Comment faciliter la consommation de protéines après un bypass gastrique [How to facilitate protein consumption after gastric bypass?].

After a gastric bypass, covering protein needs is impossible. This deficit is co-responsible for several postoperative complications so it is essential to inform, prepare and train every patient candidate for such an intervention. To increase protein intake, it is important to work on two different aspects: on the one hand on food sources, targeting the richest food and, on the other hand, on food tolerance so that these foods can be consumed. In fact, gastric bypass induces not only a reduction in gastric volume, but also reduces the passage from the stomach to the intestine. Changes in feeding behavior are much needed to improve food tolerance.

Planifier un sevrage aux glucocorticoïdes: stratégie diagnostique et thérapeutique [How to plan glucocorticoid withdrawal: diagnostic and therapeutic strategies]

Glucocorticoïds are widely used in medicine and associated with numerous complications. Whenever possible, dosage reduction or treatment withdrawal should be considered as soon as possible depending on the underlying disease being treated. Administration of glucocorticoids induces a physiologic negative feed-back on the hypothalamic-pituitary-adrenal (HPA) axis and three clinical situations can be distinguished during treatment withdrawal: reactivation of the disease for which the glucocorticoids were prescribed, acute adrenal insufficiency and steroid withdrawal syndrome. Acute adrenal insufficiency is a feared complication but probably rare. It is usually seen during stress situations and can be observed long after steroid withdrawal. There is no good predictive marker to anticipate acute adrenal insufficiency and clinical evaluation of the patient remains a key element in its diagnosis. If adrenal insufficiency is suspected, HPA suppression can be assessed with dynamic tests. During stress situation, steroid administration is then recommended depending on the severity of the stress.

How to manage a virtual library?

Introduction. The Andalusian Public Health System Virtual Library (Biblioteca Virtual del Sistema Sanitario Público de Andalucía, BV-SSPA) was created in June 2006, after being determined by the II Quality Plan in the key process Guarantee the Knowledge Exchange into the Health System which was established by the Strategy IV, Knowledge Management, 2005-2008. It is a government strategy with its own budget and management with the aim of rationalizing the subscriptions into the Andalusian Health System and democratizing the health professional access to qualify scientific information, regardless of the professional workplace. Andalusia is a wide region with more than 8 million inhabitants, more than 90,000 health professionals for 41 hospitals, 1,500 primary healthcare centres, and 12 centres for non-medical attention purposes, and the Virtual Library was created to cover all this Health Services. Before the creation of the BV-SSPA every centre had its own budget and management decisions concerning scientific resources, with the creation of the BV-SSPA both management and budget were centralized. Objectives. With this work we pretend to analyze if the results after these five years have reached the expectations from an economic point of view and determine if really we can offer a benefit to the Andalusian Professional and Society in general. We will demonstrate the following: - The BV-SSPA supposed a cost reduction. It meant cost-effectiveness. - It resulted in Economics of Scale, as we have every year more resources and services investing a minor proportional amount of money. - In terms of Efficiency it implemented more services than the System had before its creation, we a lower budget. Methods. The BV-SSPA was appointed the only intermediary for contracting electronic resources destined to the Andalusian Health System. This had some consequences which should be analyzed: - Hospitals were not allowed to subscribe any resources. - Services offered for the whole System. - A remote access system was created. - Tools to give more visibility to the Public Health System were developed. - Negotiations techniques changed as the BV-SSPA is stronger than individual hospitals. Results. - The amount of 2,431 electronic reviews, 8 data bases and other scientific information resources at the disposal of the Andalusian Health System Professionals and available worldwide requiring only an internet connection. Before the BV-SSPA, 5,267 titles were subscribed by hospital and 2,967 of them were subscribed repeatedly (by two or more hospitals), this represented more than 55%. The rationalization of the subscription investment has been reached. - The establishment of several important scientific services for the whole territory of Andalusia, not only big hospitals. - The use of appropriate tools through a Web 2.0 and Social Media to be acknowledged by most National Health Professionals. Conclusions. It has been demonstrated that the BV-SSPA has become the Central Unit for purchasing, offering librarian services and a reference for users in terms of knowledge management, but from the point of view of business it has also obtained the following results: - Cost-Effectiveness: Its budget for subscriptions is lower than the hospital former one in a 30% and now more electronic resources are available. - Economics of Scale: Near 95,000 health professionals can access this Virtual Library in 2010. Before its creation Professionals for small hospital and Primary Care centres were not able to access to scientific information subscribed by big hospitals. - Efficiency Besides the central electronic purchasing, services were created for the System, without increasing the expenses: - Remote access to all the library resources independent of the user’s location. The BV-SSPA usage increased in a 147% in 2008, when it was installed. - The Document Supply Service implemented in 2009. - The Institutional Repository which contains the whole intellectual, scientific production generated by the Andalusian Public Health Professionals as a result of their healthcare, research or managing activity. - The creation of an application developed by the BV-SSPA to study the Andalusian Health System Scientific Production. - The visibility of the Andalusian Health System reached thanks to the BV-SSPA, through the numerous events in which it participates and organizes such as the 2nd. European National Digital Libraries of Health Conferences and the National Conference of Health Science Information and Documentation held in Cadiz in 2010; and its profile in social media where it can be contacted by citizens and health professionals all over the world. - Negotiation with electronic resource suppliers is much more advantageous as the BV-SSPA is stronger to deal with them thanks to its consolidated budget, its managing independence and its visibility.

