Buried voices: Genres and types of female authorship during the Spanish American colonial period (sixteenth to eighteenth centuries)

This dissertation analyzes various types of non-canonical texts authorized by women from a wide spectrum of classes and races in the Spanish colonies. The female voice, generally absent from official colonial documents of the sixteenth, seventeenth and eighteen centuries, left a gap in the complex subject of women's history and social participation. Through the study of personal letters, autobiographies, journals, court documents, inquisitorial transcripts, wills and testaments, edicts, orders, proclamations and posters, that voice is recovered. Thus, the Indigenous, Spaniards and African women and their descendants who lived during this period left their written legacy and proof of participation. Beginning with a thorough history of the native woman's interest in writing, this study focuses on how women of all social levels utilized the few means of writing available at their disposal to display a testimonial, critical and sometimes fictional narrative of their surroundings. ^ This investigation concludes that it is necessary to change the traditional image of the passive women of the colonies, subjected to a patriarchal authority and unable to speak or grow on their own. The documents under study, introduced women who were able to self represent themselves as followers of the tradition while at the same time their writings were denying that very same statement. They passed from the private arena to the public one with discourses that confessed their innermost feelings and concerns, challenged the authority of the Inquisitor or the Governor, exposed their sexual freedom and transvestite narratives, successfully developed stratagems that challenged the official ideology of the oppressive religious environment and established their own authority reaching at last the freedom of their souls. ^

Imah on the bimah: Gender and the roles of Latin American Conservative congregational rabinas

The aim of this research is to analyze the impact of gender on the work of Latin American rabinas within Conservative congregations in Latin America. The fact that women’s roles in Latin America and in Judaism have been traditionally linked to nurturing and caring serves as the point of departure for my hypothesis, which is that the role rabinas play within their congregations is also linked to those traits. In this research I utilize a social scientific approach and qualitative methodology, conducting personal interviews with the rabinas. While this work proves that Conservative congregations in Latin America are gendered, my research demonstrates that this gendered division of labor does not have a negative impact on the work of rabinas. On the contrary, by embracing attributes of womanhood and motherhood rabinas become imah (mother) on the bimah (pulpit), educating, caring, and nurturing their congregations in a special and unique way.^

Teoría y práctica del neobarroco en Severo Sarduy

This dissertation analyzes the theory and practice of the Cuban postmodern writer Severo Sarduy (1937–1993) from his early adult years in Cuba to his exile period in Paris, France, where he lived until his death. By studying his narrative through the light of his theoretical essays, this paper demonstrates that the author created his own type of reading model—from and for Sarduy. His literary work is influenced by three major elements: (post)structuralism, psychoanalysis, and Buddhism, which combined form what Sarduy himself called the Neobarroque style. The Sarduyan writing is a transgressive exercise expressed through his concept of simulación. This style breaks with the traditional art concept of mimesis (the representation of reality in the western world), and therefore with the correspondence between the signifier and the signified. Sarduy does not intend to represent reality but to go beyond it, achieving by his technique of signifying exhaustion to represent absence itself. The Neobarroque of Severo Sarduy is an aesthetic of the empty signifier based on the reckless expenditure, and ultimately exhaustion, of the artifices of language that precipitates in a signifier chain towards the infinite. His language does not transmit a message but it signifies itself, that is, a means without an end. Paradoxically, this signifier chain produces an excess of metaphors beyond the material limits of language and its support, the page. The space beyond language is the hipertelic technique inherited by Sarduy from his literary master, José Lezama Lima. This is also the empty space of no signification or nonsense in which occurs the depersonalization of the speaking subject; in Buddhist terminology this becomes the dissolution of the ego. The Sarduyan language is determined by a Lacanian psychoanalytic erotic drive (pulsion) known as the Barroquean desire, a death drive which directly relates to the exile condition of the author. But the genesis of this desire lies in a primordial desire of encounter with his origin: mother, maternal language, paradise, God. That is the reason why Sarduy not only poses an aesthetic question but also an ontological one. This other dimension of the Sarduyan writing is based on a liberating drive that permeates all his work—an ontological liberation expressed through language. The empty space created in the text provides the subject with the possibility of fusion with the all. Ultimately, Sarduy strives for a language that goes beyond the symbolic limits towards a place of constant dissolution, evanesce, and death-horror vacui. This corroborates the Sarduyan statement: “la simulación enuncia el vacío y la muerte.”

