Segmentation automatique de la matière grise et de la matière blanche par un algorithme génétique : une étude de validation

Résumé Objectif: l'observation des variations de volume de la matière grise (MG), de la matière blanche (MB), et du liquide céphalo-rachidien (LCR) est particulièrement utile dans l'étude de nombreux processus physiopathologiques, la mesure quantitative 'in vivo' de ces volumes présente un intérêt considérable tant en recherche qu'en pratique clinique. Cette étude présente et valide une méthode de segmentation automatique du cerveau avec mesure des volumes de MG et MB sur des images de résonance magnétique. Matériel et Méthode: nous utilisons un algorithme génétique automatique pour segmenter le cerveau en MG, MB et LCR à partir d'images tri-dimensionnelles de résonance magnétique en pondération Ti. Une étude morphométrique a été conduite sur 136 sujets hommes et femmes de 15 à 74 ans. L'algorithme a ensuite été validé par 5 approches différentes: I. Comparaison de mesures de volume sur un cerveau de cadavre par méthode automatique et par mesure de déplacement d'eau selon la méthode d'Archimède. 2. Comparaison de mesures surfaces sur des images bidimensionnelles segmentées soit par un traçage manuel soit par la méthode automatique. 3. Evaluation de la fiabilité de la segmentation par acquisitions et segmentations itératives du même cerveau. 4. Les volumes de MG, MB et LCR ont été utilisés pour une étude du vieillissement normal de la population. 5. Comparaison avec les données existantes de la littérature. Résultats: nous avons pu observer une variation de la mesure de 4.17% supplémentaire entre le volume d'un cerveau de cadavre mesuré par la méthode d'Archimède, en majeure partie due à la persistance de tissus après dissection_ La comparaison des méthodes de comptage manuel de surface avec la méthode automatique n'a pas montré de variation significative. L'épreuve du repositionnement du même sujet à diverses reprises montre une très bonne fiabilité avec une déviation standard de 0.46% pour la MG, 1.02% pour la MB et 3.59% pour le LCR, soit 0.19% pour le volume intracrânien total (VICT). L'étude morphométrique corrobore les résultats des études anatomiques et radiologiques existantes. Conclusion: la segmentation du cerveau par un algorithme génétique permet une mesure 100% automatique, fiable et rapide des volumes cérébraux in vivo chez l'individu normal.

Universal features of personality traits from the observer's perspective: Data from 50 cultures

To test hypotheses about the universality of personality traits, college students in 50 cultures identified an adult or college-aged man or woman whom they knew well and rated the 11,985 targets using the 3rd-person version of the Revised NEO Personality Inventory. Factor analyses within cultures showed that the normative American self-report structure was clearly replicated in most cultures and was recognizable in all. Sex differences replicated earlier self-report results, with the most pronounced differences in Western cultures. Cross-sectional age differences for 3 factors followed the pattern identified in self-reports, with moderate rates of change during college age and slower changes after age 40. With a few exceptions, these data support the hypothesis that features of personality traits are common to all human groups.

Genetic variations in drug-induced liver injury (DILI): resolving the puzzle.

Despite stringent requirements for drug development imposed by regulatory agencies, drug-induced liver injury (DILI) is an increasing health problem and a significant cause for failure to approve drugs, market withdrawal of commercialized medications, and adoption of regulatory measures. The pathogenesis is yet undefined, though the rare occurrence of idiosyncratic DILI (1/100,000–1/10,000) and the fact that hepatotoxicity often recurs after re-exposure to the culprit drug under different environmental conditions strongly points toward a major role for genetic variations in the underlying mechanism and susceptibility. Pharmacogenetic studies in DILI have to a large extent focused on genes involved in drug metabolism, as polymorphisms in these genes may generate increased plasma drug concentrations as well as lower clearance rates when treated with standard medication doses. A range of studies have identified a number of genetic variants in drug metabolism Phase I, II, and III genes, including cytochrome P450 (CYP) 2E1, N-acetyltransferase 2, UDP-glucuronosyltransferase 2B7, glutathione S-transferase M1/T1, ABCB11, and ABCC2, that enhance DILI susceptibility (Andrade et al., 2009; Agundez et al., 2011). Several metabolic gene variants, such as CYP2E1c1 and NAT2 slow, have been associated with DILI induced by specific drugs based on individual drug metabolism information. Others, such as GSTM1 and T1 null alleles have been associated with enhanced risk of DILI development induced by a large range of drugs. Hence, these variants appear to have a more general role in DILI susceptibility due to their role in reducing the cell's antioxidative capacity (Lucena et al., 2008). Mitochondrial superoxide dismutase (SOD2) and glutathione peroxidase 1 (GPX1) are two additional enzymes involved in combating oxidative stress, with specific genetic variants shown to enhance the risk of developing DILI

