Cultural and linguistic localization of games to bridge the digital and cultural divide in indigenous populations

Localization of technology is now widely applied to the preservation and revival of the culture of indigenous peoples around the world, most commonly through the translation into indigenous languages, which has been proven to increase the adoption of technology. However, this current form of localization excludes two demographic groups, which are key to the effectiveness of localization efforts in the African context: the younger generation (under the age of thirty) with an Anglo- American cultural view who have no need or interest in their indigenous culture; and the older generation (over the age of fifty) who are very knowledgeable about their indigenous culture, but have little or no knowledge on the use of a computer. This paper presents the design of a computer game engine that can be used to provide an interface for both technology and indigenous culture learning for both generations. Four indigenous Ugandan games are analyzed and identified for their attractiveness to both generations, to both rural and urban populations, and for their propensity to develop IT skills in older generations.

Differences in composition of symptom clusters between older and younger oncology patients

Context Older oncology patients have unique needs associated with the many physical, psychological,and social changes associated with the aging process. The mechanisms underpinning and the impact of these changes are not well understood. Identification of clusters of symptoms is one approach that has been used to elicit hypotheses about the biological and/or psychological basis for variations in symptom experiences. Objectives The purposes of this study were to identify and compare symptom clusters in younger (<60 years) and older ($60 years) patients undergoing cancer treatment. Methods. Symptom data from one Australian study and two U.S. studies were combined to conduct this analysis. A total of 593 patients receiving active treatment were dichotomized into younger (<60 years) and older ($60 years) groups. Separate exploratory factor analyses (EFAs) were undertaken within each group to identify symptom clusters from occurrence ratings of the 32 symptoms assessed by the Memorial Symptom Assessment Scale. Results In both groups, a seven-factor solution was selected. Four partially concordant symptom clusters emerged in both groups (i.e., mood/cognitive, malaise, body image, and genitourinary). In the older patients, the three unique clusters reflected physiological changes associated with aging, whereas in the younger group the three unique clusters reflected treatment-related effects. Conclusion The symptom clusters identified in older patients typically included a larger and more diverse range of physical and psychological symptoms. Differences also may be reflective of variations in treatment approaches between age groups. Findings highlight the need for better understanding of variation in treatment and symptom burden between younger and older adults with cancer.

History, Transfer, Politics : Five studies on the legacy of Uppsala philosophy

The Uppsala school of Axel Hägerström can be said to have been the last genuinely Swedish philosophical movement. On the other hand, the Swedish analytic tradition is often said to have its roots in Hägerström s thought. This work examines the transformation from Uppsala philosophy to analytic philosophy from an actor-based historical perspective. The aim is to describe how a group of younger scholars (Ingemar Hedenius, Konrad Marc-Wogau, Anders Wedberg, Alf Ross, Herbert Tingsten, Gunnar Myrdal) colonised the legacy of Hägerström and Uppsala philosophy, and faced the challenges they met in trying to reconcile this legacy with the changing philosophical and political currents of the 1930s and 40s. Following Quentin Skinner, the texts are analysed as moves or speech acts in a particular historical context. The thesis consists of five previously published case studies and an introduction. The first study describes how the image of Hägerström as the father of the Swedish analytic tradition was created by a particular faction of younger Uppsala philosophers who (re-) presented the Hägerströmian philosophy as a parallel movement to logical empiricism. The second study examines the confrontations between Uppsala philosophy and logical empiricism in both the editorial board and in the pages of Sweden s leading philosophical journal Theoria. The third study focuses on how the younger generation redescribed Hägerströmian legal philosophical ideas (Scandinavian Legal Realism), while the fourth study discusses how they responded to the accusations of a connection between Hägerström s value nihilistic theory and totalitarianism. Finally, the fifth study examines how the Swedish social scientist and Social Democratic intellectual Gunnar Myrdal tried to reconcile value nihilism with a strong political programme for social reform. The contribution of this thesis to the field consists mainly in a re-evaluation of the role of Uppsala philosophy in the history of Swedish philosophy. From this perspective the Uppsala School was less a collection of certain definite philosophical ideas than an intellectual legacy that was the subject of fierce struggles. Its theories and ideas were redescribed in various ways by individual actors with different philosophical and political intentions.

