Catalogue of the printed books in the Royal Asiatic society's library and third report of the Oriental translation committee.

Report of the Proceedings of the third annual meeting of the subscribers to the Oriental translation fund, 18 p.

The miscellaneous works of Venerable Bede, in the original Latin, collated with the manuscripts, and various printed editions, accompanied by a new English translation of the historical works, and a life of the author.

Part of text in Latin and English on opposite pages.

The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ : translated out of the original Greek, and with the former translations diligently compared and revised. The text of the common translation is arranged in paragraphs, such as the sense requires; the divisions of chapters and verses being noted in the margin, for reference /

Title on spine: Testament in paragraphs.

Christian researches in Asia: with notices of the translation of the Scriptures into the oriental languages ...

At head of title: Second Boston edition.

The book of the prophet Isaiah : in Hebrew and English : the Hebrew text metrically arranged : the translation altered from that of Bishop Lowth : with notes critical and explanatory /

Hebrew and English in parallel columns.

Fabulæ Æsopi selectæ, or, Select fables of Æsop : with an English translation, more literal than any yet extant, designed for the readier instruction of beginners in the Latin tongue /

Last page blank.

An abridgment of Sacred history; written in the Latin language. With an interlined English translation; as closely literal as the idiomatic difference of the languages will allow,

Mode of access: Internet.

An index of all passages in Greek and Latin authors which are illustrated or referred to in the syntax of Blomfield's translation of Matthiae's Greek grammar.

Mode of access: Internet.

Peace-republicans' manual; or, The French constitution of 1793, and the Declaration of the rights of man and of citizens, according to the Moniteur of June 27th, 1793; in the original French, together with a translation in English. To which is added: debates on this constitution in the National convention ... translated extracts from pieces seized in Babœuf's rooms; extracts from a translation of Rousseau's work on the Social contract; and various other extracts ...

Preface signed : Maria Aletta Hulshoff.

The historical antiquities of Hertfordshire: with the original of counties, hundreds or wapentakes ... the foundation and origin of monasteries, churches ... and vicarages ... Faithfully collected from public records ... and other select authorities. Together with an exact transcript of Domesday book so far as concerns this shire, and the translation thereof in English. To which are added, the epitaphs and memorable inscriptions in all the parishes ...

"An exact reprint of the original work."--Dict. nat. biog.

Tūtī-namāh. The Tooti nameh, or Tales of a parrot: in the Persian language, with and English translation.

Translation by Francis Gladwin. Cf. Brit. Mus. Cat.

The statutes of the collegiate church of Ely, in the original Latin, with explanatory notes and an English translation.

Latin and English text on opposite pages.

Ulster County, N.Y. probate records in the office of the surrogate, and in the county clerk's office at Kingston, N.Y. A careful abstract and translation of the Dutch and English wills, letters of administration after intestates, and inventories from l665, with genealogical and historical notes, and list of Dutch and Frisian baptismal names with their English equivalents /

"Exhaustive indexes of persons and localities, facsimiles of wills, etc."

The interlinear literal translation of the Greek New Testament : with the Authorized version conveniently presented in the margins for ready reference and with the various readings of the editions of Elzevir 1624, Griesbach, Lachmann, Tischendorf, Tregelles, Alford and Wordsworth : to which has been added a new Greek-English New Testament lexicon, supplemented by a chapter elucidating the synonyms of the New Testament, with a complete index to the synonyms /

On spine: A New Testament : interlinear Greek-English, with lexicon and synonyms.

Morceaux choisis des auteurs modernes, à l'usage de la jeunesse: with a translation of the new and difficult words and idiomatic phrases which occur in the work.

Mode of access: Internet.