Quelle assistance psychologique pour les couples requérant une aide médicale à la procréation [Which psychological support for couples seeking medical assistance for procreation?]

OBJECTIVES: The objective of our qualitative study was to define modalities of psychological support to be offered to couples seeking medically assisted procreation. MATERIAL AND METHODS: Forty couples participated in a semi-structured videotaped interview, which touched on themes such as personal and family histories, the couple's relationship, etc. We focused on the "narrative mobility", that is the way in which the couples transmit their personal and family history during the interview and the interviewer's impression that he may or may not share this with the couples. RESULTS: Observed differences in narrative mobility led us to distinguish three groups of couples and to propose various types of psychological support. DISCUSSION AND CONCLUSION: This exploratory study, with its interest for the narrative mobility, concerns the couples' capacity to stand back from their own story as responsible interlocutors. We made the hypothesis that this capacity is linked to their capacity to handle their emotional stress, to act as partners to the medical team and to prepare themselves for their future parenthood.

The epidemiology of malaria in Prábis, Guinea-Bissau

This article reports upon a community survey of malaria in Prábis, Guinea-Bissau. A house to house census of the population was initially carried out from August to December 1991(rainy season). After completing the census of each village, the population was invited to come, a week later, to a central point, where they were medically examined and finger-prick blood samples were collected for epidemiological characterization of the malaria situation in the area. The blood films of the one single village were used to compare the sensitivity and specificity of Polymerase Chain Reaction (PCR) with optical microscopy detection of parasites. In another village, the occurrence of parasitaemia was compared in children with and without fever. During the dry season, from March to June 1992, the population in each village was again invited to come to a central point. Some of the field procedures were repeated. The study revealed Prábis as an administrative Sector of Guinea-Bissau with endemic malaria, mostly due to Plasmodium falciparum, but with a significant rate of mixed infections. Active transmission occurred throughout the year, but it was more intensive during the rainy season and in the northwestern quadrant of the Sector. The level of endemicity of the villages varied from hypo to holoendemic. The factors associated with the differences among villages included village size and predominant economic activity (closeness to rice fields). The transmission paradigm was, most likely, a mixture of malaria of the African wet Savannah and malaria associated with irrigated paddy fields. PCR proved to be a sensitive method with low specificity during the dry season. Pyraexia of 37.4ºC or higher in children aged 2-9 years is not a sensitive indicator of parasitaemia but, it is highly specific and it has a clinically useful predictive value.

Human mercury exposure associated with small-scale gold mining in Burkina Faso.

PURPOSE: In Burkina Faso, gold ore is one of the main sources of income for an important part of the active population. Artisan gold miners use mercury in the extraction, a toxic metal whose human health risks are well known. The aim of the present study was to assess mercury exposure as well as to understand the exposure determinants of gold miners in Burkinabe small-scale mines.METHODS: The examined gold miners' population on the different selected gold mining sites was composed by persons who were directly and indirectly related to gold mining activities. But measurement of urinary mercury was performed on workers most susceptible to be exposed to mercury. Thus, occupational exposure to mercury was evaluated among ninety-three workers belonging to eight different gold mining sites spread in six regions of Burkina Faso. Among others, work-related exposure determinants were taken into account for each person during urine sampling as for example amalgamating or heating mercury. All participants were medically examined by a local medical team in order to identify possible symptoms related to the toxic effect of mercury.RESULTS: Mercury levels were high, showing that 69% of the measurements exceeded the ACGIH (American Conference of Industrial Hygienists) biological exposure indice (BEI) of 35 µg per g of creatinine (µg/g-Cr) (prior to shift) while 16% even exceeded 350 µg/g-Cr. Basically, unspecific but also specific symptoms related to mercury toxicity could be underlined among the persons who were directly related to gold mining activities. Only one-third among the studied subpopulation reported about less than three symptoms possibly associated to mercury exposure and nearly half of them suffered from at least five of these symptoms. Ore washers were more involved in the direct handling of mercury while gold dealers in the final gold recovery activities. These differences may explain the overexposure observed in gold dealers and indicate that the refining process is the major source of exposure.CONCLUSIONS: This study attests that mercury exposure still is an issue of concern. North-South collaborations should encourage knowledge exchange between developing and developed countries, for a cleaner artisanal gold mining process and thus for reducing human health and environmental hazards due to mercury use.

