Des personnages érigés en narrateurs : les voix over chez Joseph L. Mankiewicz (A Letter to Three Wives, All about Eve et The Barefoot Contessa). Pour une approche énonciative du récit filmique

L'auteur analyse dans une perspective narratologique trois films de Joseph L. Mankiewicz réalisés entre 1949 et 1954 (A Letter to Three Wives, All about Eve et The Barefoot Contessa), afin d'observer les particularités qui résultent du recours à un ou plusieurs narrateurs (ou narratrices) s'exprimant en voix over. L'accent est mis sur les implications de l'organisation énonciative complexe de ces productions cinématographiques en termes de relation du film au spectateur et de représentation des rapports de genre. Ces études de cas permettent de nuancer certains acquis issus du champ des théories de l'énonciation. Dans ces films où les voix over sont proférées par des acteurs qui incarnent par ailleurs un personnage visualisé, certaines interactions sont observables - interprétées notamment comme des relations de pouvoir - entre le statut des narrateurs et le niveau diégétique. La matérialité sonore est prise en compte dans le cas particulier de Letter to Three Wives, où la voix se transforme en bruit. Cet « effet spécial » est l'occasion de discuter un modèle « impersonnel » de l'énonciation filmique qui intègre, tout en tenant compte de la dimension technologique de l'enregistrement sonore, le pouvoir fondamentalement humanisant des manifestations vocales.

Protecting Personal Information Consultation Letter to Chief Executives (PDF 248 KB)

Letter issued by Department containing the recommendations approved by Minister on protecting personal information in the HPSS

Protecting Personal Information Letter to consultees (PDF 119 KB)

Letter issued by the Department to consultees containing recommendations approved by Minister on protecting personal information in the HPSS

Liam Downey Letter to Minister for Health and Children

Liam Downey Letter to HSE I refer to your letter dated 27th November 2007 requesting the Board to undertake an immediate review of the management of all events following the decision to suspend breast radiology service at the Midland Regional Hospital, Portlaoise.The HSE Board met on 27th November, 2007 to consider this request. It decided to establish a Board Committee to finalise the terms of reference for the review and to engage an external independent person to conduct it. Click here to download PDF 44kb

Special Investigation Letter to Jones County, March 8, 2005

County Audit Report - Special Investigation Letter

Reaudit letter to the City of Ottumwa for the period July 1, 2005 through June 30, 2006, as well as certain issues applicable to the year ended June 30, 2005 and subsequent periods

Reaudit letter to the City of Ottumwa for the period July 1, 2005 through June 30, 2006, as well as certain issues applicable to the year ended June 30, 2005 and subsequent periods