Controls on ostracod valve geochemistry, Part 1: Variations of environmental parameters in ostracod (micro-)habitats

The variations of environmental conditions (T°, pH, δ13CDIC, [DIC], δ18O, Mg/Ca, and Sr/Ca) of ostracod habitats were examined to determine the controls of environmental parameters on the chemical and isotopic composition of ostracod valves. Results of a one-year monitoring of environmental parameters at five sites, with depths of between 2 and 70 m, in Lake Geneva indicate that in littoral to sub-littoral zones (2, 5, and 13 m), the chemical composition of bottom water varies seasonally in concert with changes in temperature and photosynthetic activity. An increase of temperature and photosynthetic activity leads to an increase in δ13C values of DIC and to precipitation of authigenic calcite, which results in a concomitant increase of Mg/Ca and Sr/Ca ratios of water. In deeper sites (33 and 70 m), the composition of bottom water remains constant throughout the year and isotopic values and trace element contents are similar to those of deep water within the lake. The chemical composition of interstitial pore water also does not reflect seasonal variations but is controlled by calcite dissolution, aerobic respiration, anaerobic respiration with reduction of sulphate and/or nitrate, and methanogenesis that may occur in the sediment pores. Relative influence of each of these factors on the pore water geochemistry depends on sediment thickness and texture, oxygen content in bottom as well as pore water. Variations of chemical compositions of the ostracod valves of this study vary according to the specific ecology of the ostracod species analysed, that is its life-cycle and its (micro-)habitat. Littoral species have compositions that are related to the seasonal variations of temperature, δ13C values of DIC, and of Mg/Ca and Sr/Ca ratios of water. In contrast, the compositions of profundal species are largely controlled by variations of pore fluids along sediment depth profiles according to the specific depth preference of the species. The control on the geochemistry of sub-littoral species is a combination of controls for the littoral and profundal species as well as the specific ecology of the species.

Lutzomyia longipalpis abundance in the city of Posadas, northeastern Argentina: variations at different spatial scales

The distribution of Lutzomyia longipalpis is heterogeneous with a pattern of high abundance areas (HAAs) embedded in a matrix of low abundance areas (LAAs). The objective of this study was to describe the variability in the abundance of Lu. longipalpis at two different spatial levels and to analyse the relationship between the abundance and multiple environmental variables. Of the environmental variables analysed in each household, the condition that best explained the differences in vector abundance between HAA-LAA was the variable "land_grass", with greater average values in the peridomestic environments within the LAA, and the variables "#sp tree", "#pots" and "dist_water" that were higher in the HAA. Of the environmental variables analysed in the patches, the variable "unpaved_streets" was higher in the LAAs and the variable "prop_inf_dogs" was higher in the HAAs. An understanding of the main environmental variables that influence the vector distribution could contribute to the development of strategies for the prevention and control of visceral leishmaniasis (VL). This is the first work in which environmental variables are analysed at the micro-scale in urban areas at the southern edge of the current range of Lu. longipalpis. Our results represent a significant contribution to the understanding of the abundance of the vector in the peridomestic habitats of the region.