Genetic Data Showing Evolutionary Links between Leishmania and Endotrypanum

Striking similarities at the morphological, molecular and biological levels exist between many trypanosomatids isolated from sylvatic insects and/or vertebrate reservoir hosts that make the identification of medically important parasites demanding. Some molecular data have pointed to the relationship between some Leishmania species and Endotrypanum, which has an important epidemiological significance and can be helpful to understand the evolution of those parasites. In this study, we have demonstrated a close genetic relationship between Endotrypanum and two new leishmanial species, L. (V.) colombiensis and L. (V.) equatorensis. We have used (a) numerical zymotaxonomy and (b) the variability of the internal transcribed spacers of the rRNA genes to examine relationships in this group. The evolutionary trees obtained revealed high genetic similarity between L. (V.) colombiensis, L. (V.) equatorensis and Endotrypanum, forming a tight cluster of parasites. Based on further results of (c) minicircle kDNA heterogeneity analysis and (d) measurement of the sialidase activity these parasites were also grouped together.

High throughput sequencing and proteomics to identify immunogenic proteins of a new pathogen: the dirty genome approach.

With the availability of new generation sequencing technologies, bacterial genome projects have undergone a major boost. Still, chromosome completion needs a costly and time-consuming gap closure, especially when containing highly repetitive elements. However, incomplete genome data may be sufficiently informative to derive the pursued information. For emerging pathogens, i.e. newly identified pathogens, lack of release of genome data during gap closure stage is clearly medically counterproductive. We thus investigated the feasibility of a dirty genome approach, i.e. the release of unfinished genome sequences to develop serological diagnostic tools. We showed that almost the whole genome sequence of the emerging pathogen Parachlamydia acanthamoebae was retrieved even with relatively short reads from Genome Sequencer 20 and Solexa. The bacterial proteome was analyzed to select immunogenic proteins, which were then expressed and used to elaborate the first steps of an ELISA. This work constitutes the proof of principle for a dirty genome approach, i.e. the use of unfinished genome sequences of pathogenic bacteria, coupled with proteomics to rapidly identify new immunogenic proteins useful to develop in the future specific diagnostic tests such as ELISA, immunohistochemistry and direct antigen detection. Although applied here to an emerging pathogen, this combined dirty genome sequencing/proteomic approach may be used for any pathogen for which better diagnostics are needed. These genome sequences may also be very useful to develop DNA based diagnostic tests. All these diagnostic tools will allow further evaluations of the pathogenic potential of this obligate intracellular bacterium.

Systematized stenting of Baerveldt shunts: techniques to reduce early post-operative hypotony

Purpose: To investigate the effect of the systematized use of intraluminal stents in Baerveldt shunts (BS) on early postoperative IOP control and complication rates. Methods: One hundred and twenty eyes with medically uncontrolled glaucoma were prospectively recruited to undergo BS implantation at Jules Gonin Eye Hospital, Switzerland. Baerveldt shunts were stented (full-length of the intraluminal tube) using a Supramid® 3.0 suture. A minority of shunts (37%) were also ligated intraoperatively and laser suture lysis performed postoperatively. Stent removals, either partial (retraction of 5mm) or complete, were carried out according to a predetermined protocol. Surgery was considered a success when IOP was ≤ 21mmHg and a minimum of 20% reduction from baseline was achieved with/without glaucoma medication (GMs). Hypotony related complications were defined as: choroidal effusions, shallow AC, hypotonous maculopathy or IOP≤5mmHg for over 2 weeks. Results: Mean age was 61.8 years (± standard deviation; ±21.5). Mean follow-up was 17.1 (±7.9) months. Mean preoperative IOP was 26.9 mmHg; mean IOP on the last visit 13.2 mmHg (p<0.001). At year one, the success rate was 87%. In 90% of eyes, IOP was ≤18 mmHg at last visit. Mean number of preoperatively GMs was 3.1; postoperatively 1.4 (p<0.001). Stent removals were performed in 87% of eyes (24% partial; 61% complete). 13% of eyes required no stent removal to reach target IOP. Complications were minor and infrequent (16%) and only 7% were hypotony related. Conclusions: Systematized use of intraluminal stents with Baerveldt aqueous shunts resulted in gradual and controlled IOP lowering with minimal hypotony-related complications. This may have important implications on clinical practice, given the rising rates of aqueous shunt implantation.

