Mitomycin C with continuous fluorouracil or with cisplatin in combination with radiotherapy for locally advanced anal cancer (European Organisation for Research and Treatment of Cancer phase II study 22011-40014).

PURPOSE: To assess the feasibility and activity of radio-chemotherapy with mitomycin C (MMC) and cisplatin (CDDP) in locally advanced squamous cell anal carcinoma with reference to radiotherapy (RT) combined with MMC and fluorouracil (5-FU). PATIENTS AND METHODS: Patients with measurable disease >4 cmN0 or N+ received RT (36Gy+2 week gap+23.4Gy) with either MMC/CDDP or MMC/5-FU (MMC 10mg/m(2) d1 of each sequence; 5-FU 200mg/m(2)/day c.i.v. daily; CDDP 25mg/m(2) weekly). Forty patients/arm were needed to exclude a RECIST objective response rate (ORR), 8 weeks after treatment, of <75% (Fleming 1, alpha=10%, beta=10%). RESULTS: The ORR was 79.5% (31/39) (lower bound confidence interval [CI]: 68.8%) with MMC/5-FU versus 91.9% (34/ 37) (lower bound CI: 82.8%) with MMC/CDDP. In the MMC/5-FU group, two patients (5.1%) discontinued treatment due to toxicity versus 11 (29.7%) in the MMC/CDDP group. Nine grade 3 haematological events occurred with MMC/CDDP versus none with 5-FU/MMC. The rate of other toxicities did not differ. There was no toxic death. Thirty-one patients in the MMC/5-FU arm (79.5%) and 18 in the MMC/CDDP arm (48.6%) were fully compliant with the protocol treatment (p=0.005). CONCLUSIONS: Radio-chemotherapy with MMC/CDDP seems promising as only MMC/CDDP demonstrated enough activity (RECIST ORR >75%) to be tested further in phase III trials; MMC/5-FU did not. MMC/CDDP also had an overall acceptable toxicity profile.

Inflammation-induced changes in expression and glycosylation of genetic variants of alpha 1-acid glycoprotein. Studies with human sera, primary cultures of human hepatocytes and transgenic mice.

The relative occurrence of genetic variants of human alpha 1-acid glycoprotein (AGP) in relation to changes in glycosylation was studied in sera of patients with burn injury, media of cytokine-treated primary cultures of human hepatocytes and Hep 3B cells, and sera of transgenic mice expressing the human AGP-A gene. It is concluded (i) that the glycosylation of AGP was not dependent on its genetic expression and (ii) that both the variants determined by the AGP-A gene as well as by the AGP-B/B' genes are increased after inflammation or treatment with interleukins 1 and 6.

Appropriate maintenance treatment for Crohn's disease: results of a multidisciplinary international expert panel - EPACT II

Introduction: Biological. therapy has dramatically changed management of Crohn's disease (CD). New data have confirmed the benefit and relative long-term safety of anti-TNF alpha inhibition as part of a regular scheduled administration programme. The EPACT appropriateness criteria for maintenance treatment after medically-induced remission (MIR) or surgically-induced remission (SIR) of CD thus required updating. Methods: A multidisciplinary international expert panel (EPACT II, Geneva, Switzerland) discussed and anonymously rated detailed, explicit clinical indications based on evidence in the literature and personal expertise. Median ratings (on a 9-point scale) were stratified into three assessment categories: appropriate (7-9), uncertain (4-6 and/or disagreement) and inappropriate (1-3). Experts ranked appropriate medication according to their own clinical practice, without any consideration of cost. Results: Three hundred and ninety-two specific indications for maintenance treatment of CD were rated (200 for MIR and 192 for SIR). Azathioprine, methotrexate and/or anti-TNF alpha antibodies were considered appropriate in 42 indications, corresponding to 68% of all appropriate interventions (97% of MIR and 39% of SIR). The remaining appropriate interventions consisted of mesalazine and a "wait-and-see" strategy. Factors that influenced the panel's voting were patient characteristics and outcome of previous treatment. Results favour use of anti-TNF alpha agents after failure of any immunosuppressive therapy, while earlier primary use remains controversial. Conclusion: Detailed explicit appropriateness criteria (EPACT) have been updated for maintenance treatment of CD. New expert recommendations for use of the classic immunosuppressors as well as anti-TNF alpha agents are now freely available online (www.epact.ch). The validity of these criteria should now be tested by prospective evaluation. (C) 2009 European Crohn's and Colitis Organisation. Published by Elsevier B.V. All rights reserved.

