Recruitment maneuver in experimental acute lung injury: The role of alveolar collapse and edema

Objective: In acute lung injury, recruitment maneuvers have been used to open collapsed lungs and set positive end-expiratory pressure, but their effectiveness may depend on the degree of lung injury. This study uses a single experimental model with different degrees of lung injury and tests the hypothesis that recruitment maneuvers may have beneficial or deleterious effects depending on the severity of acute lung injury. We speculated that recruitment maneuvers may worsen lung mechanical stress in the presence of alveolar edema. Design: Prospective, randomized, controlled experimental study. Setting: University research laboratory. Subjects: Thirty-six Wistar rats randomly divided into three groups (n = 12 per group). Interventions: In the control group, saline was intraperitoneally injected, whereas moderate and severe acute lung injury animals received paraquat intraperitoneally (20 mg/kg [moderate acute lung injury] and 25 mg/kg [severe acute lung injury]). After 24 hrs, animals were further randomized into subgroups (n = 6/each) to be recruited (recruitment maneuvers: 40 cm H(2)O continuous positive airway pressure for 40 secs) or not, followed by 1 hr of protective mechanical ventilation (tidal volume, 6 mL/kg; positive end-expiratory pressure, 5 cm H(2)O). Measurements and Main Results: Only severe acute lung injury caused alveolar edema. The amounts of alveolar collapse were similar in the acute lung injury groups. Static lung elastance, viscoelastic pressure, hyperinflation, lung, liver, and kidney cell apoptosis, and type 3 procollagen and interleukin-6 mRNA expressions in lung tissue were more elevated in severe acute lung injury than in moderate acute lung injury. After recruitment maneuvers, static lung elastance, viscoelastic pressure, and alveolar collapse were lower in moderate acute lung injury than in severe acute lung injury. Recruitment maneuvers reduced interleukin-6 expression with a minor detachment of the alveolar capillary membrane in moderate acute lung injury. In severe acute lung injury, recruitment maneuvers were associated with hyperinflation, increased apoptosis of lung and kidney, expression of type 3 procollagen, and worsened alveolar capillary injury. Conclusions: In the presence of alveolar edema, regional mechanical heterogeneities, and hyperinflation, recruitment maneuvers promoted a modest but consistent increase in inflammatory and fibrogenic response, which may have worsened lung function and potentiated alveolar and renal epithelial injury. (Crit Care Med 2010; 38: 2207-2214)

Mango starch degradation. II. The binding of alpha-amylase and beta-amylase to the starch granule

During mango ripening, soluble sugars that account for mango sweetening are accumulated through carbon supplied by both photosynthesis and starch degradation. The cultivar Keitt has a characteristic dependence on sugar accumulation during starch degradation, which takes place during ripening, only a few days after detachment from the tree. Most knowledge about starch degradation is based on seeds and leaves currently used as models. However, information about the mango fruit is scarce. This work presents the evaluation of alpha- and beta-amylases in the starch granule surface during fruit development and ripening. Extractable proteins were assayed for amylase activity and detected by immunofluorescence microscopy and correlated to gene expression. The results suggest that both amylases are involved in starch degradation during mango ripening, probably under the dependence of another signal triggered by the detachment from the mother-plant.

Rabbit Retinal Neovascularization Induced by Latex Angiogenic-Derived Fraction: An Experimental Model

Purpose: To create a retinal neovascularization experimental model using intravitreal injection of microspheres loaded with latex-derived angiogenic fraction. Methods: Thirty-two albino New Zealand rabbits, divided in 4 groups of 8 animals, were enrolled in this study. Rabbits in groups I, II, and III received one intravitreal injection of PLGA (L-lactide-co-glycolide) microspheres with 10, 30, and 50 mu g of latex-derived angiogenic fraction into their right eyes, respectively, and group IV received 0.1 ml of microspheres without the angiogenic fraction. Weekly follow-up with ophthalmoscopy and fluorescein angiography was performed; the rabbits were sacrificed in the 4th week and their eyes processed for light microscopy. Results: All eyes from group I demonstrated increased retinal vascular tortuosity, observed from 14 days after injection and maintained for 28 days, otherwise without new vessels detection. All group II eyes showed vascular changes similar to group I. Fifty percent of the eyes from group II rabbits developed retinal neovascularization 21 days after injection. All eyes from group III demonstrated significant vascular tortuosity and retinal new vessels 2 weeks after injection, progressing to fibrovascular proliferation and tractional retinal detachment. No vascular changes or retinal new vessels were observed in group IV eyes. Light microscopy confirmed the existence of new vessels previously seen on fluorescein angiography, in retinal sections adjacent to the optic disc, not observed in sections at the same area in the control group. Conclusion: Thirty- and 50-mu g microspheres containing latex-derived angiogenic fraction injected into the vitreous cavity induced retinal neovascularization in rabbits.