Perspectives On The Provision Of Counselling For Women In Ireland

The last decade has seen a growing interest in attention to womenâ?Ts health, including womenâ?Ts mental health. Women are the most frequent users of the health services and are more likely to present with mental health issues, most notably depression and anxiety (Breslau et al., 1995). During the consultative process for the Plan for Womenâ?Ts Health (1997-1999) the health services were criticised for not responding appropriately to womenâ?Ts mental health needs. Women perceived the services as being primarily concerned with treating mental illness, rather than protecting and promoting mental health. Women specifically requested greateraccess to counselling1 services, located in appropriate physical environments that were not medically  orientated. Such counselling should be proactive, attracting clients for whom mental health issues had not developed into more serious problems. These services would help them to develop coping skills and assertiveness.   Download document here

Public Policy and Ageing in Northern Ireland: Identifying Levers for Change

Public Policy and Ageing in Northern Ireland: Identifying Levers for Change Judith Cross, Policy Officer with the Centre for Ageing Research Development in Ireland (CARDI)��������Introduction Identifying a broad range of key public policy initiatives as they relate to age can facilitate discussion and create new knowledge within and across government to maximise the opportunities afforded by an ageing population. This article looks at how examining the current public policy frameworks in Northern Ireland can present opportunities for those working in this field for the benefit of older people. Good policy formulation needs to be evidence-based, flexible, innovative and look beyond institutional boundaries. Bringing together architects and occupational therapists, for example, has the potential to create better and more effective ways relevant to health, housing, social services and government departments. Traditional assumptions of social policy towards older people have tended to be medically focused with an emphasis on care and dependency. This in turn has consequences for the design and delivery of services for older people. It is important that these assumptions are challenged as changes in thinking and attitudes can lead to a redefinition of ageing, resulting in policies and practices that benefit older people now and in the future. Older people, their voices and experiences, need to be central to these developments. The Centre for Ageing Research and Development in Ireland The Centre for Ageing Research and Development in Ireland (CARDI) (1) is a not for profit organisation developed by leaders from the ageing field across Ireland (North and South) including age sector focused researchers and academics, statutory and voluntary, and is co-chaired by Professor Robert Stout and Professor Davis Coakley. CARDI has been established to provide a mechanism for greater collaboration among age researchers, for wider dissemination of ageing research information and to advance a research agenda relevant to the needs of older people in Ireland, North and South. Operating at a strategic level and in an advisory capacity, CARDI�۪s work focuses on promoting research co-operation across sectors and disciplines and concentrates on influencing the strategic direction of research into older people and ageing in Ireland. It has been strategically positioned around the following four areas: Identifying and establishing ageing research priorities relevant to policy and practice in Ireland, North and South;Promoting greater collaboration and co-operation on ageing research in order to build an ageing research community in Ireland, North and South;Stimulating research in priority areas that can inform policy and practice relating to ageing and older people in Ireland, North and South;Communicating strategic research issues on ageing to raise the profile of ageing research in Ireland, North and South, and its role in informing policy and practice. Context of Ageing in Ireland Ireland �۪s population is ageing. One million people aged 60 and over now live on the island of Ireland. By 2031, it is expected that Northern Ireland�۪s percentage of older people will increase to 28% and the Republic of Ireland�۪s to 23%. The largest increase will be in the older old; the number aged 80+ is expected to triple by the same date. However while life expectancy has increased, it is not clear that life without disability and ill health has increased to the same extent. A growing number of older people may face the combined effects of a decline in physical and mental function, isolation and poverty. Policymakers, service providers and older people alike recognise the need to create a high quality of life for our ageing population. This challenge can be meet by addressing the problems relating to healthy ageing, reducing inequalities in later life and creating services that are shaped by, and appropriate for, older people. Devolution and Structures of Government in Northern Ireland The Agreement (2) reached in the Multi-Party