Violence against the adolescents of Kolkata: A study in relation to the socio-economic background and mental health

This study attempts to understand the nature of violence suffered by the adolescents of Kolkata (erstwhile Calcutta) and to identify its relation with their socio-economic background and mental health variables such as anxiety, adjustment, and self-concept. It is a cross-sectional study covering a total of 370 adolescents (182 boys and 188 girls) from six higher secondary schools in Kolkata. The data was gathered by way of a semi-structured questionnaire and three standard psychological tests. Findings revealed that 52.4%, 25.1%, and 12.7% adolescents suffered psychological, physical, and sexual violence in the last year. Older adolescents (aged 17–18 years) suffered more psychological violence than the younger ones (15–16 years) (p < 0.05). Sixty nine (18.6%) adolescent students stood witness to violence between adult members in the family. More than three-fifth (61.9%) adolescents experienced at least one type of violence, while one-third (32.7%) experienced physical or sexual violence or both. Whatever its nature is, violence leaves a scar on the mental health of the victims. Those who have been through regular psychological violence reported high anxiety, emotional adjustment problem, and low self-concept. Sexual abuse left a damaging effect on self-concept (p < 0.05), while psychological violence or the witnessing of violence prompted high anxiety scores (p < 0.05), poor emotional adjustment (p < 0.05), and low self-concept (p < 0.05). This study stresses the need to provide individual counselling services to the maltreated adolescents of Kolkata so that their psychological traumas can heal and that they can move on in life with new hopes and dreams.

Digestion capasity, nutrient digestibilities and physico-chemical conditions in the intestine influenced by the age of growing turkeys

Six experiments have been conducted to examine digestibility and feeding value of domestic Finnish fibre-rich cereals (barley and oats as compared to maize and wheat) and protein sources (rapeseed meal and cake, peas, faba beans, lupin seeds) for growing turkeys and to investigate effects of age of the birds (from 3 to 12 weeks of age) on digestion process and estimated nutrient digestibility and energy values. Besides, an objective of the study was to test applications of digestibility research methodology for turkeys. Total tract digestibility and apparent metabolizable energy (AME) was assayed in experimental cages using excreta collection, and a slaughter method was applied to sample small intestinal digesta for determination of apparent ileal crude protein digestibility (AICPD), jejuno-duodenal digesta viscosity and caecal volatile fatty acid (VFA) concentration. Digesta viscosity decreased and caecal VFA production increased with age of growing turkeys. Digesta retention times in the small intestine were generally longer in the older birds than in the younger ones. Crude fat digestibility and AME increased with age of growing turkeys, especially with viscous diets. AICPD seemed to decrease with age in most cases. Supplementation with β-gucanase-xylanase decreased viscosity, improved crude fat digestibility and metabolizable energy value and increased VFA production especially in barley-fed turkeys and especially in the young birds. Poor protein digestibility and low energy value of rapeseed meal and rapeseed cake decreased their feeding value for turkeys. In addition, a typical goitrogenic effect of rapeseed feeding was detected. Use of legume seeds as feed for growing turkeys is limited mostly by the low energy value in lupin seeds and the low ileal protein and amino acid digestibility in faba beans. Digestibility of fibre-rich protein sources was not improved with age of the turkeys. Euthanizing the turkeys for AICPD determination by carbon dioxide and bleeding led to lower digestibility values than mechanical stunning and cervical dislocation, suggesting inferiority of carbon dioxide stunning in experimental use. Comparison of AICPD and AME results obtained using different markers showed that considerable differences may occur, especially on total tract level, when acid-insoluble ash gave considerably lower AME values than titanium dioxide and chromic oxide.

Comparing population attributable risks for heart disease across the adult lifespan in women

Background Recent estimates suggest that high body mass index (BMI), smoking, high blood pressure (BP) and physical inactivity are leading risk factors for the overall burden of disease in Australia. The aim was to examine the population attributable risk (PAR) of heart disease for each of these risk factors, across the adult lifespan in Australian women. Methods PARs were estimated using relative risks (RRs) for each of the four risk factors, as used in the Global Burden of Disease Study, and prevalence estimates from the Australian Longitudinal Study on Women's Health, in 15 age groups from 22–27 (N=9608) to 85–90 (N=3901). Results RRs and prevalence estimates varied across the lifespan. RRs ranged from 6.15 for smoking in the younger women to 1.20 for high BMI and high BP in the older women. Prevalence of risk exposure ranged from 2% for high BP in the younger women to 79% for high BMI in mid-age women. In young adult women up to age 30, the highest population risk was attributed to smoking. From age 31 to 90, PARs were highest for physical inactivity. Conclusions From about age 30, the population risk of heart disease attributable to inactivity outweighs that of other risk factors, including high BMI. Programmes for the promotion and maintenance of physical activity deserve to be a much higher public health priority for women than they are now, across the adult lifespan.