Alan Pauls: Poéticas del anacronismo

Alan Pauls (b. 1959) is an Argentine novelist and essayist. His works have barely been studied outside of Latin America; therefore, my work will be one of the first to focus critically and theoretically on his oeuvre and raise awareness of his importance to Contemporary Latin American Literature. The fundamental concept of my thesis is anachronism, which I develop by investigating the ways in which the present and the past are interconnected in the same temporal space. My dissertation has two interconnected parts. In the first, I propose an approach to Pauls’ literary work that emphasizes its engagement with literary and cultural theory. Specifically, I analyze how Pauls’ first novels –El pudor del pornógrafo (1984), El coloquio (1989), Wasabi (1994)– are strongly influenced by various theoretical discourses, especially the work of Roland Barthes. The guiding question of my dissertation’s first part is how one can narrate a fictional text without strictly appropriating narrative devices. Namely, I suggest that Pauls’ conception of literature is inevitably related to critical discourse. In the second part, I study a trilogy that Pauls wrote about the 1970s in Argentina: Historia del llanto (2007), Historia del pelo (2010), and Historia del dinero (2013). Here I focus on how Pauls uses the 1970s to propose a new conceptualization of the “political.” For Pauls, the “political” is not represented in the great events of a particular time but rather in the “effects” that these events produce; these effects are minor, almost imperceptible, and for that reason much more powerful as a literary event mechanism per se. From my point of view, this new conceptualization of the “political” contains in itself a problematic issue: the articulation between personal experience, history, and fiction. In conclusion, this interrelation between theory, politics, history, and fiction defines the path of my dissertation, which would have been just the “starting point” in my personal attempt to reconfigure the map of the Latin American literary contemporaneity.

Incidence and risk factors of aplastic anemia in Latin American countries: the LATIN case-control study

Background Associations between aplastic anemia and numerous drugs, pesticides and chemicals have been reported. However, at least 50% of the etiology of aplastic anemia remains unexplained. Design and Methods This was a case-control, multicenter, multinational study, designed to identify risk factors for agranulocytosis and aplastic anemia. The cases were patients with diagnosis of aplastic anemia confirmed through biopsy or bone marrow aspiration, selected through an active search of clinical laboratories, hematology clinics and medical records. The controls did not have either aplastic anemia or chronic diseases. A total of 224 patients with aplastic anemia were included in the study, each case was paired with four controls, according to sex, age group, and hospital where the case was first seen. Information was collected on demographic data, medical history, laboratory tests, medications, and other potential risk factors prior to diagnosis. Results The incidence of aplastic anemia was 1.6 cases per million per year. Higher rates of benzene exposure (>= 30 exposures per year) were associated with a greater risk of aplastic anemia (odds ratio, OR: 4.2; 95% confidence interval, CI: 1.82-9.82). Individuals exposed to chloramphenicol in the previous year had an adjusted OR for aplastic anemia of 8.7 (CI: 0.87-87.93) and those exposed to azithromycin had an adjusted OR of 11.02 (CI 1.14-108.02). Conclusions The incidence of aplastic anemia in Latin America countries is low. Although the research study centers had a high coverage of health services, the underreporting of cases of aplastic anemia in selected regions can be discussed. Frequent exposure to benzene-based products increases the risk for aplastic anemia. Few associations with specific drugs were found, and it is likely that some of these were due to chance alone.