Negotiations in Belfast 1998 established the Northern Ireland Assembly which has full legislative authority for all transferred matters. The majority of social and economic public policy such as; agriculture, arts, education, health, environment and planning is determined by the Northern Ireland Assembly at Stormont. There are 11 Government Departments covering the main areas of responsibility with 108 elected Members of the Legislative Assembly (MLA�۪s). The powers of the Northern Ireland Assembly do not cover ��� reserved�۪ matters or ��� excepted�۪ matters . These are the responsibility of Westminster and include issues such as, tax, social security, policing, justice, defence, immigration and foreign affairs. Northern Ireland has 18 elected Members of Parliament (MP�۪s) to the House of Commons. Public Policy Context in Northern Ireland The economic, social and political consequence of an ageing population is a challenge for policy makers across government. Considering the complex and diverse causal factors that contribute to ageing in Northern Ireland, there are a number of areas of government policy at regional, national and international levels that are likely to impact in this area. International The Madrid International Plan of Action on Ageing (3) and the Research Agenda on Ageing for the 21st Century (4) provide important mechanisms for furthering research into ageing. The United Kingdom has signed up to these. The Madrid International Plan of Action on Ageing commits member states to a systematic review of the Plan of Action through Regional Implementation Strategies. The United Kingdom�۪s Regional Implementation Strategy covers Northern Ireland. National At National level, pension and social security are high on the agenda. The Pensions Act (5) became law in 2007 and links pensions increases with earnings as opposed to prices from 2012. Additional credits for people raising children and caring for older people to boost their pensions were introduced. Some protections are included for those who lost occupational pensions as a result of underfunded schemes being wound up before April 2005. In relation to State Pensions and benefits, this Act will bring changes to state pensions in future. The Act now places the Pension Credit element which is up-rated in line with or above earnings, on a permanent, statutory footing. Regional At regional level there are a number of age related public policy initiatives that have the potential to impact positively on the lives of older people in Northern Ireland. Some are specific to ageing such as the Ageing in an Inclusive Society (6) and others by their nature are cross-cutting such as Lifetime Opportunities: Governments Anti-Poverty Strategy for Northern Ireland (7). The main public policy framework in Northern Ireland is the Programme for Government: Building a Better Future, 2008-2011(PfG) (8) . The PfG, is the overarching high level policy framework for Northern Ireland and provides useful principles for ageing research and public policy in Northern Ireland. The PfG vision is to build a peaceful, fair and prosperous society in Northern Ireland, with respect for the rule of law. A number of Public Service Agreements (PSA) aligned to the PfG confirm key actions that will be taken to support the priorities that the Government aim to achieve over the next three years. For example objective 2 of PSA 7: Making Peoples�۪ Lives Better: Drive a programme across Government to reduce poverty and address inequality and disadvantage, refers to taking forward strategic action to promote social inclusion for older people; and to deliver a strong independent voice for older people. The Office of the First Minister and deputy First Minister (OFMDFM) have recently appointed an Interim Older People�۪s Advocate, Dame Joan Harbison to provide a focus for older peoples issues across Government. Ageing in an Inclusive Society is the cross-departmental strategy for older people in Northern Ireland and was launched in March 2005. It sets out the approach to be taken across Government to promote and support the inclusion of older people. The vision coupled with six strategic objectives form the basis of the action plans accompanying the strategy. The vision is: ���To ensure that age related policies and practices create an enabling environment, which offers everyone the opportunity to make informed choices so that they may pursue healthy, active and positive ageing.