Analysing deltamethrin susceptibility and pyrethroid esterase activity variations in sylvatic and domestic Triatoma infestans at the embryonic stage

The aim of the present work was to study the deltamethrin susceptibility of eggs from Triatoma infestans populations and the contribution of pyrethroid esterases to deltamethrin degradation. Insects were collected from sylvatic areas, including Veinte de Octubre and Kirus-Mayu (Bolivia) and from domiciliary areas, including El Palmar (Bolivia) and La Pista (Argentina). Deltamethrin susceptibility was determined by dose-response bioassays. Serial dilutions of deltamethrin (0.0005-1 mg/mL) were topically applied to 12-day-old eggs. Samples from El Palmar had the highest lethal dose ratio (LDR) value (44.90) compared to the susceptible reference strain (NFS), whereas the Veinte de Octubre samples had the lowest value (0.50). Pyrethroid esterases were evaluated using 7-coumaryl permethrate (7-CP) on individually homogenised eggs from each population and from NFS. The El Palmar and La Pista samples contained 40.11 and 36.64 pmol/min/mg protein, respectively, and these values were statistically similar to NFS (34.92 pmol/min/mg protein) and different from Kirus-Mayu and Veinte de Octubre (27.49 and 22.69 pmol/min/mg protein, respectively). The toxicological data indicate that the domestic populations were resistant to deltamethrin, but no statistical contribution of 7-CP esterases was observed. The sylvatic populations had similar LDR values to NFS, but lower 7-CP esterase activities. Moreover, this is the first study of the pyrethroid esterases on T. infestans eggs employing a specific substrate (7-CP).

Music and felt emotions: how systematic pitch level variations affect the experience of pleasantness and arousal

Pitch is a fundamental musical factor; however, findings about its contribution to the elicitation of emotions are contradictory. The purpose of this work was to assess the effect of systematic pitch variations on self-reports of felt valence and arousal. In a within-subject design, 49 subjects listened to four 1-minute classical piano excerpts, each presented at three different pitch levels (one octave lower than the original version, the original version and one octave higher than the original version). Compared to excerpts both without octave modification and in the +1 octave variant, pleasantness of excerpts in the -1 octave variant was significantly lower. This main effect was stronger for women than men and, importantly, was modulated by the specific characteristics of the stimuli. There was also a significant, yet smaller, negative relationship between pitch level and arousal, moderated by gender: Compared to higher pitch, lower pitch was associated with higher arousal in men only. Regarding the complex outcomes of this study, future studies should investigate to which extent our findings can be generalized to other musical works. The ultimate goal might be to demonstrate how pitch level interacts with other musical features and listeners' characteristics in eliciting diverse affective experiences.

The Relationship between Media and Political Agendas : Variations across Decision-Making Phases

Previous studies have demonstrated that the extent to which media coverage influences the issue priorities of policy makers is contingent on the type of issue, media, and political agenda. This article contends that the relationship between media and political agendas varies across the phases of the decision-making process. Based on a comprehensive dataset on issue attention in media coverage and various policy-making channels covering the years 1996-2003, the article analyses the level of media coverage and, more importantly, the distribution and correspondence of issue attention between media and political agendas across the four successive phases of the decision-making process (initiation, preparatory, parliamentary, and referendum phases) in Switzerland. Despite inversely distributed levels of attention for successive decision-making phases, both media and political agendas are concentrated on fewer issues in the initiation and referendum phases, and they are more strongly correlated in the most decisive stages of the process, that is, the preparatory and referendum phases.

Training effects with the observer-rated cognitive errors and the coping action patterns scales

The use of observer-rated scales requires that raters be trained until they have become reliable in using the scales. However, few studies properly report how training in using a given rating scale is conducted or indeed how it should be conducted. This study examined progress in interrater reliability over 6 months of training with two observer-rated scales, the Cognitive Errors Rating Scale and the Coping Action Patterns Rating Scale. The evolution of the intraclass correlation coefficients was modeled using hierarchical linear modeling. Results showed an overall training effect as well as effects of the basic training phase and of the rater calibration phase, the latter being smaller than the former. The results are discussed in terms of implications for rater training in psychotherapy research.

Influence of anatomical variations on lumbar foraminal stenosis pathogenesis.