The effects of the 2004 reduction in the price of alcohol on alcohol-related harm in Finland : A natural experiment based on register data

Changes in alcohol pricing have been documented as inversely associated with changes in consumption and alcohol-related problems. Evidence of the association between price changes and health problems is nevertheless patchy and is based to a large extent on cross-sectional state-level data, or time series of such cross-sectional analyses. Natural experimental studies have been called for. There was a substantial reduction in the price of alcohol in Finland in 2004 due to a reduction in alcohol taxes of one third, on average, and the abolition of duty-free allowances for travellers from the EU. These changes in the Finnish alcohol policy could be considered a natural experiment, which offered a good opportunity to study what happens with regard to alcohol-related problems when prices go down. The present study investigated the effects of this reduction in alcohol prices on (1) alcohol-related and all-cause mortality, and mortality due to cardiovascular diseases, (2) alcohol-related morbidity in terms of hospitalisation, (3) socioeconomic differentials in alcohol-related mortality, and (4) small-area differences in interpersonal violence in the Helsinki Metropolitan area. Differential trends in alcohol-related mortality prior to the price reduction were also analysed. A variety of population-based register data was used in the study. Time-series intervention analysis modelling was applied to monthly aggregations of deaths and hospitalisation for the period 1996-2006. These and other mortality analyses were carried out for men and women aged 15 years and over. Socioeconomic differentials in alcohol-related mortality were assessed on a before/after basis, mortality being followed up in 2001-2003 (before the price reduction) and 2004-2005 (after). Alcohol-related mortality was defined in all the studies on mortality on the basis of information on both underlying and contributory causes of death. Hospitalisation related to alcohol meant that there was a reference to alcohol in the primary diagnosis. Data on interpersonal violence was gathered from 86 administrative small-areas in the Helsinki Metropolitan area and was also assessed on a before/after basis followed up in 2002-2003 and 2004-2005. The statistical methods employed to analyse these data sets included time-series analysis, and Poisson and linear regression. The results of the study indicate that alcohol-related deaths increased substantially among men aged 40-69 years and among women aged 50-69 after the price reduction when trends and seasonal variation were taken into account. The increase was mainly attributable to chronic causes, particularly liver diseases. Mortality due to cardiovascular diseases and all-cause mortality, on the other hand, decreased considerably among the-over-69-year-olds. The increase in alcohol-related mortality in absolute terms among the 30-59-year-olds was largest among the unemployed and early-age pensioners, and those with a low level of education, social class or income. The relative differences in change between the education and social class subgroups were small. The employed and those under the age of 35 did not suffer from increased alcohol-related mortality in the two years following the price reduction. The gap between the age and education groups, which was substantial in the 1980s, thus further broadened. With regard to alcohol-related hospitalisation, there was an increase in both chronic and acute causes among men under the age of 70, and among women in the 50-69-year age group when trends and seasonal variation were taken into account. Alcohol dependence and other alcohol-related mental and behavioural disorders were the largest category in both the total number of chronic hospitalisation and in the increase. There was no increase in the rate of interpersonal violence in the Helsinki Metropolitan area, and even a decrease in domestic violence. There was a significant relationship between the measures of social disadvantage on the area level and interpersonal violence, although the differences in the effects of the price reduction between the different areas were small. The findings of the present study suggest that that a reduction in alcohol prices may lead to a substantial increase in alcohol-related mortality and morbidity. However, large population group differences were observed regarding responsiveness to the price changes. In particular, the less privileged, such as the unemployed, were most sensitive. In contrast, at least in the Finnish context, the younger generations and the employed do not appear to be adversely affected, and those in the older age groups may even benefit from cheaper alcohol in terms of decreased rates of CVD mortality. The results also suggest that reductions in alcohol prices do not necessarily affect interpersonal violence. The population group differences in the effects of the price changes on alcohol-related harm should be acknowledged, and therefore the policy actions should focus on the population subgroups that are primarily responsive to the price reduction.

I. Geology of the Southwest quarter of the Elsinore Quadrangle. II. Geochemical properties of the waters of the Elsinore Quadrangle [= Geology of the Lake Elsinore Quadrangle, California. Mineral deposits of Lake Elsinore Quadrangle, California]

The Lake Elsinore quadrangle covers about 250 square miles and includes parts of the southwest margin of the Perris Block, the Elsinore trough, the southeastern end of the Santa Ana Mountains, and the Elsinore Mountains.