Engaging students in an e-learning experience : how to manage information resources through wikis and web blogs

The purpose of this paper is to describe the collaboration between librarians and scholars, from a virtual university, in order to facilitate collaborative learning on how to manage information resources. The personal information behaviour of e-learning students when managing information resources for academic, professional and daily life purposes was studied from 24 semi-structured face-to-face interviews. The results of the content analysis of the interview' transcriptions, highlighted that in the workplace and daily life contexts, competent information behaviour is always linked to a proactive attitude, that is to say, that participants seek for information without some extrinsic reward or avoiding punishment. In the academic context, it was observed a low level of information literacy and it seems to be related with a prevalent uninvolved attitude.

Cancers du sein : comment associer l'hormonothérapie et la radiothérapie en situation adjuvante [How to combine hormonotherapy and radiation treatment in adjuvant breast cancer?]

Combined radiation and hormone therapies have become common clinical practice in recent years for locally-advanced prostate cancers. The use of such concomitant therapy in the treatment of breast disease has been infrequently reported in the literature, but seems justified given the common hormonal dependence of breast cancer and the potential synergistic effect of these two treatment modalities. As adjuvant therapy, two strategies are used in daily clinical practice: upfront aromatase inhibitors or sequentially after a variable delay of tamoxifen. These molecules may, thus, interact with radiotherapy. Retrospectives studies recently published did not show any differences in terms of locoregional recurrences between concurrent or sequential radiohormonotherapy. Lung and skin fibroses due to concurrent treatment are still under debate. Nevertheless, late side effects appeared to be increased by such a treatment, particularly in hypersensitive patients identified at risk by the lymphocyte predictive test. Concurrent radiohormonotherapy should, thus, be delivered cautiously at least for these patients. This article details the potent advantages and risks of concurrent use of adjuvant hormonotherapy and radiotherapy in localized breast cancers.

Target organ damage: how to detect it and how to treat it?

The early detection of cardiac organ damage in clinical practice is primordial for cardiovascular risk profiling of patients with hypertension. In this respect the determination of microalbuminuria is very appealing because it increasingly appears to be the most cost-effective means to identify cardiovascular and renal complications. Considering the treatment of patients with target organ damage, blockers of the renin-angiotensin system have a key position as they are very effective in regressing left ventricular hypertrophy, lowering urinary albumin excretion and delaying the progression of nephropathy. In high-risk patients with atherosclerosis, the use of a blocker of the renin-angiotensin system is also appealing, and it appears increasingly judicious to combine such a blocker with a calcium antagonist whenever required to control blood pressure.

