Français 64

Contient : 1° « Les Croniques que OROSIUS compila... », histoire universelle ; 2° « Les anciennes Histoires des Romains »

Français 64

Contient : 1° « Les Croniques que OROSIUS compila... », histoire universelle ; 2° « Les anciennes Histoires des Romains »

Timeframe of speciation inferred from secondary contact zones in the European tree frog radiation (Hyla arborea group).

BACKGROUND: Hybridization between incipient species is expected to become progressively limited as their genetic divergence increases and reproductive isolation proceeds. Amphibian radiations and their secondary contact zones are useful models to infer the timeframes of speciation, but empirical data from natural systems remains extremely scarce. Here we follow this approach in the European radiation of tree frogs (Hyla arborea group). We investigated a natural hybrid zone between two lineages (Hyla arborea and Hyla orientalis) of Mio-Pliocene divergence (~5 My) for comparison with other hybrid systems from this group. RESULTS: We found concordant geographic distributions of nuclear and mitochondrial gene pools, and replicated narrow transitions (~30 km) across two independent transects, indicating an advanced state of reproductive isolation and potential local barriers to dispersal. This result parallels the situation between H. arborea and H. intermedia, which share the same amount of divergence with H. orientalis. In contrast, younger lineages show much stronger admixture at secondary contacts. CONCLUSIONS: Our findings corroborate the negative relationship between hybridizability and divergence time in European tree frogs, where 5 My are necessary to achieve almost complete reproductive isolation. Speciation seems to progress homogeneously in this radiation, and might thus be driven by gradual genome-wide changes rather than single speciation genes. However, the timescale differs greatly from that of other well-studied amphibians. General assumptions on the time necessary for speciation based on evidence from unrelated taxa may thus be unreliable. In contrast, comparative hybrid zone analyses within single radiations such as our case study are useful to appreciate the advance of speciation in space and time.

Muinaisenglantilaisten villi Pohjola

Kirjallisuusarvostelu

Grammatica Fennica

Ilmajoen rovastin Bartholdus Vhaelin (1667-1723) laatima suomen kielen kielioppi julkaistiin hänen kuolemansa jälkeen käsikirjoituksen pohjalta. Tässä kielen kuvauksessa esitetään mm. nominien sijamuodot, verbien taivutus, vokaalisointu ja astevaihtelu lähes nykyaikaisella tavalla. Vhael antaa tietoja myös ääntämisestä ja Suomen murteista. GRAMMATICA painettiin muuttamattomana uudestaan vielä vuonna 1821.

Kurzrezensionen

Kirjallisuusarvostelu

Die custe va Lijfflandt met de eijlanden daer beneffens ... tot Sijburgs ness tho : tractus littoralis Livoniae ab Ekeholmis ad Siburghnessam ... diligentissima descriptio

Julkaisussa: Speculum nauticum super navigatione maris Occidentalis confectum. - Vol. II: Pars altera speculi marini, integram cum borealis tum orientalis oceani navigationem

Oost Finlandt

Julkaisussa: Speculum nauticum super navigatione maris Occidentalis confectum. - Vol. II: Pars altera speculi marini, integram cum borealis, tum orientalis oceani navigationem

Livoniae pars

Julkaisussa: Speculum nauticum super navigatione maris Occidentalis confectum. - Vol. II: Pars altera speculi marini, integram cum borealis, tum orientalis oceani navigationem

Norwegiae pars

Julkaisussa: Speculum nauticum super navigatione maris Occidentalis confectum. - Vol. II: Pars altera speculi marini, integram cum borealis, tum orientalis oceani navigationem

[Noorweghen]

Julkaisussa: Speculum nauticum super navigatione maris Occidentalis confectum. - Vol. II: Pars altera speculi marini, integram cum borealis, tum orientalis oceani navigationem

Noordt custe van Engelandt

Julkaisussa: Speculum nauticum super navigatione maris Occidentalis confectum. - Vol. II: Pars altera speculi marini, integram cum borealis, tum orientalis oceani navigationem

Einer grossen richtigen Land-Charte : das Nord- und Ostlichen Teil von Europa und Asia in so weit solches das ganze Russische Reich mit Sibirien der grossen Tartarey in sich begreiffet ...

Kartta kuuluu A. E. Nordenskiöldin kokoelmaan

Chroniques françaises, Histoire d'Alexandre, etc.

Contient : Chronique de Normandie, depuis le duc Aubert jusqu'à Henri III, roi d'Angleterre ; Chronique française abrégée de GUILLAUME DE NANGIS, jusqu'à Philippe le Bel ; Chronologie des rois de France jusqu'à Charles VI ; suivie de notes latines : « De Anglia » (fol. 111) ; — « Le serment que le Chancelier de France doit faire, » etc. (fol. 112) ; Chronique des quatre premiers Valois (1327-1393), publiée par S. Luce (Paris, 1862, In 8°) ; Histoire d'Alexandre le Grand (Historia de præliis du Pseudo-Callisthènes), en français ; « Le livre des meurs du gouvernement des seigneurs, appelé les Secrés des secrés d'ARISTOTE » ; « Proposicion faicte de par l'Université de Paris devant nos seigneurs de France et tout le conseil assemblez pour la reformacion du royaume, l'an 1405, le samedi VIIe jour de novembre, par Me Jehan Jarson..., chancellier en l'eglise Nostre-Dame de Paris » ; Recueil de pièces concernant la Normandie. — « Carta Normannorum. » (19 mars 1314 [1315]) ; Vidimus du texte latin du traité de Troyes entre Henri V et Charles VI (21 mai 1420) ; « Pour remonstrer en brief que les habitans du duchié de Normandie et mesmement les bourgois, manans et habitans de la ville de Rouen, ne doivent estre trais en France, ne sont tenus de y sortir jur[i]diction ne y respondre... » — « Raciones précédentes fuerunt composite per mag. Johannem Doule, licenciatum In legibus, condam advocatum In parlamento et magistrum requestarum regis dominum de Neufville » ; Texte français du traité de Troyes (21 mai 1420) ; « Arrest ou declaraciun que ung prelat ou eglise peult acquérir en ses liefs », en faveur de l'abaye de St-Ouen de Rouen (1373 et 1375), etc ; « Confirmatio Cartæ Normannorum » (16 nov. 1423) ; « Decretum unionis orientalis Ecclesiæ cum occidentali, publicalum... In concilio Florentino... 1439 » ; « Copia bulle [Eugenii IV] conservatorie studii Cadomensis » (18 mai 1439) ; Au bas de ce feuillet on lit cette note, de première main : « Cronicas Normannie et Francie, ceterasque alias scripturassuperius scriptas varias materias continentes scribi fecit Robertus, abbas Sancti Michaelis In periculo maris, apud Rothomagum, In pluribus annis, et finaliter perfecit usque hic, anno Domini 1436 » ; Ex-libris : « Messire Joachin de Dinteville, chevalier de l'ordre du Roy et gentilhomme de sa chambre, m'a donné ce livre à Troyes, en febvrier 1578. » (Signature grattée)