Genital Manifestation of Graft-vs.-Host Disease: A Series of Case Reports

Introduction. After hematopoietic stem cell transplantation (HSCT), many patients present genital graft-vs.-host disease (GVHD) that can culminate with sexual problems, which are poorly dimensioned. Aim. We hope to draw attention to the need to perform genital biopsy to diagnose genital GVHD, and thus to call attention to the need to incorporate careful attention to sexual health in the treatment of these patients. Methods. Five allogeneic stem cell transplant recipients complaining of coital pain after HSCT were clinically diagnosed for genital GVHD. Genital biopsies were given for histological analysis, and microphotographs of the corresponding marked field in the slide were taken. Specimens were evaluated by the site pathologist and then sent to a reference pathologist, each blinded to the histological findings. A literature search was performed in PubMed/MEDLINE (1966-2009) for cross-sectional and cohort studies or trials related to genital GVHD. Expert opinions peer reviews and case reports were also considered. Main Outcome Measures. HSCT, genital GVHD, genital biopsy. Results. The biopsy showed evidence of dilated apoptotic cells in the basal layer and detachment of the epithelial lining of the mucosa, hyalinization and thickening of collagen fibers, capillary ectasia, and mononuclear inflammatory infiltrate of the submucosa. Three patients presented vulval lesion such as leucoplasia and ulcer on the large lip. Histological analyses showed evidence of epithelial hyperplasia and influx of inflammatory cells to the epithelial surface, intercellular edema and spongiosis, apoptotic bodies on the basal layer of the epithelium, spongiosis, and nuclear vacuolization. A common treatment based on corticotherapy resulted in complete remission of coetaneous or mucous genital lesions in all five patients. Conclusion. Genital biopsy is important to differentially diagnose GVHD and secondary symptoms due to hypoestrogenism. Prevention is the most important step in controlling the evolution GVHD in the vagina to prevent vaginal obstruction and sexual dysfunction. da Silva Lara LA, de Andrade JM, Mauad LMQ, Ferrarese SR, Marana HRC, Tiezzi DG, and de Sa Rosa e Silva ACJ. Genital manifestation of graft-vs.-host disease: A series of case reports. J Sex Med 2010;7:3216-3225.

OCT findings in macular hole formation in eyes with complete vitreofoveal separation

The current study describes the morphologic macular features in two eyes that developed full-thickness macular holes in the setting of documented vitreofoveal separation. Using third-generation optical coherence tomography, complete vitreofoveal separation associated with the disruption of the inner foveal retina was documented in both cases. Five months after presentation, decreased vision and epiretinal membrane formation associated with development of a full-thickness macular hole were observed in the first patient. In the second patient, a full-thickness macular hole was demonstrated by optical coherence tomography 6 weeks after presentation. These findings suggest that full-thickness macular holes may develop in eyes with vitreofoveal separation. Evidence of the disturbance of the inner foveal architecture on optical coherence tomography indicates the potential role of factors other than anteroposterior or oblique vitreoretinal tractional forces in the genesis of some full-thickness macular holes.

Neuroprotective effects of oral lamotrigine administration on rabbit retinas after pars plana vitrectomy and silicone oil injection