Comment faire de la surveillance sanitaire? L'exemple de l'Observatoire Valaisan de la Santé en Suisse [How to conduct public health surveillance? The example of the Observatoire Valaisan de la Santé in Switzerland].

OBJECTIVE: To describe the goals and methods of contemporary public health surveillance and to present the activities of the Observatoire Valaisan de la Santé (OVS), a tool unique in Switzerland to conduct health surveillance for the population of a canton. METHODS: Narrative review and presentation of the OVS. RESULTS: Public health surveillance consists of systematic and continuous collection, analysis, interpretation and dissemination of health data necessary for public health planning. Surveillance is organized according to contemporary public health issues. Switzerland is currently in an era dominated by chronic diseases due to ageing of the population. This "new public health" era is also characterized by the growing importance of health technology, rational risk management, preventive medicine and health promotion, and the central role of the citizen/patient. Information technologies provide access to new health data, but public health surveillance methods need to be adapted. In Switzerland, health surveillance activities are conducted by several public and private bodies, at federal and cantonal levels. The Valais canton has set up the OVS, an integrative, regional, and reactive system to conduct surveillance. CONCLUSION: Public health surveillance provides information useful for public health decisions and actions. It constitutes a key element for public health planning.

Allergo-immunologie. 2. Faut-il se méfier des agents biologiques [Allergy-immunology. Do we have to be afraid of biological agents?].

Biologicals are now fully part of our daily therapeutic strategies. However, even if their high specificity seems to induce less risk compared to older or classical immunosuppressive drugs, there are not harmless especially regarding infectious but also immunological and allergic issues. Recent attempts to better characterize the different types of reactions to biologicals should be reported, allowing us better understanding of the risk to maintain these therapies or defining how to improve the methods to use them.

How to assess prognosis after cardiac arrest and therapeutic hypothermia.

The prognosis of patients who are admitted in a comatose state following successful resuscitation after cardiac arrest remains uncertain. Although the introduction of therapeutic hypothermia (TH) and improvements in post-resuscitation care have significantly increased the number of patients who are discharged home with minimal brain damage, short-term assessment of neurological outcome remains a challenge. The need for early and accurate prognostic predictors is crucial, especially since sedation and TH may alter the neurological examination and delay the recovery of motor response for several days. The development of additional tools, including electrophysiological examinations (electroencephalography and somatosensory evoked potentials), neuroimaging and chemical biomarkers, may help to evaluate the extent of brain injury in these patients. Given the extensive literature existing on this topic and the confounding effects of TH on the strength of these tools in outcome prognostication after cardiac arrest, the aim of this narrative review is to provide a practical approach to post-anoxic brain injury when TH is used. We also discuss when and how these tools could be combined with the neurological examination in a multimodal approach to improve outcome prediction in this population.

How to prevent overdiagnosis

Overdiagnosis is the diagnosis of an abnormality that is not associated with a substantial health hazard and that patients have no benefit to be aware of. It is neither a misdiagnosis (diagnostic error), nor a false positive result (positive test in the absence of a real abnormality). It mainly results from screening, use of increasingly sensitive diagnostic tests, incidental findings on routine examinations, and widening diagnostic criteria to define a condition requiring an intervention. The blurring boundaries between risk and disease, physicians' fear of missing a diagnosis and patients' need for reassurance are further causes of overdiagnosis. Overdiagnosis often implies procedures to confirm or exclude the presence of the condition and is by definition associated with useless treatments and interventions, generating harm and costs without any benefit. Overdiagnosis also diverts healthcare professionals from caring about other health issues. Preventing overdiagnosis requires increasing awareness of healthcare professionals and patients about its occurrence, the avoidance of unnecessary and untargeted diagnostic tests, and the avoidance of screening without demonstrated benefits. Furthermore, accounting systematically for the harms and benefits of screening and diagnostic tests and determining risk factor thresholds based on the expected absolute risk reduction would also help prevent overdiagnosis.