INTRODUCTION: Symptomatic foraminal stenosis has been observed in patients with degenerative disc disease, scoliosis, asymmetrical disc degeneration and spondylolisthesis. Nevertheless not all patients with the above pathologies will develop symptomatic foraminal stenosis. We hypothesised that symptomatic patients have anatomical predisposition to foraminal stenosis, namely a larger pedicle height (PH) to vertebral body height (VH) ratio, leaving less room below the pedicle for the exiting nerve root compared to asymptomatic patients. PATIENT SAMPLE: 66 Patients were divided in two groups. The surgical group consisted of 37 patients (average age of 61 years) who presented with severe radicular symptoms resisting to conservative measures and requiring decompression and transforaminal lumbar interbody fusion (TLIF). The control group consisted of 29 patients (average age of 51 years) presenting with low back pain (LBP) but with no radicular symptoms and who were treated conservatively. METHODS: We measured VH at the level of the posterior wall as well as PH on parasagittal images (CT or MRI) on all lumbar levels (L1 to L5). Statistical analysis was performed using Student's t test. RESULTS: No difference in PH was found between the two groups for L1 to L4 levels. By contrast, there was a highly statistically significant difference in VH between the two groups from L1 to L4 level. In the surgical group, the VH was smaller (p < 0.001). CONCLUSIONS: Symptomatic patients with foraminal stenosis have smaller VH leading to lesser space beneath the pedicle and putting the exiting nerve root at risk in cases of spondylolisthesis or disc degeneration.

Development of model observers applied to 3D breast tomosynthesis microcalcifications and masses

The development of model observers for mimicking human detection strategies has followed from symmetric signals in simple noise to increasingly complex backgrounds. In this study we implement different model observers for the complex task of detecting a signal in a 3D image stack. The backgrounds come from real breast tomosynthesis acquisitions and the signals were simulated and reconstructed within the volume. Two different tasks relevant to the early detection of breast cancer were considered: detecting an 8 mm mass and detecting a cluster of microcalcifications. The model observers were calculated using a channelized Hotelling observer (CHO) with dense difference-of-Gaussian channels, and a modified (Partial prewhitening [PPW]) observer which was adapted to realistic signals which are not circularly symmetric. The sustained temporal sensitivity function was used to filter the images before applying the spatial templates. For a frame rate of five frames per second, the only CHO that we calculated performed worse than the humans in a 4-AFC experiment. The other observers were variations of PPW and outperformed human observers in every single case. This initial frame rate was a rather low speed and the temporal filtering did not affect the results compared to a data set with no human temporal effects taken into account. We subsequently investigated two higher speeds at 5, 15 and 30 frames per second. We observed that for large masses, the two types of model observers investigated outperformed the human observers and would be suitable with the appropriate addition of internal noise. However, for microcalcifications both only the PPW observer consistently outperformed the humans. The study demonstrated the possibility of using a model observer which takes into account the temporal effects of scrolling through an image stack while being able to effectively detect a range of mass sizes and distributions.

Validation study of the French version of the observer-rater scales measuring coping and cognitive errors (CE-CAP) on a non-clinical population

This study examined the validity and reliability of the French version of two observer-rated measures developed to assess cognitive errors (cognitive errors rating system [CERS]) [6] and coping action patterns (coping action patterns rating system [CAPRS]) [22,24]. The CE measures 14 cognitive errors, broken down according to their valence positive or negative (see the definitions by A.T. Beck), and the CAP measures 12 coping categories, based on an comprehensive review literature, each broken down into three levels of action (affective, behavioural, cognitive). Thirty (N = 30) subjects recruited in a community sample participated in the study. They were interviewed according to a standardized clinical protocol: these interviews were transcribed and analysed with both observer-rated systems. Results showed that the inter-rater reliability of the two measures is good and that their internal validity is satisfactory, due to a non-significant canonical correlation between CAP and CE. With regard to discriminant validity, we found a non-significant canonical correlation between CAPRS and CISS, one of most widely used self-report questionnaire measuring coping. The same can be said for the correlation with a self-report questionnaire measuring symptoms (SCL-90-R). These results confirm the absence of confounds in the assessment of cognitive errors and of coping as assessed by these observer-rated scales and add an argument in favour of the French validation of the CE-CAP rating scales. (C) 2010 Elsevier Masson SAS. All rights reserved.

Variation de la mortalité périnatale selon l'heure de naissance en Suisse. [Variations in perinatal mortality according to the hour of birth in Switzerland].

In Switzerland like in most developed countries, the number of births is strongly related to the hour of the day and the day of the week: this pattern is very probably related to the current practice in obstetrics. Less expected is the fact that the perinatal mortality shows a striking circadian rhythm according to the hour of birth. The paper presents this pattern and comments some related issues.