Purpose: To investigate potential retinal neuroprotective effects of oral lamotrigine in rabbits after pars plana vitrectomy (PPV) and intravitreal silicone oil injection (SOI). Methods: Twelve New Zealand rabbits (weight, 2.0-2.5 kg) underwent PPV with SOI on the right eye. For 30 days postoperatively, 6 rabbits received a daily oral dose of lamotrigine (25 mg/kg), and 6 rabbits received a daily oral dose of water. The animals were killed 30 days after surgery. All retinas were processed histologically, immunostained using glial fibrillary acidic protein (GFAP), and analyzed by fluorescence microscopy. Retina sections from all groups were analyzed by TUNEL for the presence of apoptosis and stained with hematoxylin-eosin for morphologic analysis and retina cell density measurements in each layer using a Zeiss Axiophot microscope and KS 400 software. Results: Retinas from water-operated eyes showed a significant decrease in cell density associated with cell death compared with retinas from water-control eyes; cell density was reduced by 56% in the outer nuclear layer (ONL), 49% in the inner nuclear layer (INL), and 64% in the ganglion cell layer (GCL). Lamotrigine-operated retinas showed a reduction in cell death when compared with water-operated retinas; cell death was reduced by 52% in the ONL, 25% in the INL, and 56% in the GCL. Water-operated retinas showed TUNEL-positive cells and GFAP immunofluorescence throughout Muller cell processes; lamotrigine-operated retinas showed no TUNEL-positive cells and decreased GFAP staining when compared with water-operated retinas. Conclusions: PPV with SOI was associated with apoptosis of retinal cells and activation of glial cells in rabbit eyes. Oral lamotrigine administration provided protection against these effects.

Drop off rhythm of Rhipicephalus sanguineus (Acari: Ixodidae) of artificially infested dogs

The present study evaluated the drop-off rhythm of Rhipicephalus sanguineus (Latreille) ticks from two populations from Brazil, one from Monte Negro, state of Rondonia, and another from Belo Horizonte, state of Minas Gerais. Artificial infestations with ticks were performed on dogs in the laboratory, held in a light: scotophase regimen of 12:12 h. Larval drop-off rhythm was characterized by similar number of engorged larvae detaching during both periods of light and scotophase, or by a larger number of larvae detaching during the light period. In contrast, most of the engorged nymphs and females detached from dogs during the scotophase period. These results indicate that under natural conditions, most of R. sanguineus engorged nymphs and females detach from dogs during the night period, whereas engorged larvae detach in higher proportions during daytime. Based on these data, tick control measures, encompassing environmental treatments with acaricide, should be indicated. The control measures are especially indicated in places where dogs spend or visit during the night period, since these places possibly harbor most of the free-living stages of R. sanguineus.

gamma-Radiation induces apoptosis via sarcoplasmatic reticulum in guinea pig ileum smooth muscle cells

We investigated the effects of gamma-radiation on cells isolated from the longitudinal smooth muscle layer of the guinea pig ileum, a relatively radioresistant tissue. Single doses (up to 50 Gy) reduced the amount of sarcoplasmatic reticulum and condensed the myofibrils, as shown by electron microscopy 3 days post-irradiation. After that, contractility of smooth muscle strips was reduced. Ca(2+) handling was altered after irradiation, as shown in fura-2 loaded cells, with elevated basal intracellular Ca(2+), reduced amount of intrareticular Ca(2+), and reduced capacitive Ca(2+) entry. Radiation also induced apoptosis, judged from flow cytometry of cells loaded with proprium iodide. Electron microscopy showed that radiation caused condensation of chromatin in dense masses around the nuclear envelope, the presence of apoptotic bodies, fragmentation of the nucleus, detachment of cells from their neighbors, and reductions in cell volume. Radiation also caused activation of caspase 12. Apoptosis was reduced by the administration of the caspase inhibitor Z-Val-Ala-Asp-fluoromethyl-ketone methyl ester (Z-VAD-FIVIK) during the 3 day period after irradiation, and by the chelator of intracellular Ca(2+), 1,2-bis(o-aminophenoxy)ethane-N,N,N`,N`-tetraacetic acid (BAPTA), from 1 h before until 2 h after irradiation. BAPTA also reduced the effects of radiation on contractility, basal intracellular Ca(2+), amount of intrareticular Ca(2+), capacitative Ca(2+) entry, and apoptosis. In conclusion, the effects of gamma radiation on contractility, Ca(2+) handling, and apoptosis appear due to a toxic action of intracellular Ca(2+). Ca(2+)-induced damage to the sarcoplasmatic reticulum seems a key event in impaired Ca(2+) handling and apoptosis induced by gamma-radiation. (c) 2008 Elsevier B.V. All rights reserved.