G alpha-q/11 protein plays a key role in insulin-induced glucose transport in 3T3-L1 adipocytes.

We evaluated the role of the G alpha-q (Galphaq) subunit of heterotrimeric G proteins in the insulin signaling pathway leading to GLUT4 translocation. We inhibited endogenous Galphaq function by single cell microinjection of anti-Galphaq/11 antibody or RGS2 protein (a GAP protein for Galphaq), followed by immunostaining to assess GLUT4 translocation in 3T3-L1 adipocytes. Galphaq/11 antibody and RGS2 inhibited insulin-induced GLUT4 translocation by 60 or 75%, respectively, indicating that activated Galphaq is important for insulin-induced glucose transport. We then assessed the effect of overexpressing wild-type Galphaq (WT-Galphaq) or a constitutively active Galphaq mutant (Q209L-Galphaq) by using an adenovirus expression vector. In the basal state, Q209L-Galphaq expression stimulated 2-deoxy-D-glucose uptake and GLUT4 translocation to 70% of the maximal insulin effect. This effect of Q209L-Galphaq was inhibited by wortmannin, suggesting that it is phosphatidylinositol 3-kinase (PI3-kinase) dependent. We further show that Q209L-Galphaq stimulates PI3-kinase activity in p110alpha and p110gamma immunoprecipitates by 3- and 8-fold, respectively, whereas insulin stimulates this activity mostly in p110alpha by 10-fold. Nevertheless, only microinjection of anti-p110alpha (and not p110gamma) antibody inhibited both insulin- and Q209L-Galphaq-induced GLUT4 translocation, suggesting that the metabolic effects induced by Q209L-Galphaq are dependent on the p110alpha subunit of PI3-kinase. In summary, (i) Galphaq appears to play a necessary role in insulin-stimulated glucose transport, (ii) Galphaq action in the insulin signaling pathway is upstream of and dependent upon PI3-kinase, and (iii) Galphaq can transmit signals from the insulin receptor to the p110alpha subunit of PI3-kinase, which leads to GLUT4 translocation.

In vivo and in vitro development of alpha-MSH and ACTH in the embryonic and postnatal rat brain.

The appearance of immunoreactive alpha-melanotropin (alpha-MSH) and adrenocorticotropin (ACTH) during development was studied in 3 areas of the rat brain--cerebral hemispheres, midbrain and hindbrain--from embryonic day (ED) 13-14 until day 21 postnatally. The alpha-MSH content in vivo was always highest in the midbrain; a peak content at birth was followed by a transient decline and a later, higher plateau from postnatal day 7 onwards. The alpha-MSH content in the cerebral hemispheres rose progressively after birth reaching a peak at day 21. Values in the hindbrain rose at day 3 and changed relatively sue taken at ED 15-16 showed a gradual increase in alpha-MSH content over the 20 days. The alpha-MSH content of hindbrain cultures remained at constant low levels, while no alpha-MSH was detectable in cerebral hemisphere cultures. ACTH appeared in vivo earlier than alpha-MSH and was detectable in embryonic brains at ED 13-14. A transient rise was seen at ED 17-18 and major peaks at birth, day 2 and day 3, in the midbrain, hemispheres and hindbrain, respectively. In vitro, the ACTH content increased in all brain regions during the first 5 days in culture and showed no further change thereafter. Comparisons of the in vivo and in vitro development of alpha-MSH and ACTH demonstrate that (i) these two peptide systems are independent in respect to their localization and time of appearance; (ii) they undergo maturation both in vivo and in vitro; (iii) epigenetic factors, such as interactions with other neurotransmitter systems may modulate the developmental pattern of these two peptides.

Studies toward new anti-cancer strategies based on alpha-mannosidase inhibition.

Changes in the glycosylation pattern of cellular glycoproteins constitute a hallmark in human cancer and influence tumor progression, suggesting that inhibitors of selected glycosidases may control cancer progression. Following the studies on swainsonine, a natural inhibitor of Golgi alpha-mannosidase II, which highlighted the inhibition of cellular mannosidases as a potential innovative approach for the treatment of cancer, several dihydroxylated pyrrolidines and analogues were developed as new potent inhibitors of alpha-mannosidases II able to induce antiproliferative effects in human cancer cells.

