Productivity of the suffixes -ness and -ity in 17th-century English letters : A sociolinguistic approach

Tässä työssä tutkitaan englannin kielen substantiivijohtimien -ness ja -ity produktiivisuutta 1600-luvulla kirjoitetuissa kirjeissä. Näitä lähes synonyymisiä johtimia käytetään yleensä merkitykseltään abstraktien substantiivien muodostamiseen adjektiiveista (esim. productive 'produktiivinen' > productiveness tai productivity 'produktiivisuus'). Johtimista -ity on lainautunut englantiin ranskasta ja myöhemmin myös latinasta; se on sekä fonologialtaan että semantiikaltaan läpinäkymättömämpi kuin kotoperäinen -ness. Lisäksi -ity-johdinta on käytetty enimmäkseen formaaleissa tilanteissa ja tieteellisissä teksteissä, kun taas -ness on ollut yleiskäyttöisempi. Tutkielman lähestymistapa on sosiolingvistinen: oletetaan, että johtimien produktiivisuus (eli valmius muodostaa uusia johdoksia) voi vaihdella eri sosiaaliryhmissä. Sosiolingvistiikkaa ei ole aiemmin juurikaan sovellettu produktiivisuuden tutkimiseen. Tutkimusaineistona on Helsingin yliopiston VARIENG-tutkimusyksikön laatima Corpus of Early English Correspondence, varhaisista englanninkielisistä kirjeistä koostuva korpus eli elektroninen tekstikokoelma, joka on suunniteltu historiallisen sosiolingvistiikan tarpeisiin. Korpuksen 1600-luvun kirjeitten yhteenlaskettu pituus on noin 1,4 miljoonaa sanaa, ja ne on kirjoitettu vuosina 1600-1681. Tutkielman tärkeimpänä produktiivisuusmittarina käytetään johtimien avulla muodostettujen eri sanojen eli tyyppien lukumäärää. Hypoteesina on, että -ity-tyyppien määrä on keskimääräistä pienempi huonosti koulutettujen sosiaaliryhmien kirjeissä. Näitä olivat 1600-luvulla naiset sekä alhaisimmat yhteiskuntaryhmät, kuten talonpojat ja käsityöläiset. Johtimen -ness tyyppimäärissä ei odoteta esiintyvän sosiolingvististä variaatiota. Tutkielmassa käsitellään myös tyyppimäärien vertailuun liittyviä metodologisia ongelmia. Koska vaikkapa naisilta ja miehiltä on eri määrä dataa, ei heidän tyyppimääriään voida suoraan verrata keskenään. Esimerkiksi tyyppimäärien normalisointi tuhatta sanaa kohti ei myöskään ole mahdollista, koska tyyppien lukumäärä ei kasva lineaarisesti korpuksen kasvaessa. Tutkielmassa esitetään kielitieteessä harvoin käytetty tilastotieteellinen menetelmä, jonka avulla korpuksen eri osista saatuja tyyppimääriä voidaan verrata koko korpukseen ja testata, ovatko ne tilastollisesti merkittävän pieniä tai suuria. Toisin kuin monet yleisemmät menetelmät, tämä tyyppikertymiin ja permutaatiotesteihin perustuva metodi ei vaadi yksinkertaistavien oletuksien tekemistä. Tutkimustulokset vahvistavat hypoteesin oikeaksi: naisten -ity-tyyppien lukumäärä on tilastollisesti merkittävän alhainen, kun taas -ness-tyyppien määrissä ei ole tilastollisesti merkittäviä eroja. Alhaisimpien yhteiskuntaryhmien osalta tuloksia ei saada, koska niiltä on korpuksessa liian vähän dataa. Analyysissä paljastuu myös yllättävä eroavaisuus: korpuksen ajallisesti ensimmäisessä puoliskossa (1600-1639) on merkittävän vähän -ity-tyyppejä. Tämä voidaan tulkita kielelliseksi muutokseksi: -ity-johtimen produktiivisuus kasvaa kirjeissä 1600-luvun aikana. Saattaa olla, että johtimen produktiivisuus on ensin kasvanut formaalimmissa tekstilajeissa, joista lisääntynyt käyttö on sitten levinnyt myös kirjeisiin, ehkäpä 1640-luvun sisällissodan synnyttämien kontaktiverkostojen siivittämänä. Tuloksien perusteella voidaan sanoa, että sosiolingvistinen vaihtelu on merkittävä tekijä ainakin joittenkin johtimien produktiivisuudessa, joten vaihtelua on syytä tutkia enemmänkin. Tutkimuksessa käytetty metodi mahdollistaa osakorpuksien tyyppimäärien luotettavan vertailun melko pienissäkin korpuksissa, joten se soveltuu hyvin niin historialliseen kielitieteeseen kuin sosiolingvistiikkaankin.

