distributed along the study area, but dominate at the medial stations and at the control site. The orbiniid Protoariciella uncinata Hartmann-Schröder, 1962 is subdominant at the control station.

Ostracodes (Crustacea) from Cananéia-Iguape estuarine/lagoon system and geographical distribution of the mixohaline assemblages in southern and southeastern Brazil

The ostracode assemblages from Cananéia-Iguape estuarine/lagoon system (southernmost State of São Paulo) are here discussed in detail for the first time. Thirty-four sites, approximately 1 km equidistant, were sampled along the system, including the Cananéia Sea, Pequeno Sea, Cubatão Sea, Ribeira de Iguape River and Itapitangui River. The ostracodes throughout this area have poor assemblages, with a total of 662 specimens of dead and living organisms. The majority of the ostracode fauna is composed of euryhaline species, as follows: Cyprideis multidentata Hartmann, 1955 (174 specimens), Minicythere heinii Ornellas, 1974 (54 specimens), Tanella gracilis Kingma, 1948 (96 specimens) and Whatleyella sanguinettiae Coimbra, Carreño & Ferron, 1994 (226 specimens). Although there are few studies on the Brazilian mixohaline ostracode faunas, including the euryhaline marginal marine taxa, the published data show that the group is best known in the south and southeast regions. Based on this review and with the new data presented in this paper, the geographical distribution of eight mixohaline key species in southern and southeastern Brazil is also discussed.

Espermiogênese em Eupemphix nattereri (Anura, Leiuperidae): aspectos ultra-estruturais

A maturação dos espermatozóides envolve um extenso e complexo processo que começa com a proliferação e diferenciação das espermatogônias, passa pela meiose e finaliza com a espermiogênese. Nessa fase, eventos envolvendo alterações morfológicas e bioquímicas transformam espermátides em espermatozóides. Aspectos ultra-estruturais da espermiogênese e do espermatozóide do anuro Eupemphix nattereri (Steindachner, 1863) foram analisados através de microscopia eletrônica de transmissão. A espermiogênese envolve condensação da cromatina e alongamento nuclear, com visível eliminação de citoplasma. Nesse estágio, grande quantidade de microtúbulos e glicogênio podem ser visualizados no citoplasma das células de Sertoli, rodeando cada espermátide. O espermatozóide é fusiforme e o acrossomo forma uma capa na região anterior do núcleo. A bainha mitocondrial é encontrada ao redor da porção proximal da cauda. A cauda apresenta o axonema com o modelo 9+2, uma fibra axonemal, a membrana ondulante e ausência de bastão axial. Esta organização apresenta algumas similaridades com espécies do gênero Physalaemus (Leiuperidae) como P. biligonigerus (Cope, 1861), P. gracilis (Boulenger, 1883) e P. fuscomaculatus (Steindachner, 1864).

Estudos sobre nematodeos filarideos: Dipetalonema caudispina (Molin 1858)

The A. studies critically the literature on D. caudispina (Molin, 1858) and concludes that it is a good species, differing from D. gracilis (Rudolphi, 1809), principally, by the longer spicule. This conclusion is confirmed by the study of material collected by d'Almeida in the abdominal cavity of one specimen of Ateles paniscus (L.), of the State of Pará, Brazil. In contradiction to Stiles & Hassall's opinion the A. indicates this monkey for host-type of the Molin's species. A synonymic list and a redescription of D. caudispina are given.

On Dichelyne (Cucullanellus) elongatus (Tornquist, 1931) Petter, 1974: South American correlated species (Nematoda, Cucullanidae) and some other helminths of micropogonias furnieri (Desmarest, 1823) (Pisces, Sciaenidae)

Dichelyne (Cucullanellus) elongatus (Tomquist, 1931) Petter, 1974, from Venezuela, of which D.(C.) amaurincai (Freitas, Vicente & Ibáñez, 1969) Petter, 1974 is proposed as a junior synonym, is redescribed and comments on the present status of the remaining species under the group, namely D.(C.) dichelyneformes (Szidat, 1950) Petter, 1974, D.(C.) rodriguesi (Pinto, Fábio & Noronha, 1970) Petter, 1974 and D.(C.) travassosi (Guimarães & Cristofaro, 1974), occuring in South America are made. Dollfusentis chandleri Golvan, 1969 (Acanthocephala, Illiosentidae), Poecilancistrium caryophyllum (Diesing, 1850)(Cestoidea, Otobothriidae) and Callitetrarhynchus gracilis (Rudolphi, 1819)(Cestoidea, Dasyrhynchidae) as well as larval forms of Echinocephalus sp. (Nematoda, Gnathostomatidae) and Contracaecum sp. (Nematoda, Anisakidae) are also reported.