An ESR study on gamma-irradiated poly(vinyl alcohol)

The formation of radicals in poly(vinyl alcohol), PVA, powder irradiated at 77 K by gamma -rays and the transformations of these radicals during photolysis with visible wavelengths and on thermal annealing have been studied. After irradiation a four-line ESR spectrum was observed. It was assigned to a triplet of the C-alpha-radical (38%), with a splitting of 3.27 mT, superimposed on a doublet (62%) with a splitting of 2.7 mT. The doublet appears to be composed of two radicals, one of which is photo-bleachable (58%) and the other which is not photo-bleachable (42%). This suggests that the latter radical is a neutral radical. The photo-bleachable component of the doublet has been assigned to a carbonyl anion radical. but the second doublet due to a neutral radical is unassigned. The total G-value for formation of radicals at 77 K was found to be 2.41 +/- 0.03. Upon illumination with visible light, the anion radicals were removed and the doublet components or the spectrum diminished in intensity, while the three-line spectrum of the C-alpha-radical became more clearly visible. This transition was due to the photo-detachment of electrons from traps which were proposed to be located on carbonyl groups in the polymer resulting from incomplete hydrolysis of the vinyl acetate. The photo-decay of the anion radicals could be satisfactorily described by a two-stage process. The first stage comprised the decay of approximately 80% of the anion radicals present, while the second stage was associated with the decay of the remaining 20%. Subsequent thermal annealing of a photolysed sample to 290 K led to a change in the shape of the spectrum to form a more clearly defined triplet, As the doublet of the neutral radical decays on thermal annealing between 150 and 250K, the C-alpha-radical is formed. (C) 2001 Elsevier Science Ltd. All rights reserved.

Kinematics of oblique collision and ramping inferred from microstructures and strain in middle crustal rocks, central Southern Alps, New Zealand

The hanging wall of the Alpine Fault near Franz Josef Glacier has been exhumed during the past similar to2-3 m.y. providing a sample of the ductilely deformed middle crust of a modem obliquely convergent orogen. Presently exposed rocks of the Pacific Plate are inferred to have undergone several phases of ductile deformation as they moved westward above a mid-crustal detachment. Initially they were transpressed across the outboard part of the orogen, resulting in oblate fabrics with a down-dip stretch. Later, they encountered the Alpine Fault, experiencing an oblique-slip backshearing on vertical planes. This escalator-like deformation tilted and thinned the incoming crust onto that crustal-scale oblique ramp. This style of hanging wall deformation may affect only the most rapidly uplifting, central part of the Southern Alps because of the low flexural rigidity of the crust in that region and its displacement over a relatively sharp ramp-angle at depth. A 3D transpressive flow affected mylonites locally near the fault, but their shear direction remained parallel to plate motion, ruling out ductile 'extrusion' as an important process in this orogen. Outside the mylonite zone, late Cenozoic shortening is inferred to be modest (30-40%), as measured from deformation of younger biotite grains. Oblique collision is dominated by translation on the Alpine Fault, and rocks migrate rapidly through the deforming zone, preventing the accumulation of large finite strains. Transpression may play a minor role in oblique collision. (C) 2001 Elsevier Science Ltd. All rights reserved.

The morals of metaphysics: Kant's 'Groundwork' as intellectual paideia

To approach philosophy as a way of working on the self means to begin not with the experience it clarifies and the subject it discovers, but with the acts of self‐transformation it requires and the subjectivity it seeks to fashion. Commenting on the variety of spiritual exercises to be found in the ancient schools, Pierre Hadot remarks that: Some, like Plutarch’s ethismoi, designed to curb curiosity, anger or gossip, were only practices intended to ensure good moral habits. Others, particularly the meditations of the Platonic tradition, demanded a high degree of mental concentration. Some, like the contemplation of nature as practiced in all philosophical schools, turned the soul toward the cosmos, while still others—rare and exceptional—led to a transfiguration of the personality, as in the experiences of Plotinus. We also saw that the emotional tone and notional content of these exercises varied widely from one philosophical school to another: from the mobilization of energy and consent to destiny of the Stoics, to the relaxation and detachment of the Epicureans, to the mental concentration and renunciation of the sensible world among the Platonists.1 While successfully applied to ancient philosophy,2 this approach has not been widely exploited in the history of philosophy more broadly. There is, however, at least one study of medieval metaphysics in these terms,3 and there are some important discussions of early modern Stoicism and Epicureanism.4 And a recent study of Hume shows the fruitfulness of the approach for Enlightenment philosophy.5 It is all the more surprising then that there seems to have been no serious attempt to approach Kant’s moral philosophy in this way.