Tanska keisari Kaarle V:n valtakunnan intresseissä 1521-1524

The master's thesis concerns the decisions of the imperial policy-makers in their Danish foreign policy during the crisis that culminated in the dissolution of the Nordic union of Kalmar during the years 1521-24. The sources consist of printed sources that mainly are collections of letters and diplomas, and additionally, acquaintance has been made with studies treating the subject. The aim of the study was to clarify the objectives, means and execution of the imperial policy and what priorizations did they make between the different objectives. Also, the part played by Denmark in the imperial foreign policy in general was to be assessed. Particularly, the aim was to find out and state a hierarchy between the importance of the different objectives by analyzing the choices made. It was observed that the continuing of peaceful relations in the North was clearly preferred in the imperial policy, especially as their war against France drew out. A war was seen as deteriorating the freedom of action of the main ally, king Christian II, and an armed conflict was to be prevented. The conceived impossibilty to intervene with armed forces to Christian's favour forced the imperial side to postpone their objectives in the fields of dynastical and alliance policy. In comparison to these, less weight was given to maintaining the rights and position of the empire and the rights granted in its name. To the Habsburgs, maintaining the economical embargo of Sweden, run forcefully by Christian II, was the least preferred objective. In light of the results of the master's thesis, the conceived priorities of the Northern European policy adopted by the imperial side resembled their political priorities in general.

High-resolution melt-curve analysis of random amplified polymorphic DNA (RAPD-HRM) for the characterisation of pathogenic leptospires: intra-serovar divergence, interserovar convergence, and evidence of attenuation in Leptospira reference collections.

High-resolution melt-curve analysis of random amplified polymorphic DNA (RAPD-HRM) is a novel technology that has emerged as a possible method to characterise leptospires to serovar level. RAPD-HRM has recently been used to measure intra-serovar convergence between strains of the same serovar as well as inter-serovar divergence between strains of different serovars. The results indicate that intra-serovar heterogeneity and inter-serovar homogeneity may limit the application of RAPD-HRM in routine diagnostics. They also indicate that genetic attenuation of aged, high-passage-number isolates could undermine the use of RAPD-HRM or any other molecular technology. Such genetic attenuation may account for a general decrease seen in titres of rabbit hyperimmune antibodies over time. Before RAPD-HRM can be further advanced as a routine diagnostic tool, strains more representative of the wild-type serovars of a given region need to be identified. Further, RAPD-HRM analysis of reference strains indicates that the routine renewal of reference collections, with new isolates, may be needed to maintain the genetic integrity of the collections.

Harbouring dissent: Greek independent and social media and the antifascist movement

This article examines Greek activists’ use of a range of communication technologies, including social media, blogs, citizen journalism sites, Web radio, and anonymous networks. Drawing on Anna Tsing’s theoretical model, the article examines key frictions around digital technologies that emerged within a case study of the antifascist movement in Athens, focusing on the period around the 2013 shutdown of Athens Indymedia. Drawing on interviews with activists and analysis of online communications, including issue networks and social media activity, we find that the antifascist movement itself is created and recreated through a process of productive friction, as different groups and individuals with varying ideologies and experiences work together.

Leo Baeck (sitting second from left) on stage at Dropsie College in Philadelphia to receive honorary Doctorate of Hebrew Letters Ceremonies; Commemorative

Page 14 of the "American Jewish Cavalcade" scrapbook of Leo Baeck in New York found in ROS 10 Folder 3

Response: Special communication: Letters to the Editor-in-Chief [Vigorous exercise in clinical practice: balancing risks and benefits]

The effects of different exercise intensities on health have been investigated in several studies in recent years, in which some authors showed greater benefits for vigorous exercise (6) while others did not find any differences (8). An important issue regarding these conflicting results could be the fact that only a few of the studies controlled the effects of different exercise intensities for the overall volume of physical activity, making the evaluation of the available data difficult.

The File Marked "Rita". Selections from the Letters of Herbert Mueller and Rita Klein (1939-1945) 1939-1946

Exchange of letters between Herbert Mueller and Rita Klein after Mueller's emigration to England in 1939; Rita Klein's attempt to obtain divorce; suicide attempt by her husband Leo Klein; correspondence through intermediaries after outbreak of World War II; notice of Rita Klein's deportation to Auschwitz; (translation from original German)

The letters 1938-1945. The Grunwald's journey from oppression to freedom.

The bulk of the correspondence is between Susanne Sommer's parents, Max and Marga Grunwald, and their sponsors in the United States, Paul and Jean Lewinson. Also included are letters from Susanne Sommer's maternal grandparents prior to their deportation from Berlin in 1942 and from her paternal grandfather prior to and after his deportation from Stettin to a ghetto in Poland. A number of letters by Hugo Grunwald, Susanne Sommer's uncle, joined the British army after his immigration to England, are included as well.

Before the Holocaust: Letters to Alice (and Edith) 1939-1941.

Collection of transcribed 32 letters with accompanying notes, photographs and family trees. The letters were written by Flora Mattersheim Kleinmann to her daughter Alice Kleinmann Loewenstein and her granddaughter Edith from Vienna between July 1939 and October 1941. Introduced and edited by Ruth Leeds Love (Inge Ruth Loewenstein), Alice Kleinmann Loewenstein's granddaughter; transcripts by Herbert Weber.

"... I want an Ocean between us!" : Letters from Samuel Kahn, devoted father of one of the thousand children brought from Germany to the United States in 1934.

The manuscript contains letters written by Samuel Kahn to his daughter in the USA between 1934 and 1937.

Letters from N.H. Gould of Newport, Rhode Island

Digital image

Letters to Reverend Peixotto announcing election of Naphtali Phillips as Parnas

Digital image

Letters to Aaron Levy from Isaac M. Gomez

Digital image