Trypanorhyncha from sharks of southern brazilian coast: Eutetrarhynchus vooremi sp. n. and two other species parasites of Mustelus (Pisces, Triakidae)

In the present paper, Eutetrahynchus vooremi sp. n., a cestode of the order Trypanorhyncha is proposed. The new species was recovered from sharks under the genus Mustelus (Pisces, Triakidae) and was compared to E. ruficollis, E. lineatus, E. leucomelanus, E. litocephalus and E. macrotrachelus. The main character, among others, considered to differ the species refers to the eggs filament, size of proglottids, tentacular hooks and lenght of pars postbulbosa. Two other known species are studied: Callitetrarhynchus gracilis (Rudolphi, 1819) from M. canis (Mitchill, 1815) and Nybelinia (N.) lingualis (Cuvier, 1817) from M. schmitti Springer, 1939 representing new host records.

Trypanorhynch Cestodes of Commercial Fishes from Northeast Brazilian Coastal Waters

A large scale investigation on trypanorhynch cestode infestation of tropical marine fishes was carried out along the Northeast Brazilian coast in the summer of 1991 and 1993. A total of 798 fish specimens belonging to 57 species and 30 families were examined. Metacestodes of 11 different trypanorhynchs were found: Callitetrarhynchus gracilis, Dasyrhynchus giganteus, Grillotia sp., Nybelinia edwinlintoni, N. indica, N. senegalensis, Nybelinia c.f. lingualis, Otobothrium cysticum, Pseudolacistorhynchus noodti, Pseudotobothrium dipsacum and Pterobothrium kingstoni. Scanning electron microscopy was used to clarify details of the tentacular armature of some species. Rose-thorn shaped hooklets, regularly arranged like microtriches, are described from the bothridial surface of N. edwinlintoni. Of the 57 fish species, 15 harboured trypanorhynch cestodes. Of these the mullid Pseudupeneus maculatus was the most heavily infested fish species, harbouring 5 different trypanorhynch species. P. noodti in P. maculatus had the highest prevalence (87%) and intensity (maximum = 63) of infestation. C. gracilis was the parasite with the lowest host-specificity. It could be isolated from 10 fish species. The cestode fauna of the Northeast Brazilian coast appears to be similar to that of the West African coast. Five of the trypanorhynch cestodes found during this study are common to both localities. The two single cases of intra musculature infestation in Citharichthys spilopterus and Haemulon aurolineatum by trypanorhynch cestodes indicate that marketability of the investigated commercially exploited fish species is inconsequential.

Oral Candida flora from Brazilian human immunodeficiency virus-infected patients in the highly active antiretroviral therapy era

One of the main opportunistic fungal infections amongst immunocompromised individuals is oral candidosis, which has been found in up to 90% of human immunodeficiency virus (HIV)-infected patients. This study employed yeasts isolated from the saliva and oral cavities of 114 HIV-infected patients living in Campinas, São Paulo. Of the isolates, 57.8% were identified as Candida albicans and 42.1% as non-C. albicans. The latter isolates were subsequently identified as C. krusei (7.5%), C. lusitaniae (5.2%), C. tropicalis (4.6%), C. parapsilosis (4.6%), C. glabrata (2.8%), C. kefyr (1.7%), C. guilliermondii (1.7%), C. intermedia (1.1%), C. norvegensis (0.5%), and Rhodotorula rubra (1.7%). Susceptibility of the isolates to amphotericin B, fluconazole, miconazole, and itraconazole was also determined by a microdilution method adopted by the National Committee for Clinical Laboratory Standards. The isolates demonstrated various susceptibilities to the antifungal agents. In particular 29 C. albicans and 13 non-C. albicans isolates showed low susceptibility to FLCZ (> 64 µg/ml). This study revealed huge diversity of Candida species, in particular the increasing emergence of non-C. albicans associated with the oral flora of HIV-infected patients.