The oldest rocks consist of an assemblage of metamorphics of igneous effusive and sedimentary origin, probably, for the most part, of Triassic age. They are intruded by diorite and various hypabyssal rocks, then in turn by granitic rocks, which occupy over 40 percent of the area. Following this last igneous activity of probable Lower Cretaceous age, an extended period of sedimentation started with the deposition of the marine Upper Cretaceous Chico formation and continued during the Paloecene under alternating marine and continental conditions on the margins of the blocks. A marine regression towards the north, during the Neocene, accounts for the younger Tertiary strata in the region under consideration.

Outpouring of basalts to the southeast indicates that igneous activity was resumed toward the close of the Tertiary. The fault zone, which characterizes the Elsinor trough, marks one of the major tectonic lines of southem California. It separates the upthrown and tilted block of the Santa Ana Mountains to the south from the Perris Block to the north.

Most of the faults are normal in type and nearly parallel to the general trend of the trough, or intersect each other at an acute angle. Vertical displacements generally exceed the horizontal ones and several periods of activity are recognized.

Tilting of Tertiary and older Quaternary sediments in the trough have produced broad synclinal structures which have been modified by subsequent faulting.

Five old surfaces of erosion are exposed on the highlands.

The mineral resources of the region are mainly high-grade clay deposits and mineral waters.

Production of the chironomids of the Uchinsk Reservoir. [Translation of: Methods for the estimation of production of aquatic animals. (Handbook and papers) (ed. G. G. Vinberg) p226-239. Minsk, Vysheishaya Shkola, 1968]

The method of E.V. Borutski was used for determining the production of chironomids, that is, the dynamics of the number and biomass of the larvae were analysed, their death, a calculation of emergence and the number of deposited egg layings was carried out. In addition to the method of Borutski, the authors also calculated the seasonal dynamics of the number of larvae of the younger age stages in the microbenthos.

Effects of density-dependence and sea surface temperature on interannual variation in length-at-age of chub mackerel (Scomber japonicus) in the Kuroshio-Oyashio area during 1970–1997

Annual mean fork length (FL) of the Pacific stock of chub mackerel (Scomber japonicus) was examined for the period of 1970–97. Fork length at age 0 (6 months old) was negatively correlated with year-class strength which fluctuated between 0.2 and 14 billion in number for age-0 fish. Total stock biomass was correlated with FL at age but was not a significant factor. Sea surface temperature (SST) between 38–40°N and 141–143°E during April–June was also negatively correlated with FL at age 0. A modified von Bertalanffy growth model that incorporated the effects of population density and SST on growth was well fitted to the observed FL at ages. The relative FL at age 0 for any given year class was maintained throughout the life span. The variability in size at age in the Pacific stock of chub mackerel is largely attributable to growth during the first six months after hatching.

Latitudinal and seasonal egg-size variation of the anchoveta (Engraulis ringens) off the Chilean coast

The anchoveta Engraulis ringens is widely distributed along the eastern South Pacific (from 4° to 42°S; Serra et al., 1979) and it has also supported one of the largest fisheries of the world over the last four decades. However, there are few interpopulation comparisons for either the adult or the younger stages. Reproductive traits, such as fecundity or spawning season length, are known to vary with latitude for some fish species (Blaxter and Hunter, 1982; Conover, 1990; Fleming and Gross, 1990; Castro and Cowen, 1991), and latitudinal trends for some early life history traits, such as egg size and larval growth rates, have been reported for others clupeiforms and other fishes (Blaxter and Hempel, 1963; Ciechomski, 1973; Imai and Tanaka, 1987, Conover 1990, Houde 1989). However, there is no published information on potential latitudinal trends during the adult or the early life history of the anchoveta, even though this type of information may help in understanding recruitment variability, especially during recurring large scale events (such as El Niño or La Niña) that affect the entire species range.

Assessment of Saurida tumbil (Bloch) stock in the northwest continental shelf water of India

Based on the data collected from New Ferry Wharf, Sassoon Dock and exploratory survey of MFV Saraswati on the Northwest coast of India, the growth, mortality, population and stock parameters of Saurida tumbil is reported in the present communication. The Von Bertalanffy growth function (GF) parameters for growth on length were found to be L∞=49.8 cm, K=0.96/year, t0 = -.141 year. The length at recruitment (lr) is 80 mm. (tr=.167 year) while the length at first capture (lc) for the commercial trawl fishery is 100 mm (tc=0.25 year). The annual fishing mortality coefficient (F) for 1983-85 was 0.43, the natural mortality coefficient (M) was 1.33 and the exploitation ratio (E) was 0.25. The yield per recruit (Y/R) attained the maximum of 54.99 g at F=1.091 for E=0.45 for the present tc at 0.25 year. The annual total stock (P) and standing stock (P) in the exploitation portion at the inshore grounds to a depth of about 50 m were estimated to be 12,811 tons and 6,034 tons respectively. The average annual yield of 2,635 tons at the present F=0.439 (E=0.247) was less than the maximum sustainable yield (MSY) for 3,331 tons attainable from the inshore grounds at E=0.45.

