Beowulf : an Anglo-Saxon epic poem /

"Bibliography of translations": p. xi-xii.

Beowulf : A Translation of the Anglo-Saxon Poem of Beowulf /

Mode of access: Internet.

The Anglo-Saxon chronicle, according to the several original authorities.

I. Original texts.--II. Translation.

Anglo-Saxon Britain,

At head of title: Early Britain.

The Gothic and Anglo-Saxon gospels in parallel columns with the versions of Wycliffe and Tyndale

Mode of access: Internet.

The Anglo-Saxon version of the Hexameron of St. Basil; or, Be Godes six daga weorcum; and the Anglo-Saxon remains of St. Basil's Admonitio ad filium spiritualem.

Mode of access: Internet.

Cartularium saxonicum: a collection of charters relating to Anglo-Saxon history.

v. 1. A.D. 430-839.--v. 2. A.D. 840-947. Appendix A.D. 601-947.--v. 3. A.D. 948-975. Appendix [A.D. 578-963].

Memorials of the parochial church, the collegiate chantry, and the chapel of St. Mary : commonly called Mortimer's Chapel, in the Parish of Attleborough, in the county of Norfolk, together with some account of the services used at the consecration of churches from the Anglo-Saxon to the present time /

Includes bibliographical references.

Have Anglo-Saxon concepts really influenced the development of European qualifications policy?

This paper considers how far Anglo-Saxon conceptions of have influenced European Union vocational education and training policy, especially given the disparate approaches to VET across Europe. Two dominant approaches can be identified: the dual system (exemplified by Germany); and output based models (exemplified by the NVQ ‘English style’). Within the EU itself, the design philosophy of the English output-based model proved in the first instance influential in attempts to develop tools to establish equivalence between vocational qualifications across Europe, resulting in the learning outcomes approach of the European Qualifications Framework, the credit-based model of European VET Credit System and the task-based construction of occupation profiles exemplified by European Skills, Competences and Occupations. The governance model for the English system is, however, predicated on employer demand for ‘skills’ and this does not fit well with the social partnership model encompassing knowledge, skills and competences that is dominant in northern Europe. These contrasting approaches have led to continual modifications to the tools, as these sought to harmonise and reconcile national VET requirements with the original design. A tension is evident in particular between national and regional approaches to vocational education and training, on the one hand, and the policy tools adopted to align European vocational education and training better with the demands of the labour market, including at sectoral level, on the other. This paper explores these tensions and considers the prospects for the successful operation of these tools, paying particular attention to the European Qualifications Framework, European VET Credit System and European Skills, Competences and Occupations tool and the relationships between them and drawing on studies of the construction and furniture industries.

Rupture et continuité : étude comparative du clergé anglo-saxon du Xe siècle issu de la Regularis Concordia avec le clergé anglo-normand des XIe et XIIe siècles

Ce mémoire a pour but de comparer l’état du clergé anglo-saxon de la période de la Regularis Concordia du Xe siècle, avec celui du clergé anglo-normand d’après conquête situé entre 1060 et 1150. La base de cette recherche se fera à partir des sources narratives les plus pertinentes pour cette période. Mais celles-ci ne seront utilisées qu’en support puisque l’essentiel de ce mémoire sera basé sur le dépouillement des listes d’archevêques, d’évêques et d’abbés ayant vécu entre 1060 à 1150. Nous détaillerons leurs origines géographiques, les charges qu’ils ont occupées durant leur vie de même que leurs réseaux sociaux. Nous tenterons de démontrer que contrairement à l’idée reçue, il n’y eut pas de véritable réforme du clergé anglo-normand suite à la conquête, mais davantage une mise à jour de ce dernier, et qu’en fait, le modèle de gouvernance qui fut imposé au clergé anglo-normand au tournant du XIIe siècle fut largement inspiré du fonctionnement de l’Église normande.

Rupture et continuité : étude comparative du clergé anglo-saxon du Xe siècle issu de la Regularis Concordia avec le clergé anglo-normand des XIe et XIIe siècles

Ce mémoire a pour but de comparer l’état du clergé anglo-saxon de la période de la Regularis Concordia du Xe siècle, avec celui du clergé anglo-normand d’après conquête situé entre 1060 et 1150. La base de cette recherche se fera à partir des sources narratives les plus pertinentes pour cette période. Mais celles-ci ne seront utilisées qu’en support puisque l’essentiel de ce mémoire sera basé sur le dépouillement des listes d’archevêques, d’évêques et d’abbés ayant vécu entre 1060 à 1150. Nous détaillerons leurs origines géographiques, les charges qu’ils ont occupées durant leur vie de même que leurs réseaux sociaux. Nous tenterons de démontrer que contrairement à l’idée reçue, il n’y eut pas de véritable réforme du clergé anglo-normand suite à la conquête, mais davantage une mise à jour de ce dernier, et qu’en fait, le modèle de gouvernance qui fut imposé au clergé anglo-normand au tournant du XIIe siècle fut largement inspiré du fonctionnement de l’Église normande.

Angelsächsische palaeographie. Die schrift der Angelsachsen mit besonderer rücksicht auf die denkmäler in der volkssprache.

Mode of access: Internet.

Translating Nietzsche, mediating literature: Alexander Tille and the limits of Anglo-German intercultural transfer

Dr. Alexander Tille (1866–1912) was one of the key-figures in Anglo-German intercultural transfer towards the end of the 19th century. As a lecturer in German at Glasgow University he was the first to translate and edit Nietzsche’s work into English. Writers such as W. B. Yeats were influenced by Nietzsche and used Tille’s translations. Tille’s social Darwinist reading of the philosopher’s oeuvre, however, had a narrowing impact on the reception of Nietzsche in the Anglo-Saxon world for decades. Through numerous publications Tille disseminated knowledge about British authors (e.g., Robert Louis Stevenson, William Wordsworth) in Germany and about German authors (e.g., Johann Wolfgang von Goethe) in Britain. His role as mediator also extended into areas such as history, religion, and industry. During the Boer war, however, Tille’s outspoken pro-German nationalism brought him in conflict with his British host society. After being physically attacked by his students he returned to Germany and published a highly anglophobic monograph. Tille personifies the paradox of Anglo-German relations in the pre-war years, which deteriorated despite an increase in intercultural transfer and knowledge about the respective Other. [From the Author]

Genomic signals of migration and continuity in Britain before the Anglo-Saxons

The purported migrations that have formed the peoples of Britain have been the focus of generations of scholarly controversy. However, this has not benefited from direct analyses of ancient genomes. Here we report nine ancient genomes (~1 x) of individuals from northern Britain: seven from a Roman era York cemetery, bookended by earlier Iron-Age and later Anglo-Saxon burials. Six of the Roman genomes show affinity with modern British Celtic populations, particularly Welsh, but significantly diverge from populations from Yorkshire and other eastern English samples. They also show similarity with the earlier Iron-Age genome, suggesting population continuity, but differ from the later Anglo-Saxon genome. This pattern concords with profound impact of migrations in the Anglo-Saxon period. Strikingly, one Roman skeleton shows a clear signal of exogenous origin, with affinities pointing towards the Middle East, confirming the cosmopolitan character of the Empire, even at its northernmost fringes.