Latin American Consensus: Children Born Small for Gestational Age

Background: Children born small for gestational age (SGA) experience higher rates of morbidity and mortality than those born appropriate for gestational age. In Latin America, identification and optimal management of children born SGA is a critical issue. Leading experts in pediatric endocrinology throughout Latin America established working groups in order to discuss key challenges regarding the evaluation and management of children born SGA and ultimately develop a consensus statement. Discussion: SGA is defined as a birth weight and/or birth length greater than 2 standard deviations (SD) below the population reference mean for gestational age. SGA refers to body size and implies length-weight reference data in a geographical population whose ethnicity is known and specific to this group. Ideally, each country/region within Latin America should establish its own standards and make relevant updates. SGA children should be evaluated with standardized measures by trained personnel every 3 months during year 1 and every 6 months during year 2. Those without catch-up growth within the first 6 months of life need further evaluation, as do children whose weight is <= -2 SD at age 2 years. Growth hormone treatment can begin in SGA children > 2 years with short stature (< -2.0 SD) and a growth velocity < 25th percentile for their age, and should continue until final height (a growth velocity below 2 cm/year or a bone age of > 14 years for girls and > 16 years for boys) is reached. Blood glucose, thyroid function, HbA1c, and insulin-like growth factor-1 (IGF-1) should be monitored once a year. Monitoring insulin changes from baseline and surrogates of insulin sensitivity is essential. Reduced fetal growth followed by excessive postnatal catch-up in height, and particularly in weight, should be closely monitored. In both sexes, gonadal function should be monitored especially during puberty. Summary: Children born SGA should be carefully followed by a multidisciplinary group that includes perinatologists, pediatricians, nutritionists, and pediatric endocrinologists since 10% to 15% will continue to have weight and height deficiency through development and may benefit from growth hormone treatment. Standards/guidelines should be developed on a country/region basis throughout Latin America.

Size at birth and lipoprotein concentrations in adulthood: two prospective studies in Latin American cities

Background The relationship between birth weight and plasma lipoproteins is inconsistent. Aims To assess the association between birth weight and (1) body mass index (BMI) at birth and (2) lipoproteins in young adults, and also to explore the possible effect of current obesity as a possible effect modifier. Methods Two prospective studies based on representative samples of subjects born in the 1970s were carried out in Ribeirao Preto, Brazil (n = 2063) and Limache, Chile (n = 999). The surveys were carried out between 2001 and 2004. Results Mean birth weights were 3267 g and 3177 g and mean adult BMIs were 24.3 kg/m(2) and 25.8 kg/m(2) in the Brazilian and Chilean samples, respectively. Total adult cholesterol was 4.57 mmol/l in Chileans, 0.26 mmol/l higher than in Brazilians (p < 0.001). The main finding was an interaction between adult obesity (BMI 30 or over) and birth weight and also BMI at birth and low-density lipoprotein (LDL) and total cholesterol. A birth-weight increment of 1 kg was associated with a decrease in total cholesterol (-0.374 mmol/l, 95% CI -0.567 to -0.181) and LDL (-0.304 mmol/l (-0.479 to -0.129) in obese participants only. These associations persisted after allowing for gestational age in a smaller sample. This finding was consistent in separate analyses in the Brazilian and Chilean samples. No associations were found in relation to high-density lipoprotein and triglyceride concentrations. Conclusion The results suggest that those who were of low birth weight and are obese are more likely to have high cholesterol and LDL concentrations. Thus preventing obesity may be especially rewarding in subjects with a low birth weight.

Corruption and the size of government: causality tests for OECD and Latin American countries

The purpose of this article is to examine the causality between government size and corruption, and to verify if there is a different pattern of causality between developed Organization for Economic Co-operation and Development (OECD) countries (excluding Mexico) and developing countries (Latin American countries) during the period 1996 to 2003. Applying Granger and Huang`s (1997) methodology we find evidence that size of government Granger causes corruption in both samples. Since a larger government involvement in private markets today will be followed in future by a higher level of corruption a policy advice would be to enhance governance. The promotion of good governance helps to combat corruption given that it complements efforts to reduce corruption more directly, and it is strongly recommended by the International Monetary Fund, other multilateral institutions, and all worried with the negative impacts of corruption on economic activity.