�۝ (Ageing in an Inclusive Society, Office of the First Minister and Deputy First Minister, 2005) Action planning and maintaining momentum across government in relation to this strategy has proved to be slower than anticipated. It is proposed to refresh this Strategy in line with Opportunity Age ��� meeting the challenges of ageing in the 21st Century (9). There are a number of policy levers elsewhere which can also be used to promote the positive aspects of an ageing society. The Investing for Health (10) and A Healthier Future:A 20 Year Vision for Health and Well-being in Northern Ireland (11), seek to ensure that the overall vision for health and wellbeing is achievable and provides a useful framework for ageing policy and research in the health area. These health initiatives have the potential to positively impact on the quality of life of older people and provide a useful framework for improving current policy and practice. In addition to public policy initiatives, the anti-discrimination frameworks in terms of employment in Northern Ireland cover age as well as a range of other grounds. Goods facilitates and services are currently excluded from the Employment Equality (age) Regulations (NI) 2006 (12). Supplementing the anti-discrimination measures, Section 75 of the Northern Ireland Act 1998 (13), unique to Northern Ireland, places a statutory obligation on public authorities in fulfilling their functions to promote equality of opportunity across nine grounds, one of which is age(14). This positive duty has the potential to make a real difference to the lives of older people in Northern Ireland. Those affected by policy decisions must be consulted and their interests taken into account. This provides an opportunity for older people and their representatives to participate in public policy-making, right from the start of the process. Policy and Research Interface ���Ageing research is vital as decisions in relation to policy and practice and resource allocation will be made on the best available information�۝. (CARDI�۪s Strategic Plan 2008-2011) As outlined earlier, CARDI has been established to bridge the gap to ensure that research reaches those involved in making policy decisions. CARDI is stimulating the ageing research agenda in Ireland through a specific research fund that has a policy and practice focus. My work is presently focusing on helping to build a greater awareness of the key policy levers and providing opportunities for those within research and policy to develop closer links. The development of this shared understanding by establishing these links between researchers and policy makers is seen as the best predictor for research utilization. It is important to acknowledge and recognise that researchers and policy makers operate in different institutional, political and cultural contexts. Research however needs to ���resonate�۪ with the contextual factors in which policy makers operate. Conclusions Those working within the public policy field recognise all too often that the development of government policies and initiatives in respect of age does not guarantee that they will result in changes in actual provision of services, despite Government recommendations and commitments. The identification of public policy initiatives as they relate to age has the potential to highlight persistent and entrenched difficulties that social policy has previously failed to address. Furthermore, the identification of these difficulties can maximise the opportunities for progressing these across government. A focus on developing effective and meaningful targets to ensure measurable outcomes in public policy for older people can assist in this. Access to sound, credible and up-to-date evidence will be vital in this respect. As well as a commitment to working across departmental boundaries to effect change. Further details: If you would like to discuss this paper or for further information about CARDI please contact: Judith Cross, Policy Officer, Centre for Ageing Research and Development in Ireland CARDI). t: +44 (0) 28 9069 0066; m: +353 (0) 867 904 171; e: judith@cardi.ie ; or visit our website at: www.cardi.ie References 1) Centre for Ageing Research and Development in Ireland (2008) Strategic Plan 2008-2011. Belfast. CARDI 2) The Agreement: Agreement Reached in the Multi-Party Negotiations. Belfast 1998 3) Madrid International Plan of Action on Ageing. http://www.un.org/ageing/ 4) UN Programme on Ageing (2007) Research Agenda on Ageing for the 21st Century: 2007 Update. New York. New York. UN Programme on Ageing and the International Association of Gerontology and Geriatrics. 5) The Pensions Act 2007 Chapter 22 6) Office of the First Minister and deputy First Minister (2005). Ageing in an Inclusive Society. Belfast. OFMDFM Central Anti-Poverty Unit. 7) Office of the First Minister and deputy First Minister (2005). Lifetime Opportunities: Government�۪s Anti-Poverty and Social Inclusion Strategy for Northern Ireland. Belfast. OFMDFM Central Anti-Poverty Unit. 8) Northern Ireland Executive (2008) Building a Better Future: Programme for Government 2008-2011. Belfast. OFMDFM Economic Policy Unit. 9) Department for Work and Pensions, (2005) Opportunity Age: Meeting the Challenges of Ageing in the 21 st Century. London. DWP. 10) Department of Health, Social Services and Public Safety (DHSS&PS) (2002) Investing for Health. Belfast. DHSS&PS. 11) Department of Health, Social Services and Public Safety (DHSS&PS) (2005) A Healthier Future:A 20 Year Vision for Health and Well-being in Northern Ireland Belfast. DHSS&PS. �� 12) The Employment Equality (Age) Regulations (Northern Ireland) 2006 SR2006 No.261 13) The Northern Ireland Act 1998, Part VII, S75 14) The nine grounds covered under S75 of the Northern Ireland Act are: gender, religion, race, sexual orientation, those with dependents, disability, political opinion, marital status and age.

