Political participation of non-national residents in Portugal

Em Portugal, novas medidas de participação política têm vindo a ser introduzidas tanto por força da transição para uma sociedade multicultural como pela sua participação na integração política europeia que se direcciona para um novo nível de cidadania. O presente artigo pretende mostrar até que ponto os residentes não-nacionais, de países terceiros e da União Europeia, efectivamente usam os seus novos direitos políticos e participam nos actos eleitorais em Portugal, conferindo-lhes a oportunidade de uma maior integração política no seu Estado de residência. In Portugal, new rules of political participation have been imposed by the transition to a multicultural society, in addition to the European political integration that is currently developing towards a new level of citizenship. This paper intends to show to what extent non-national residents, both from EU and non-EU countries, effectively use their new political rights and participate in the Portuguese electoral acts that give them the opportunity for a wider political integration in their state of residence.

Between Political Folklore and National Populism: Poles Apart?

This chapter offers a wry look at the changing position of Northern Ireland in Europe. From the anomaly of ‘joining Europe’ as part of the UK in 1973 just as ‘The Troubles’ confirmed Northern Ireland as ‘a place apart’, to the twenty first century experience of peace process and the large scale influx of migrant workers from Poland and elsewhere.

Socio-political context and accounts of national identity in adolescence

Psychological research into national identity has considered both the banal quality of nationalism alongside the active, strategic construction of national categories and boundaries. Less attention has been paid to the conflict between these processes for those whose claims to national identity may be problematic. In the present study, focus groups were conducted with 36 Roman Catholic adolescents living in border regions of Ireland, in which participants were asked to talk about their own and others’ Irish national identity. Discursive analysis of the data revealed that those in the Republic of Ireland strategically displayed their national identity as obvious and ‘banal’, while those in Northern Ireland proactively claimed their Irishness. Moreover, those in Northern Ireland displayed an assumption that their fellow Irish in the Republic shared their imperative to assert national identity, while those in the Republic actively distanced themselves from this version of Irishness. These results suggest that for dominant ethnic groups, ‘banality’ may itself provide a marker of national identity while paradoxically the proactive display of national identity undermines minority groups claims to national identity.

Paradise postponed? The Department of National Heritage and political hegemony

Established following the Conservative Party's election victory in April 1992, the Department of National Heritage has been heralded as an important stage in the growing recognition of the significance of the leisure industry to Britain. By combining, for the first time, responsibility for sport, tourism, the arts, libraries, heritage, broadcasting and film, and by providing them with Cabinet representation, a unique opportunity has, seemingly, been provided to develop and promote the interests of leisure in Britain. This paper takes the view that although this initiative has been broadly welcomed, there are important inconsistencies which require attention. On the one hand the selection of the portfolio appears somewhat eclectic. On the other hand, it is questionable why such a department should have been developed at all. An inspection of the implicit ideology suggests that rather than the traditional use of the state to promote leisure interests, the introduction of the department signifies a shift to the use of leisure to promote the Government's interests. Thus the new Department of National Heritage is to be used as a central feature in the legitimation of the government's political programme. Rather than emphasising its traditional quasi-welfare role, the new place for leisure and heritage is firmly in the market economy. Whilst a leisured society may be the epitome of post-industrialism, therefore, the citizen rights claim for access to leisure activities can only be secured by engaging with the market. This legitimised construction of post- modern citizenship is at the centre of a new political order where choice has been replaced by means and where the classless paradigm championed by the Prime Minister will be a classlessness of constructed omission.

The national dialogue on behaviour change in UK climate policy: some observations on responsibility, agency and political dimensions

This chapter explores the politics around the role of agency in the UK climate change debate. Government interventions on the demand side of consumption have increasingly involved attempts to obtain greater traction with the values, attitudes and beliefs of citizens in relation to climate change and also in terms of influencing consumer behaviour at an individual level. With figures showing that approximately 40% of the UK’s carbon emissions are attributable to household and transport behaviour, policy initiatives have progressively focused on the facilitation of “sustainable behaviours”. Evidence suggests however, that mobilisation of pro-environmental attitudes in addressing the perceived “value-action gap” has so far had limited success. Research in this field suggests that there is a more significant and nuanced “gap” between context and behaviour; a relationship that perhaps provides a more adroit reflection of reasons why people do not necessarily react in the way that policy-makers anticipate. Tracing the development of the UK Government’s behaviour change agenda over the last decade, we posit that a core reason for the limitations of this programme relates to an excessively narrow focus on the individual. This has served to obscure some of the wider political and economic aspects of the debate in favour of a more simplified discussion. The second part of the chapter reports findings from a series of focus groups exploring some of the wider political views that people hold around household energy habits, purchase and use of domestic appliances, and transport behaviour-and discusses these insights in relation to the literature on the agenda’s apparent limitations. The chapter concludes by considering whether the aims of the Big Society approach (recently established by the UK’s Coalition Government) hold the potential to engage more directly with some of these issues or whether they merely constitute a “repackaging” of the individualism agenda.

Translation practices in political institutions: a comparison of national, supranational, and non-governmental organisations

This paper explores the settings and practices of translation at three types of political institutions, i.e. national, supranational, and non-governmental organisations. The three institutions are the translation service of the German Foreign Office, the translation department of the European Central Bank, and translation provision by the non-governmental organisation Amnesty International. The three case studies describe the specific translation practices in place at these institutions and illustrate some characteristic translation strategies. In this way, we reflect on how different translation practices can impact on translation agency and how these practices in turn are influenced by the type of institution and its organisational structure. The article also aims to explore to which extent the characteristics of collectivity, anonymity and standardisation, and of institutional translation as self-translation are applicable to the institutions under discussion.

The Experience of the National Rainbow Coalition (NARC) : Political Parties in Kenya from 1991 to 2007

This paper first examines splits and mergers among Kenya’s political parties (and inner-party factions) from the restoration of a multi-party system in 1991 until 2007, before the turbulent 10th general elections were conducted. It then considers what functions “political parties” have in Kenya with special reference to the period since 2002, the year in which President Moi announced his intention to retire. A look back at NARC’s five years of rule reveals that, although it succeeded in changing the government, NARC, as a “political party,” remained throughout an organization without any real substance. The paper looks at (1) NARC’s de facto split after its overwhelming win in the ninth general election, (2) malfunctions of the anti-defection laws that were introduced in the 1960s, and (3) Kenya’s election rules that require candidates to be nominated by registered political parties in general elections. The paper proceeds to argue that as a result of the operation of these three elements, Kenya’s political parties, and especially the victorious coalition sides, tend to end up being nothing more than temporary vehicles for political elites angling for post-election posts.

The significance of EU topics in national media. Has there been an Europeanization of reporting in the national media? Bruges Political Research Papers No. 27/November 2012

Criticisms are often voiced at the fact that there is no well-informed European public. However, as the process of European integration has advanced, the media have been devoting more resources and space to the coverage of European affairs. At the same time, the national media have gone from being mere transmitters of information to having their own voice on European issues. In this respect, the media have emerged as actors capable of influencing the opinions of citizens, thereby contributing to the emergence of a European public sphere. The present study analyzes whether a Europeanization of the national media has taken place by studying how national newspapers provide information in Europe and whether a European public sphere is emerging. The results reveal that some European topics have experienced a certain Europeanization, but there is still an absence of European debate in the respective national public spheres.