Dyslipidemia in a Cohort of HIV-infected Latin American Children Receiving Highly Active Antiretroviral Therapy*

In order to describe the prevalence of hypercholesterolemia and hypertriglyceridemia in a cohort of HIV-infected children and adolescents in Latin America and to determine associations with highly active antiretroviral therapy (HAART), we performed this cross-sectional analysis within the NICHD International Site Development Initiative pediatric cohort study. Eligible children had to be at least 2 years of age and be on HAART. Among the 477 eligible HIV-infected youth, 98 (20.5%) had hypercholesterolemia and 140 (29.4%) had hypertriglyceridemia. In multivariable analyses, children receiving protease inhibitor (PI)-containing HAART were at increased risk for hypercholesterolemia [adjusted odds ratio (AOR) = 2.7, 95% confidence interval (CI) 1.3-5.6] and hypertriglyceridemia (AOR = 3.5, 95% CI 1.9-6.4) compared with children receiving non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor (NNRTI)-containing HAART. In conclusion, HIV-infected youth receiving PI-containing HAART in this Latin American cohort were at increased risk for hypercholesterolemia and hypertriglyceridemia compared with those receiving NNRTI-containing HAART.

Incidence and risk factors for agranulocytosis in Latin American countries - the Latin study

Purpose LATIN is a multinational case-control study designed to identify risk factors for agranulocytosis and to estimate the incidence rate of the disease in some Latin American countries. Methods Each study site in Brazil, Argentina and Mexico conducted an active search of agranulocytosis patients in hematology clinics and looked for possible associations with drug use. Results The overall incidence rate was 0.38 cases per 1 million inhabitant-years. Agranulocytosis patients more often took medications already associated with agranulocytosis than controls (p=0.01), mainly methimazole (OR 44.2, 95% CI 6.8 to infinity). The population attributable risk percentage (etiologic fraction) was 56%. The use of nutrient supplements was more frequent among patients than controls (p=0.03). Conclusions Agranulocytosis seems to be very rare in Latin America. The lower than expected number of cases identified during the study period precluded estimation of the risk associated to individual drugs, with the exception of methimazol. However, this is the longest series of agranulocytosis cases ever gathered in Latin America, and information on drug exposures was collected prospectively. The conclusion is that drug-induced agranulocytosis does not seem to be a major public health problem in the study regions.

Current Patient Management of Chronic Myeloid Leukemia in Latin America A Study by the Latin American Leukemia Net (LALNET)

BACKGROUND: Treatment recommendations have been developed for management of patients with chronic myeloid leukemia (CML). METHODS: A 30-item multiple-choice questionnaire was administered to 435 hematologists and oncohematologists in 16 Latin American countries. Physicians self-reported their diagnostic, therapeutic, and disease management strategies. RESULTS: Imatinib is available as initial therapy to 92% of physicians, and 42% of physicians have access to both second-generation tyrosine kinase inhibitors. Standard-dose imatinib is the preferred initial therapy for most patients, but 20% would manage a young patient initially with an allogeneic stem cell transplant from a sibling donor, and 10% would only offer hydroxyurea to an elderly patient. Seventy-two percent of responders perform routine cytogenetic analysis for monitoring patients on therapy, and 59% routinely use quantitative polymerase chain reaction. For patients who fail imatinib therapy, 61% would increase the dose of imatinib before considering change to a second-generation tyrosine kinase inhibitor, except for patients aged 60 years, for whom a switch to a second-generation tyrosine kinase inhibitor was the preferred choice. CONCLUSIONS: The answers to this survey provide insight into the management of patients with CML in Latin America. Some deviations from current recommendations were identified. Understanding the treatment patterns of patients with CML in broad population studies is important to identify needs and improve patient care. Cancer 2010;116:4991-5000. (C) 2070 American Cancer Society.