Bevacizumab, Pemetrexed, and Cisplatin, or Bevacizumab and Erlotinib for Patients With Advanced Non-Small-Cell Lung Cancer Stratified by Epidermal Growth Factor Receptor Mutation: Phase II Trial SAKK19/09.

OBJECTIVE: The goal was to demonstrate that tailored therapy, according to tumor histology and epidermal growth factor receptor (EGFR) mutation status, and the introduction of novel drug combinations in the treatment of advanced non-small-cell lung cancer are promising for further investigation. METHODS: We conducted a multicenter phase II trial with mandatory EGFR testing and 2 strata. Patients with EGFR wild type received 4 cycles of bevacizumab, pemetrexed, and cisplatin, followed by maintenance with bevacizumab and pemetrexed until progression. Patients with EGFR mutations received bevacizumab and erlotinib until progression. Patients had computed tomography scans every 6 weeks and repeat biopsy at progression. The primary end point was progression-free survival (PFS) ≥ 35% at 6 months in stratum EGFR wild type; 77 patients were required to reach a power of 90% with an alpha of 5%. Secondary end points were median PFS, overall survival, best overall response rate (ORR), and tolerability. Further biomarkers and biopsy at progression were also evaluated. RESULTS: A total of 77 evaluable patients with EGFR wild type received an average of 9 cycles (range, 1-25). PFS at 6 months was 45.5%, median PFS was 6.9 months, overall survival was 12.1 months, and ORR was 62%. Kirsten rat sarcoma oncogene mutations and circulating vascular endothelial growth factor negatively correlated with survival, but thymidylate synthase expression did not. A total of 20 patients with EGFR mutations received an average of 16 cycles. PFS at 6 months was 70%, median PFS was 14 months, and ORR was 70%. Biopsy at progression was safe and successful in 71% of the cases. CONCLUSIONS: Both combination therapies were promising for further studies. Biopsy at progression was feasible and will be part of future SAKK studies to investigate molecular mechanisms of resistance.

Neoadjuvant chemotherapy and extrapleural pneumonectomy (EPP) of malignant pleural mesothelioma (MPM) with or without hemithoracic radiotherapy: final results of the randomized multicenter phase II trial SAKK17/04.

Aim: We have previously documented the feasibility of neoadjuvant chemotherapy and EPP in a multicenter trial of MPM (Weder, Ann Oncol 18: 1196, 2007). The objectives of the trimodality trial SAKK17/04 (NCT00334594) were to evaluate the time to loco-regional relapse with or without high dose hemithoracic radiotherapy in a prospective multicenter randomized phase II trial in patients with R0 and R1 resection after neoadjuvant chemotherapy and EPP. Methods: Eligible patients had pathologically confirmed MPM, surgically resectable TNM stage (T1-3 N0-2 M0), PS0-1, ages 18-70 years. Part 1 had a phase II design, and included neoadjuvant chemotherapy with 3 cycles of cisplatin and pemetrexed, followed by restaging and EPP. The primary endpoint of part 1 was complete macroscopic resection (R0-1). Part 2 randomized consenting patients with R0-1 resection into two parallel phase II arms (control arm A and radiotherapy arm B). The primary endpoint for part 2 was loco-regional relapse-free survival (RFS). To detect a 1 year increase with 80% power and 10% alpha, 37 patients were needed for arm B. Secondary endpoints included operability, tolerability of chemotherapy and radiotherapy, survival, and translational research Results: Because accrual of part 2 was slower than planned, the trial was stopped in 2013. Overall, 153 patients entered the trial, of whom 125 underwent surgery and 99 had a complete macroscopic resection (primary endpoint part 1). Of the later patients, 54 could be randomized 1:1 into each arm. Reasons for non-randomization included patient refusal in 24 and ineligibility or protocol deviations in 21. Of the 27 patients randomized to hemithoracic radiotherapy, 25 completed the treatment as planned. For part 1 the median RFS was 8.8 (95%CI: 7.3-10.7) and median OS was 15.0 (95% CI: 12.1-19.3) months. For part 2 the median local RFS for group A was 7.6 (95%CI: 5.5-10.7) and for group B 9.4 (95%CI: 6.5-11.9) months (primary endpoint part 2), while the overall RFS and OS for group A were 5.7 (95%CI: 3.5-8.8) and 16.9 (95%CI: 10.7-23.6) months and for group B 7.6 (95% CI:5.2-10.6) and 14.9 (95%CI: 7.0-17.6) months. Conclusions: This study did not reach the primary endpoint which was defined as one-year increase in loco-regional relapse-free survival and thus does not support the routine use of hemithoracic RT after neoadjuvant chemotherapy and EPP. Disclosure: All authors have declared no conflicts of interest.