Formation and evolution of the modern warm current system in the East China Sea and the Yellow Sea since the last deglaciation

To reconstruct the formation and evolution process of the warm current system within the East China Sea (ECS) and the Yellow Sea (YS) since the last deglaciation, the paleoceangraphic records in core DGKS9603, core CSH1 and core YSDP102, which were retrieved from the mainstream of the Kuroshio Current (KC), the edge of the modern Tsushima Warm Current (TWC) and muddy region under cold waters accreted with the Yellow Sea Warm Current (YSWC) respectively, were synthetically analyzed. The results indicate that the formation and evolution of the modern warm current system in the ECS and the YS has been accompanied by the development of the KC and impulse rising of the sea level since the last deglaciation. The influence of the KC on the Okinawa Trough had enhanced since 16 cal kyr BP, and synchronously the modern TWC began to develop with the rising of sea level and finally formed at about 8.5 cal kyr BP. The KC had experienced two weakening process during the Heinrich event 1 and the Younger Drays event from 16 to 8.5 cal kyr BP. The period of 7-6 cal kyr BP was the strongest stage of the KC and the TWC since the last deglaciation. The YSWC has appeared at about 6.4 cal kyr BP. Thus, the warm current system of the ECS and the YS has ultimately formed. The weakness of the KC, indicated by the occurrence of Pulleniatina minimum event (PME) during the period from 5.3 to 2.8 cal kyr BP, caused the main stream of the TWC to shift eastward to the Pacific Ocean around about 3 cal kyr BP. The process resulted in the intruding of continent shelf cold water mass with rich nutrients. Synchronously, the strength of the YSWC was relatively weak and the related cold water body was active at the early-mid stage of its appearance against the PME background, which resulted in the quick formation of muddy deposit system in the southeastern YS. The strength of the warm current system in the ECS and the YS has enhanced evidently, and approached to the modern condition gradually since 3 cal kyr BP.

Heinrich event imprints in the Okinawa Trough: evidence from oxygen isotope and planktonic foraminifera

Planktonic foraminiferal faunas, oxygen isotope and modern analog technique sea surface temperature records were obtained in piston core DGKS9603 (28degrees08.869'N, 127degrees16.238'E, water depth 1100 in) collected from the middle Okinawa Trough. During the last glaciation, four cold events were identified and correlate Heinrich events (HE) H2-5 of the last 45 ka. During the last deglaciation, core DGKS9603 has begun to be influenced by the Kuroshio since about 16 cal ka BP. Three weakenings of this warm current occurred at about 2.8-5.3, 11.4 and 15.5 cal ka BP respectively. Among the three fluctuations, the oldest one is synchronous with HE1 and could be a response to the strong cooling observed in the North Atlantic Ocean. The fluctuation occurring at about 11.4 cal ka ago corresponds to the Younger Dryas within the age error bars. Our observations provide new evidence that the HEs documented from Greenland and the northern North Atlantic had a global climatic impact. Changes in the intensity of the East Asian monsoon could be the main mechanism responsible for the paleoccanographic variations observed in the Okinawa Trough. (C) 2001 Elsevier Science B.V. All rights reserved.

The paleoclimatic events and cause in the Okinawa Trough during 50 kaBP

Planktonic foraminiferal delta O-18 record for core DGKS9603 from the Okinawa Trough shows a series of climatic fluctuations and sudden cooling events in short time scale during 50 kaBP, which appear to correlate closely to the Younger Dryas and Heinrich events H1-5 recorded in Chinese loess, the South China Sea, the North Atlantic cores and the Greenland ice cores. Three polarity reversal events, correlating to Gothenburg, Mungo and Laschamp events, approximately correspond to Heinrich events H1, H3 and H5 respectively, which could be a cause of global climate changes. The delta O-18 curve of the Okinawa Trough is well associated with the grain size record of the Lijiayuan loess profile in northwestern China and is somewhat different from the climate fluctuations documented in the Greenland ice cores. These correlation results indicate that regional factors play an important role in controlling the climate changes in the East Asia, and the East Asian Monsoon could be the prominent regional controlling factor.