THE GREAT RUSSIAN PIANO TRADITION: SELECTED REPERTOIRE BY TCHAIKOVSKY, RACHMANINOFF AND PROKOFIEV

This dissertation explores representative piano music by three great Russian composers: Tchaikovsky, Rachmaninoff and Prokofiev. The areas of research include: 1) the short character piece; 2) the Russian piano transcription tradition; 3) the concerto and sonata cycle; 4) extra-musical imagery; 5) the influence of popular and dance music of the period. Perhaps the most important result of this research is learning how the art of incorporating a singing quality at the piano stands at the center of Russian pianistic heritage. The first recital features compositions by Sergei Prokofiev. The Seventh Sonata exhibits rebellious, uncompromisingly dissonant treatment of its musical content. Ten Pieces from "Cinderella" shows an ascetic approach to piano texture - a common characteristic in Prokofiev's late works. The Third Concerto is Prokofiev's masterpiece in the genre. One of the 20th century's most performed concerti, it overflows with pianistic challenges. For my second dissertation recital, I have chosen Peter Ilich Tchaikovsky's The Seasons. These short character pieces were inspired by literary sources. The text portrays Russian rural life, nature, moments of intimate reflection, and imaginary experiences and impressions. Tchaikovsky's gift as a melodist and remarkable musical individualist is represented in his two Nocturnes as well as in the Nutcracker Suite, masterfully transcribed by Mikhail Pletnev. The final program features Sergei Rachmaninoff's Ten Preludes, Op. 23, regarded as a culmination of the turn-of-the-century grand Russian pianistic style. The Fantasy Pieces helped establish Rachmaninoff's reputation as a pianist-composer, a profoundly lyrical poet of the piano. The three Rachmaninoff transcriptions, the Minuet, the Hopak and the Polka de W.R. preserve the spirit of the Golden Era's musical salon. These pieces were written to delight and dazzle audiences with their bold character, musical taste, virtuosic tricks and technical finesse. The three recitals comprising this dissertation were presented in Gildenhorn Recital at the University of Maryland School of Music on November 13, 2010, April 11, 2011 and February 27, 2012. The recitals were recorded on compact discs and are archived within the Digital Repository at the University of Maryland (DRUM).

Developing Quantitative Methodologies for the Digital Humanities: A Case Study of 20th Century American Commentary on Russian Literature

Using scientific methods in the humanities is at the forefront of objective literary analysis. However, processing big data is particularly complex when the subject matter is qualitative rather than numerical. Large volumes of text require specialized tools to produce quantifiable data from ideas and sentiments. Our team researched the extent to which tools such as Weka and MALLET can test hypotheses about qualitative information. We examined the claim that literary commentary exists within political environments and used US periodical articles concerning Russian literature in the early twentieth century as a case study. These tools generated useful quantitative data that allowed us to run stepwise binary logistic regressions. These statistical tests allowed for time series experiments using sea change and emergency models of history, as well as classification experiments with regard to author characteristics, social issues, and sentiment expressed. Both types of experiments supported our claim with varying degrees, but more importantly served as a definitive demonstration that digitally enhanced quantitative forms of analysis can apply to qualitative data. Our findings set the foundation for further experiments in the emerging field of digital humanities.

Counter-terrorism, anti-extremism, armed conflict and human rights: using a Russian case study

This paper critically examines Russia’s compliance with human rights obligations and the rule of law in its ‘war on terror’. It seeks to draw wider parallels with respect for human rights in the framework of the fight against ‘new global terrorism’. Threats to due process, the discriminatory application of the forces of law and order specifically against perceived “non-traditional” Muslim communities, and a ratcheting up of fear of an Islamist threat can be traced following the war in Chechnya and the handling of the Dubrovka Theatre and Beslan school sieges. To what extent are there commonalities with UK complicity in the practice of extraordinary rendition, with atrocities perpetrated in Iraq and Afghanistan, and abuses in Abu Ghraib and Guantanamo? Are the impact of these reflected in domestic security policy and British minority ethnic community relations? [From the Author]

Andrew Marvell's Latin Poetry: From Text to Context (356pp.)