Psychothérapie en milieu somatique--quelles spécificités [Psychotherapy in the somatic field--what specificities?].

This article illustrates some of the specific aspects of the psychotherapeutic approach with medically ill patients. Our considerations are based on our daily work in CL Psychiatry and refer to the psychodynamic model, rooted in Freudian's thought. Characteristics are the setting, as well as the relationship with the patient and the interactions with the physicians as the "emergence" of the suffering body within the therapy. We therefore adopt specific approaches such as the work with the Auxiliary Ego and the narrative reconstruction. This paper illustrates our experiences applying the mentioned tools with patients suffering from chronic pain and cancer.

Quality of Web-based information on obsessive compulsive disorder.

BACKGROUND: The Internet is increasingly used as a source of information for mental health issues. The burden of obsessive compulsive disorder (OCD) may lead persons with diagnosed or undiagnosed OCD, and their relatives, to search for good quality information on the Web. This study aimed to evaluate the quality of Web-based information on English-language sites dealing with OCD and to compare the quality of websites found through a general and a medically specialized search engine. METHODS: Keywords related to OCD were entered into Google and OmniMedicalSearch. Websites were assessed on the basis of accountability, interactivity, readability, and content quality. The "Health on the Net" (HON) quality label and the Brief DISCERN scale score were used as possible content quality indicators. Of the 235 links identified, 53 websites were analyzed. RESULTS: The content quality of the OCD websites examined was relatively good. The use of a specialized search engine did not offer an advantage in finding websites with better content quality. A score ≥16 on the Brief DISCERN scale is associated with better content quality. CONCLUSION: This study shows the acceptability of the content quality of OCD websites. There is no advantage in searching for information with a specialized search engine rather than a general one. Practical implications: The Internet offers a number of high quality OCD websites. It remains critical, however, to have a provider-patient talk about the information found on the Web.

Should reproductively isolated populations of Lutzomyia longipalpis sensu lato receive taxonomically valid names?

A group of 18 research workers involved in different aspects of the biology of Lutzomyia longipalpis discussed whether or not it is important to give taxonomically valid names to populations that have been defined by biological, biochemical and molecular methods to be reproductively isolated. The type material of this medically important species has been lost and because of this it was recommended that a colony should be established from insects captured in the region of the type area and that their description should serve as the basis for future descriptions. It was pointed out that there is a lack of uniformity in the naming of closely related American sand flies and that some of the differences between populations of Lu. longipalpis are greater than those between accepted species. The majority of the participants agreed that the populations that have been defined in the literature as sibling species should be named.

Effectiveness of Mosquito Magnet&#174; trap in rural areas in the southeastern tropical Atlantic Forest

Traps are widely employed for sampling and monitoring mosquito populations for surveillance, ecological and fauna studies. Considering the importance of assessing other technologies for sampling mosquitoes, we addressed the effectiveness of Mosquito Magnet® Independence (MMI) in comparison with those of the CDC trap with CO2 and Lurex3® (CDC-A) and the CDC light trap (CDC-LT). Field collections were performed in a rural area within the Atlantic Forest biome, southeastern state of São Paulo, Brazil. The MMI sampled 53.84% of the total number of mosquitoes, the CDC-A (26.43%) and CDC-LT (19.73%). Results of the Pearson chi-squared test (χ2) showed a positive association between CDC-LT and species of Culicini and Uranotaeniini tribes. Additionally, our results suggested a positive association between CDC-A and representatives of the Culicini and Aedini tribes, whereas the MMI was positively associated with the Mansoniini and Sabethini as well as with Anophelinae species. The MMI sampled a greater proportion (78.27%) of individuals of Anopheles than either the CDC-LT (0.82%) or the CDC-A traps (20.91%). Results of the present study showed that MMI performed better than CDC-LT or CDC-A in sampling mosquitoes in large numbers, medically important species and assessing diversity parameters in rural southeastern Atlantic Forest.