Ephrin-A5 induces rounding, blebbing and deadhesion of EphA3-expressing 293T and melanoma cells by CrkII and Rho-mediated signalling

Eph receptor tyrosine kinases and ephrins regulate morphogenesis in the developing embryo where they effect adhesion and motility of interacting cells. Although scarcely expressed in adult tissues, Eph receptors and ephrins are overexpressed in a range of tumours. In malignant melanoma, increased Eph and ephrin expression levels correlate with metastatic progression. We have examined cellular and biochemical responses of EphA3-expressing melanoma cell lines and human epithelial kidney 293T cells to stimulation with polymeric ephrin-A5 in solution and with surfaces of defined ephrin-A5 densities. Within minutes, rapid reorganisation of the actin and myosin cytoskeleton occurs through activation of RhoA, leading to the retraction of cellular protrusions, membrane blebbing and detachment, but not apoptosis. These responses are inhibited by monomeric ephrin-A5, showing that receptor clustering is required for this EphA3 response. Furthermore, the adapter CrkII, which associates with tyrosine-phosphorylated EphA3 in vitro, is recruited in vivo to ephrin-A5-stimulated EphA3. Expression of an SH3-domain mutated CrkII ablates cell rounding, blebbing and detachment. Our results suggest that recruitment of CrkII and activation of Rho signalling are responsible for EphA3-mediated cell rounding, blebbing and de-adhesion, and that ephrin-A5-mediated receptor clustering and EphA3 tyrosine kinase activity are essential for this response.

Institucionalização de estruturas e processos de TI : uma análise das pressões isomórficas que podem influenciar o processo de institucionalização da TI de um órgão do judiciário brasileiro

Orlikowski e Barley (2001) apontam a importância da pesquisa em TI sob a ótica dos Estudos Organizacionais, principalmente quando é utilizada a análise neoinstitucional, porque dessa forma há uma compreensão mais sistêmica sobre como a tecnologia está entrelaçada nas complexas redes interdependentes, sociais, econômicas e políticas. O estudo de caso ocorreu em um órgão do judiciário, onde foram obtidos dados por meio de entrevistas, que foram triangulados com uma pesquisa documental. A dissertação busca elucidar como pressões isomórficas podem influenciar estruturas e processos de TI recomendados pela legislação em vigor, de forma a contribuir para gestores de organizações públicas durante a definição de prioridades para a TI. Para analisar o estágio institucional utilizou-se a classificação proposta por Tolbert e Zucker (1996) e como resultado, apesar das pressões isomórficas coercitivas, obteve-se que poucas estruturas e processos se institucionalizaram totalmente e, aparentemente, só aquelas que traziam com si outros tipos de pressões isomórficas é que parecem ter maior chance de chegar ao último estágio institucional. Foi constatada que a organização, durante o processo de institucionalização, pode incorrer em novas falhas, gerando mitos burocráticos e ritos cerimoniais que por exemplo, podem causar maior descolamento da preocupação por efetividade em seus resultados. Para determinados problemas, apontados durante as entrevistas, não foi possível encontrar influência de nenhuma pressão isomórfica. Tal fato sugere que a teoria neoinstitucional não conseguiu explicar todo o cenário da organização.

“Somos ensinados a pensar em sexo”: Representações Sociais de Masculinidades e de Amor em Travestis Homens Gays e Homens Heterossexuais