Reações de inserção intramolecular de diazo compostos polifuncionais catalisadas por ródio(II): síntese de oxetan-3-ona-2-carboxilato e outros heterociclos funcionalizados

gamma-Hydroxy-alpha-diazo-beta-ketoesters are key intermediates in the chemistry of penicilin-based antibiotics and natural products. The method developed here for the synthesis of ethyl 2-diazo-4-hydroxy-3-oxo-butanoate 17 (in two steps from the diazo mercurial 2) compares very favorably with those reported in the literature for similar compounds. The Rh2(OAc)4-mediated intramolecular OH-insertion reaction of the diazo hydroxy ester 17 was investigated, furnishing the oxetan-3-one-2-carboxilate 18 in good yield. When the diazo ester lacks a free hydroxyl group as in the case of the phenoxy diazo ester 11 an intramolecular CH-insertion takes place, affording the 2H-chromene 20 in almost quantitative yield. The behavior of other functionalized diazo esters towards Rh2(OAc)4 was also investigated.

Aplicação de metodologias FTIR de transmissão e fotoacústica à caracterização de materiais altamente energéticos: parte II

Materials obtained during the synthesis of octahydro-1,3,5,7-tetranitro-1,3,5,7-tetrazocine (HMX) were characterized by Fourier transform infrared (FTIR) transmission spectroscopy and/or Fourier transform infrared photoacoustic spectroscopy (FTIR-PAS). By these techniques the spectrometric alterations that occurred during the process were observed. The characterized species during the synthesis of HMX were alpha-HMX, beta-HMX, hexahydro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triazine (RDX) and HMX/RDX mixtures. The FTIR-PAS was verified to be a promising technique of great usefulness of the characterization of highly energetic materials because it is fast, simple and requires no sample preparation unlike Fourier transform infrared transmission technique (KBr pellet). The FTIR-PAS analysis showed that with small sample quantity is possible to distinguish between thealpha-HMX and beta-HMX and to detect even in a qualitative way different HMX / RDX ratios.

alpha-Globin genes: thalassemic and structural alterations in a Brazilian population

Seven unrelated patients with hemoglobin (Hb) H disease and 27 individuals with alpha-chain structural alterations were studied to identify the alpha-globin gene mutations present in the population of Southeast Brazil. The -alpha3.7, --MED and -(alpha)20.5 deletions were investigated by PCR, whereas non-deletional alpha-thalassemia (alphaHphalpha, alphaNcoIalpha, aaNcoI, alphaIcalpha and alphaTSaudialpha) was screened with restriction enzymes and by nested PCR. Structural alterations were identified by direct DNA sequencing. Of the seven patients with Hb H disease, all of Italian descent, two had the -(alpha)20.5/-alpha3.7 genotype, one had the --MED/-alpha3.7 genotype, one had the --MED/alphaHphalpha genotype and three showed interaction of the -alpha3.7 deletion with an unusual, unidentified form of non-deletional alpha-thalassemia [-alpha3.7/(aa)T]. Among the 27 patients with structural alterations, 15 (of Italian descent) had Hb Hasharon (alpha47Asp->His) associated with the -alpha3.7 deletion, 4 (of Italian descent) were heterozygous for Hb J-Rovigo (alpha53Ala->Asp), 4 (3 Blacks and 1 Caucasian) were heterozygous for Hb Stanleyville-II (alpha78Asn->Lys) associated with the alpha+-thalassemia, 1 (Black) was heterozygous for Hb G-Pest (alpha74Asp->Asn), 1 (Caucasian) was heterozygous for Hb Kurosaki (alpha7Lys->Glu), 1 (Caucasian) was heterozygous for Hb Westmead (alpha122His->Gln), and 1 (Caucasian) was the carrier of a novel silent variant (Hb Campinas, alpha26Ala->Val). Most of the mutations found reflected the Mediterranean and African origins of the population. Hbs G-Pest and Kurosaki, very rare, and Hb Westmead, common in southern China, were initially described in individuals of ethnic origin differing from those of the carriers reported in the present study and are the first cases to be reported in the Brazilian population.