How to manage the left subclavian artery during endovascular stenting of the thoracic aorta.

We performed a systematic review of the literature to establish whether revascularisation of the left subclavian territory is necessary when this artery is covered by a stent. We retrieved data from 99 studies incorporating 4906 patients. Incidences of left-arm ischaemia (0.0% vs 9.2%, p=0.002) and stroke (4.7% vs 7.2%, p<0.001) were significantly less following revascularisation, although mortality (10.5% vs 3.4%, p=0.032) and endoleak incidence (25.8% vs 12.6%, p=0.008) were increased. No significant differences in spinal-cord ischaemia were seen. Revascularisation may reduce downstream ischaemic complications but can cause significant risk. Indications must be carefully considered on an individual patient basis.

L'erreur en médecine ambulatoire: comment l'aborder. [Error in ambulatory medicine: how to deal with it?]

Medical errors compromise patient safety in ambulatory practice. These errors must be faced in a framework that reduces to a minimum their consequences for the patients. This approach relies on the implementation of a new culture without stigmatization and where errors are disclosed to the patients; this culture implies the build up of a system for reporting errors associated to an in-depth analysis of the system, looking for root causes and insufficient barriers with the aim to fix them. A useful education tool is the "critical situations" meeting during which physicians are encouraged to openly present adverse events and "near misses". Their analysis, with supportive attitude towards involved staff members, allows to reveal systems failures within the institution or the private practice.

Does it cost to be virtuous? The macroeconomic effects of fiscal constraints

We study whether and how fiscal restrictions alter the business cycle features of macrovariables for a sample of 48 US states. We also examine the typical transmission properties of fiscal disturbances and the implied fiscal rules of states with different fiscal restrictions. Fiscal constraints are characterized with a number of indicators. There are similarities in second moments of macrovariables and in the transmission properties of fiscal shocks across states with different fiscal constraints. The cyclical response of expenditure differs in size and sometimes in sign, but heterogeneity within groups makes point estimates statistically insignificant. Creative budget accounting is responsible for the pattern. Implications for the design of fiscal rules and the reform of the Stability and Growth Pact are discussed.

How to screen for problematic cannabis use in population surveys: an evaluation of the Cannabis Use Disorders Identification Test (CUDIT) in a Swiss sample of adolescents and young adults.

BACKGROUND/AIMS: Cannabis use is a growing challenge for public health, calling for adequate instruments to identify problematic consumption patterns. The Cannabis Use Disorders Identification Test (CUDIT) is a 10-item questionnaire used for screening cannabis abuse and dependency. The present study evaluated that screening instrument. METHODS: In a representative population sample of 5,025 Swiss adolescents and young adults, 593 current cannabis users replied to the CUDIT. Internal consistency was examined by means of Cronbach's alpha and confirmatory factor analysis. In addition, the CUDIT was compared to accepted concepts of problematic cannabis use (e.g. using cannabis and driving). ROC analyses were used to test the CUDIT's discriminative ability and to determine an appropriate cut-off. RESULTS: Two items ('injuries' and 'hours being stoned') had loadings below 0.5 on the unidimensional construct and correlated lower than 0.4 with the total CUDIT score. All concepts of problematic cannabis use were related to CUDIT scores. An ideal cut-off between six and eight points was found. CONCLUSIONS: Although the CUDIT seems to be a promising instrument to identify problematic cannabis use, there is a need to revise some of its items.

Comment dépister les syndromes gériatriques au cabinet [How to screen geriatric conditions in primary care?].

The ongoing aging of the population will lead to an increasing prevalence of chronic diseases and functional limitation. Preventative measures need to be promoted to prevent health care utilization and health costs explosion. Among these measures, those aimed at promoting early recognition of chronic conditions associated with functional decline, will have to be reinforced. This paper proposes simple, feasible, and efficient procedures to screen, in primary care practices, common geriatric conditions, as cognitive impairment, gait impairment, hearing and vision impairment or functional limitation.