Association of socioeconomic status with overall and cause specific mortality in the republic of seychelles : results from a cohort study in the african region

BACKGROUND: Low socioeconomic status (SES) is consistently associated with higher mortality in high income countries. Only few studies have assessed this association in low and middle income countries, mainly because of sparse reliable mortality data. This study explores SES differences in overall and cause-specific mortality in the Seychelles, a rapidly developing small island state in the African region. METHODS: All deaths have been medically certified over more than two decades. SES and other lifestyle-related risk factors were assessed in a total of 3246 participants from three independent population-based surveys conducted in 1989, 1994 and 2004. Vital status was ascertained using linkage with vital statistics. Occupational position was the indicator of SES used in this study and was assessed with the same questions in the three surveys. RESULTS: During a mean follow-up of 15.0 years (range 0-23 years), 523 participants died (overall mortality rate 10.8 per 1000 person-years). The main causes of death were cardiovascular disease (CVD) (219 deaths) and cancer (142 deaths). Participants in the low SES group had a higher mortality risk for overall (HR = 1.80; 95% CI: 1.24-2.62), CVD (HR = 1.95; 1.04-3.65) and non-cancer/non-CVD (HR = 2.14; 1.10-4.16) mortality compared to participants in the high SES group. Cancer mortality also tended to be patterned by SES (HR = 1.44; 0.76-2.75). Major lifestyle-related risk factors (smoking, heavy drinking, obesity, diabetes, hypertension, hypercholesterolemia) explained a small proportion of the associations between low SES and all-cause, CVD, and non-cancer/non-CVD mortality. CONCLUSIONS: In this population-based study assessing social inequalities in mortality in a country of the African region, low SES (as measured by occupational position) was strongly associated with overall, CVD and non-cancer/non-CVD mortality. Our findings support the view that the burden of non-communicable diseases may disproportionally affect people with low SES in low and middle income countries.

Enjeux éthiques des nouvelles technologies de la reproduction : une conception de la justice à l'interface de l'éthique du "care" et de l'approche des "capabilités"