Incorporation of conjugated linoleic and alpha linolenic fatty acids into Pimedolus maculatus fillets

The objective of this study was to investigate the fatty acid composition of Pimedolus maculatus fillets of fish fed with different diets. The fish were submitted to an adaptation period (over 30 days) and fed only a control diet (diet I). After this period, the fish were divided into two groups: one group received a diet enriched with flaxseed oil (diet II), and the other received a diet enriched with conjugated linoleic acid (CLA) (diet III). Subsequent collections were undertaken after 25 and 50 days. Compared to the control samples, fish fed diet II showed an increase in concentrations of total fatty acid omega-3 (n-3) in the fillets, with an improvement ratio of n-6/n-3. The incorporation of CLA into fish fed diet III was successful. Supplementing the diet of Pimedolus maculatus with CLA and flaxseed oil led to improvements in nutritional quality and fatty acid profile of the fish fillets.

Effet du bosentan sur les niveaux d'inflammation systémique et rénale chez des patients avec néphropathie diabétique traités par bloqueurs de récepteurs de l'angiotensine II

Outre les facteurs métaboliques et hémodynamiques, l’inflammation est actuellement considérée comme un facteur pathogénique potentiel de la néphropathie diabétique (ND), pouvant contribuer à l’initiation et à la progression de la maladie. Les mécanismes menant au développement de l’inflammation rénale dans la ND sont encore peu connus, bien qu’une augmentation d’activité des systèmes rénine angiotensine (RAS) et de l’endothéline (ET) semble y contribuer. L’objectif général de cette étude mono-centre, à double aveugle, randomisée et incluant un groupe placebo était de démontrer que l’inhibition simultanée du RAS et du système de l’ET chez des patients avec ND induisait des effets rénoprotecteurs et anti-inflammatoires supérieurs à ceux observés par blocage du RAS seul. L’objectif spécifique de notre étude était d’évaluer la possibilité que l’administration d’un bloqueur des récepteurs de l’ET-1, le bosentan, à des patients atteints de ND et traités par bloqueurs des récepteurs de l’angiotensine II (BRA), réduisait, chez ces derniers, la protéinurie et les marqueurs inflammatoires systémiques et rénaux. Ce travail constitue un rapport d’un cas clinique et illustre les résultats obtenus suite à l’administration pendant 16 semaines du bosentan chez un patient diabétique de type 2 avec néphropathie clinique traité au long cours par BRA. Le protocole de recherche comprenait 6 visites médicales à 4 semaines d’intervalle, la première visite (V1) correspondant au recrutement du patient, la deuxième visite (V2) constituant le temps 0 de l’étude et la dernière visite (V6) représentant la fin de l’étude. Des échantillons de sang et d’urine étaient prélevés à 3 reprises soit à V2, V4 c’est-à-dire 8 semaines après le début du traitement et à V6 soit 16 semaines après le début du traitement pour mesure des taux sériques et urinaires de divers facteurs pro-inflammatoires incluant l’ET-1, le facteur de nécrose tumorale alpha (TNF-α), l’interleukine-6 (IL-6), le facteur chémoattractant des monocytes-1 (MCP-1), la molécule d’adhésion intracellulaire-1 (ICAM-1), la molécule d’adhésion vasculaire-1 (VCAM-1) et la protéine C-réactive (CRP). Un profil lipidique était aussi déterminé au début et à la fin de l’étude. La fonction rénale était mesurée aux visites V1, V2, V4 et V6 par détermination du taux de filtration glomérulaire (TFG) et de l’excrétion urinaire d’albumine (UAE). Des tests biochimiques de routine étaient aussi faits à chaque visite. La corrélation entre les paramètres inflammatoires et rénaux sous étude et la filtration glomérulaire était enfin déterminée. Nos résultats chez ce sujet ont démontré que le bosentan réduisait l’UAE de 32 % et 35% aux semaines 8 et 16, et ce, sans affecter la pression artérielle ou la filtration glomérulaire. L'effet anti-protéinurique du bosentan était associé à une réduction des concentrations urinaires de VCAM-1, ICAM-1, IL-6, TNF-α et d’ET-1 ainsi qu’à une diminution des concentrations sériques de TNF-α. Le changement dans la protéinurie était corrélé de manière positive avec les changements des niveaux urinaires de VCAM-1 (r=0.86), ICAM-1 (r=0.88), ET-1 (r=0.94), et du TNF-α (r=0.96) ainsi qu’avec les changements des niveaux sériques de TNF-α (r=0.98). Ces données suggèrent que l’inhibition du système de l’ET induit dans la ND des effets rénoprotecteurs additifs à ceux observés par blocage du RAS seul. Ils supportent le concept que l’activation du système de l’ET au niveau rénal, par ses effets inflammatoires, puisse jouer un rôle important dans la pathogenèse de la ND. L’effet anti-inflammatoire et anti-protéinurique du bosentan constitue une découverte intéressante susceptible d’engendrer dans le futur une alternative thérapeutique et préventive dans la prise en charge de la ND.