Comparison of clinical features and drug therapies among European and Latin American patients with juvenile dermatomyositis

Objective To compare the demographic features, presenting manifestations, diagnostic investigations, disease course, and drug therapies of children with juvenile dermatomyositis (JDM) followed in Europe and Latin America. Methods Patients were inception cohorts seen between 1980 and 2004 in 27 paediatric rheumatology centres. The following information was collected through the review of patient charts: sex; age at disease onset; date of disease onset and diagnosis; onset type; presenting clinical features; diagnostic investigations; course type; and medications received during disease course. Results Four hundred and ninety patients (65.5% females, mean onset age 7.0 years, mean disease duration 7.7 years) were included. Disease presentation was acute or insidious in 57.1% and 42.9% of the patients, respectively. The course type was monophasic in 41.3% of patients and chronic polycyclic or continuous in 58.6% of patients. The more common presenting manifestations were muscle weakness (84.9%), Gottron`s papules (72.9%), heliotrope rash (62%), and malar rash (56.7%). Overall, the demographic and clinical features of the 2 continental cohorts were comparable. European patients received more frequently high-dose intravenous methylprednisolone, cyclosporine, cyclophosphamide, and azathioprine, while methotrexate and antimalarials medications were used more commonly by Latin American physicians. Conclusion The demographic and clinical characteristics of JDM are similar in European and Latin American patients. We found, however, several differences in the use of medications between European and Latin American paediatric rheumatologists.

Nasal allergies in the Latin American population: Results from the Allergies in Latin America survey

Allergies in Latin America is the first cross-national survey that describes the symptoms, impact, and treatment of nasal allergies (NAs) in individuals >= 4 years old in Latin America (LA). In total, 22,012 households across the Latin American countries of Argentina, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, Mexico, Peru, and Venezuela were screened for children, adolescents, and adults with a diagnosis of NA and either symptoms or treatment in the past 12 months. A total of 1088 adults and 457 children and adolescents were included and the sample was probability based to ensure valid statistical inference to the population. Approximately 7% of the LA population was diagnosed with NAs with two of three respondents stating that their allergies were seasonal or intermittent in nature. A general practice physician or otolaryngologist diagnosed the majority of individuals surveyed. Nasal congestion was the most common and bothersome symptom of NAs. Sufferers indicated that their symptoms affected productivity and sleep and had a negative impact on quality of life. Two-thirds of patients reported taking some type of medication for their NAs, with a roughly equal percentage of patients reporting taking over-the-counter versus prescription medications. Changing medications was most commonly done in those reporting inadequate efficacy. The most common reasons cited for dissatisfaction with current medications were related to inadequate effectiveness, effectiveness wearing off with chronic use, failure to provide 24-hour relief, and bothersome side effects (e.g., unpleasant taste and retrograde drainage into the esophagus). Findings from this cross-national survey on NAs have confirmed a high prevalence of physician-diagnosed NAs and a considerable negative impact on daily quality of life and work productivity as well as substantial disease management challenges in LA. Through identification of disease impact on the LA population and further defining treatment gaps, clinicians in LA may better understand and treat NAs, thus leading to improvements in overall patient satisfaction and quality of life. (Allergy Asthma Proc 31:S9-S27, 2010; doi: 10.2500/aap.2010.31.3347)

Towards modular regionalism: the proliferation of Latin American cooperation

This article addresses three questions: why there was a surge in regional cooperation projects in Latin America in the last decade; how to characterize the current multi-faceted scenario; and how to make this complexity work. After a review of six theoretical perspectives, an original conceptual approach is proposed: "modular regionalism." This credibly answers the three questions and offers policy recommendations.