L'émergence des nouvelles technologies de la reproduction (NTR) est allée de pair avec un certain nombre de discours. Un discours promettant d'une part une extension de la palette de choix reproductifs des individus, une extension de leur liberté et de leur autonomie reproductives, dont la forme la plus extrême peut se traduire par la formule : un enfant quand je veux et comme je veux. D'autre part, un discours annonçant une série de « catastrophes » à venir, telles que l'effondrement de l'institution de la famille et la modification de l'espèce humaine. En d'autres termes, une tension entre promesses et catastrophes qui place les sociétés contemporaines face à de nombreux défis sociaux, politiques et éthiques, notamment quant à la question de la régulation de la PMA (procréation médicalement assistée) : qui peut y avoir accès ? Quelles techniques doit-on autoriser ? Ou au contraire limiter ? Tant de questions auxquelles aucune réponse simple et évidente n'existe. La diversité des réponses législatives quant à ces questions illustre cette complexité. L'éthique peut, ici, jouer un rôle fondamental. Sans toutefois prétendre donner des réponses toutes faites et facilement applicables, elle offre un espace de réflexion, le privilège de prendre une certaine distance face à des enjeux contemporains. C'est dans cette perspective que nous avons ancré ce travail de recherche en questionnant les enjeux éthiques de la PMA à partir d'une perspective de justice. Toutefois, au sein des études en bioéthique, majoritairement issues de la tradition libérale, la tension énoncée précédemment mène la bioéthique à justifier un certain nombre d'inégalités plutôt que de veiller à les dépasser. Ainsi, une évaluation de la pratique de la PMA à partir d'une perspective de la justice, exige, au préalable, une réévaluation du concept même de justice. Ce faisant, par une articulation entre l'éthique du care de Joan Tronto et l'approche des capabilités de Martha Nussbaum qui placent la vulnérabilité au coeur de la personne, nous avons proposé une conception de la justice fondée sur une anthropologie de la vulnérabilité. Cette conception nous permet d'identifier, dans le cadre de la pratique de la PMA en Suisse et en partant de la loi sur la procréation assistée (LPMA), les constructions normatives qui mènent à la non-reconnaissance et, ce faisant, à la mise à l'écart, de certaines formes de vulnérabilité : une vulnérabilité générique et une vulnérabilité socio-économique. Traitant la question de la vulnérabilité générique principalement, nos analyses ont une incidence sur les conceptions de la famille, du bien de l'enfant, de la femme et de la nature, telles qu'elles sont actuellement véhiculées par une conception naturalisée de la PMA. Répondre aux vulnérabilités identifiées, en veillant à leur donner une place, signifie alors déplacer ces conceptions naturalisées, afin que les vulnérabilités soient intégrées aux pratiques sociales et que les exigences de justice soient ainsi remplies. - The emergence of assisted reproductive technologies (ART) came along with several discourses. On the one hand a discourse promising an extension of the individuals' reproductive choices, their procreative liberty and autonomy. On the other hand a discourse announced a series of disasters to come such as the collapse of the family institution and the modification of human kind. In other words, a growing tension appears between promises and disasters and contemporary societies are facing inevitable social, political and ethical challenges, in particular with regard to the issue of ART regulation: who has access? What procedures should be authorized? Which ones should be limited? These complex questions have no simple or obvious answers. The variety of legislative responses to these questions highlights complexity. Ethics can play a fundamental role, and without claiming to give simple answers, also offer a space for reflection as well as the privilege to distance itself with regard to contemporary issues. It is in this perspective that this study questions the ethical considerations of ART in a perspective of justice. However, in previous studies in bioethics mainly following a liberal tradition, previously mentioned tension has lead bioethics to justify some inequalities instead of trying to overcome them. As a consequence, evaluating practices of ART from a perspective of justice requires to first reevaluate the concept of justice itself. In doing so we offer a conception of justice founded on the anthropology of vulnerability. This conception draws on an articulation of the ethic of care of Joan Tronto and the capability approach of Martha Nussbaum, which places vulnerability at the center of the person. This conception allows us to identify, within the framework of ARTS in Switzerland and starting with the laws of medically assisted procreation (LPMA), some normative constructions. These constructions lead to the non-recognition and the disregard of some forms of vulnerability: a generic vulnerability as well as socio-economic counterpart. Focusing mainly on the issue of generic vulnerability, our analysis has implications for the conceptions of family, the best interests of the child, woman, and nature in the way they are defined in a naturalized conception of ART. Responding to such failures by taking into account these vulnerabilities thus means to move these conceptions in order for vulnerabilities to be integrated in social practices and requirements for justice to be fulfilled.

Declining stroke and myocardial infarction mortality between 1989 and 2010 in a country of the African region.

BACKGROUND AND PURPOSE: In low- and middle-income countries, the total burden of cardiovascular diseases is expected to increase due to demographic and epidemiological transitions. However, data on cause-specific mortality are lacking in sub-Saharan Africa. Seychelles is one of the few countries in the region where all deaths are registered and medically certified. In this study, we examine trends in mortality for stroke and myocardial infarction (MI) between 1989 and 2010. METHODS: Based on vital statistics, we ascertained stroke and MI as the cause of death if appearing in any of the 4 fields for immediate, intermediate, underlying, and contributory causes in death certificates. RESULTS: Mortality rates (per 100 000, age-standardized to World Health Organization standard population) decreased from 1669/710 (men/women) in 1989 to 1991 to 1113/535 in 2008-10 for all causes, from 250/140 to 141/86 for stroke, and from 117/51 to 59/24 for MI, corresponding to proportionate decreases of 33%/25% for all-cause mortality, 44%/39% for stroke, and 50%/53% for MI over 22 years. The absolute number of stroke and MI deaths did not increase over time. In 2008 to 2010, the median age of death was 65/78 years (men/women) for all causes, 68/78 for stroke, and 66/73 for MI. CONCLUSIONS: Between 1989 and 2010, age-standardized stroke and MI mortality decreased markedly and more rapidly than all-cause mortality. The absolute number of cardiovascular disease deaths did not increase over time because the impact of population aging was fully compensated by the decline in cardiovascular disease mortality. Stroke mortality remained high, emphasizing the need to strengthen cardiovascular disease prevention and control.