Régulation de l’expression de HYAL-1 par le récepteur de l’oestrogène alpha

HYAL-1 (hyaluronidase-1) appartient à la famille des hyaluronidases connues pour leur rôle dans la dégradation de l’acide hyaluronique. L’expression de HYAL-1 est élevée dans de nombreux type de cancers, notamment dans le cancer de la prostate, de la vessie, des reins et du sein où il est impliqué dans la croissance tumorale et les métastases. Récemment notre laboratoire a aussi démontré une expression élevée de HYAL-1 dans le cancer épithélial de l’ovaire (CEO) de type mucineux et à cellules claires, expression qui est inversement corrélée à celle du récepteur de l’oestrogène alpha (REα). Cependant, malgré le fait que le rôle de HYAL-1 dans le cancer soit bien établit, le mécanisme de sa régulation reste encore inconnu. Le REα est un facteur de transcription qui suite à sa liaison avec son ligand va réguler l’expression de plusieurs gènes. Le REα ainsi stimulé par l’hormone va activer la transcription de ces gènes cibles mais il est connu maintenant qu’une grande partie des gènes régulés par le REα sont en réalité réprimés par ce récepteur. Dans ce travail nous proposons d’étudier le mécanisme de la régulation du gène HYAL-1 par le REα dans le CEO à cellules claires et dans le cancer du sein. L’expression ectopique du REα dans la lignée TOV21G (RE-) de même que le traitement de la lignée MCF-7 (RE+) avec de l’oestrogène a induit une diminution du niveau d’expression de l’ARN m de HYAL-1. Ces résultats nous ont permis de confirmer que HYAL-1 est un gène cible du REα. Il est aussi connu que le REα peut exercer son action par différents mécanismes d’action, entre autres en interagissant avec une séquence d’ADN appelée élément de réponse à l’oestrogène (ERE), retrouvé sur le promoteur des gènes cibles ou bien indirectement par des interactions protéine-protéine en se liant à d’autres facteur de transcription tels que Sp1. Après avoir identifiés de telles séquences sur le promoteur proximal de HYAL-1, (1 ERE proximal à -900 pb, 3 distaux à -32350 pb, 48430, -50130 pb du site d’initiation de la transcription) en plus des 2 Sp1 connus (-60 et – 1020pb), nous avons démontrés par immunoprécipitation de la chromatine que le REα est recruté sur le promoteur de HYAL-1 au niveau de l’ERE proximal -900 pb et du distal -32350 pb de même que sur le site Sp1 -1020 pb. De plus, l’activité biologique de l’ERE -900 pb et du ii Sp1-1020pb à été confirmée par des essais de gènes rapporteurs à la luciférase. Avec son rôle connu dans la tumorigenèse, l’identification de HYAL-1 comme gène cible du REα pourrait être une avenue intéressante pour le traitement des cancers hormono-indépendants.

Assessment of the usability of the 'alpha' version of the prototype 'Octopus'-application of the heuristic evaluation model of user's graphic interfaces. 'Evaluación de la utilidad de la versión 'alfa' del prototipo 'Octopus'-uso del modelo de evaluación heurístico de los interfaces gráficos del usuario'.

Resumen basado en el de la publicación