David Norbrook, Review of English Studies 56 (Sept. 2005), 675-6.
‘We have waited a long time for a study of Marvell’s Latin poetry; fortunately, Estelle Haan’s monograph generously makes good the loss ... One of her most intriguing suggestions … is that Marvell may have presented paired poems like ‘Ros’ and ‘On a Drop of Dew’, and the poems to the obligingly named Dr Witty, to his student Maria Fairfax as his own patterns for the pedagogical practice of double translation. Perhaps the most original parts of the book, however, move beyond the familiar canon to cover the generic range of the Latin verse. Haan offers a very full contextualization of the early Horatian Ode to Charles I in seventeenth-century exercises in parodia. In a rewarding reading of the poem to Dr Ingelo she shows how Marvell deploys the language of Ovid’s Tristia to present Sweden as a place of shivering exile, only to subvert this model with a neo-Virgilian celebration of Christina as a virtuous, city-building Dido. She draws extensively on historical as well as literary sources to offer very detailed contextualizations of the poem to Maniban and ‘Scaevola Scotto-Britannus’... This monograph opens up many new ways into the Latin verse, not least because it is rounded off with new texts and prose translations of the Latin poems. These make a substantial contribution in their own right. They are the best and most accurate translations to date (those in Smith’s edition having some lapses); they avoid poeticisms but bring out the structure of the poems' wordplay very clearly. This book brings us a lot closer to seeing Marvell whole.'

Vergilius Redivivus: Studies in Joseph Addison's Latin Poetry

J.W. Binns, Modern Language Review 101.2 (2006), 504-5:
‘This book is an important contribution to the study of Anglo-Latin poetry in the late seventeenth and early eighteenth centuries … ’Haan provides an able and authoritative account …, setting the poems in their contexts, and providing for each a very clear and penetrating analysis which traces the classical well-springs that lie behind much of Addison’s Latin writing, and also calls attention to non-traditional elements’.

Classical Romantic: Identity in the Latin Poetry of Vincent Bourne

This monograph examines a selection of Vincent Bourne's Latin verse in its classical, neo-Latin and vernacular contexts, with particular attention to the theme of identity (and differing forms of identity). Its aim is to initiate the resurrection from silence of an author whose self-fashioning is achieved by investigating the identity of the self in relation to the other and by foregrounding multiple attempts to fashion other selves.

From Back Cover of published book:

Through close and perceptive analysis of Bourne's negotiation of poetic identity, Haan argues in new ways for the blend of classicism and Romanticism informing his marginalized status. As such, the book promises to revive scholarship on Bourne, and to be of use to students and scholars of Latin as well as vernacular verse.
Carla Mazzio, Professor of English, University of Chicago.


Estelle Haan is the UK's most eminent neo-Latinist. Her books with the APS on Milton (From Academia to Amicitia, Transactions 88, part 6) and Addison (Vergilius Redivivus, Transactions 95, part 2) are both important contributions to our knowledge of those authors, and their scholarship is presented in a way that accommodates the growing number of specialists who do not read Latin. Much of the content of this study is entirely new, and it is written in a way that will make it accessible to non-Latinists. The connections with English-language poets that Professor Haan adduces page after page will be a very considerable resource for students of vernacular poetry.
Gordon Campbell, Professor of Renaissance Literature, University of Leicester.


I have long thought that a modern study of Vincent Bourne was very much needed, and am greatly pleased that one has now been written. Estelle Haan offers a thoughtful and sensitive study that has remarkable depth. She capitalizes on the familiarity with other eighteenth-century English poets about whom she has previously written (Cowper, Gray, and most recently Addison) and she makes use of contempoary literary theory without becoming dependent on any single approach or disfiguring her writing with critical jargon. This work will, one hopes, provoke further research into Bourne and his poetry.
Dana F. Sutton, Professor Emeritus of Classics, The University of California, Irvine.