Estudos realizados no campo das masculinidades mostraram que a adesão e identificação de determinados grupos a um conjunto de regras e comportamentos que definem o ser homem implicava em adoecimento e submissão a um regime que supostamente lhes oferece vantagens e poder. Compreender como diferentes grupos constituem-se em relação à divisão social sexual torna-se relevante principalmente se considerarmos sujeitos que fogem ao padrão que define modos de ser homem e ser mulher. Esta tese objetivou investigar as representações sociais de masculinidades e de amor de sujeitos com identidades de gênero e orientações sexuais diversas, especificamente: identificar e analisar representações sociais de masculinidade e amor de travestis, homens gays e homens heterossexuais; apreender experiências de preconceito e discriminação vividas em função da identidade de gênero e orientações sexuais. A pesquisa foi realizada em duas etapas: entrevistas semiestruturadas com 21 travestis; aplicação de questionários com questões abertas e fechadas em 52 homens gays, 40 homens heterossexuais e 39 travestis. Os dados coletados na primeira etapa foram submetidos aos procedimentos da análise de conteúdo categorial temática. O tratamento dos dados coletados na segunda etapa foi realizado através do software ALCESTE. Os homens heterossexuais representam a masculinidade a partir de uma perspectiva evolutiva, ancorada no discurso biológico e científico que descarta as influências da cultura na constituição dos sexos e identidades de gênero. Nos homens gays encontramos aproximações das representações dos sujeitos ao modelo da masculinidade hegemônica fortemente identificada à imagem do homem heterossexual, bem como elementos que ora apresentam aproximações, ora distanciamentos desse padrão. As travestis também utilizam elementos da ideia de masculinidade hegemônica para construção desta representação, objetivando-a na construção do modelo do homem forte e viril, sobre o qual não se identificam mas direcionam seu desejo. Os três grupos representam o amor como elemento estranho à masculinidade, posto que este é objeto que pertence à feminilidade. O amor distancia-se da construção da representação social de masculinidade de homens heterossexuais, é elemento estranho e conflituoso às representações dos homens gays e valor que corresponde a uma ética para o grupo de travestis. Nesse contexto, as experiências de preconceito e discriminação pouco modificam a elaboração das representações de heterossexuais; influenciam fortemente a construção da imagem de homem e mulher por onde homens gays e travestis alimentam suas identificações. Concluímos apostando na defesa da emergência de práticas e identidades sexo-diversas como artifícios potentes à desestabilização do padrão da dominação masculina para determinação de sexos e identidades.

Efeitos subjetivos do processo de trabalho vivenciados por profissionais em um Centro de Atenção Psicossocial Álcool e Drogas

Esta tese apresenta os resultados da pesquisa que teve como objetivo analisar como os trabalhadores vivenciam os efeitos subjetivos produzidos pelo processo de trabalho de um Centro de Atenção Psicossocial Álcool e Drogas (CAPSad). A pesquisa foi realizada sob uma abordagem qualitativa, em um CAPSad do município de Vila Velha, Espírito Santo. A coleta de dados se deu por meio de cinco etapas: 1. Análise documental das políticas vigentes sobre uso de drogas; 2. Análise de prontuários; 3. Entrevista coletiva com dez trabalhadores; 4. Oitenta horas de observação do cotidiano de trabalho; 5. Entrevista em profundidade com treze trabalhadores. Para análise de dados foi utilizada a técnica da Análise Temática. Constatamos que no plano das políticas sobre o assunto,há prevalência de ideias relacionadas à repressão dos usuários, apesar da tentativa do Ministério da Saúde (MS) em abordar a redução de danos como uma estratégia que valoriza o sujeito e sua singularidade. A análise ainda apontou as dificuldades que os profissionais enfrentam neste município para atuar segundo as diretrizes do MS, uma vez que as ações municipais dão ênfase à repressão, à religiosidade e ao amedrontamento como estratégia de prevenção, com apoio da justiça e da polícia. Enfatizamos que tais ambiguidades repercutem no trabalho e para o trabalhador. Apontamos ainda outros aspectos que geram efeitos para os trabalhadores: condições de trabalho precárias (devido à estrutura do serviço, baixos salários e rede de atenção inexistente), falta de reconhecimento (devido à omissão da gerência e à ausência de normas) e sobrecarga (devido à falta de profissionais e aos conflitos nas divisões de tarefas). Essas situações levam a efeitos subjetivos como: desgaste, adoecimento, medo, incapacidade de agir, apatia, desvalorização, desmotivação e no aprisionamento do trabalhador. Notamos que estes efeitos são todos negativos e que os profissionais os vivenciam por meio do distanciamento afetivo no processo de trabalho, o que repercute negativamente na possibilidade de produção de um cuidado efetivo. Sugerimos que haja investimentos na formação de todos os trabalhadores que atuam nesse local, com foco na educação permanente, uma vez que por meio desta há o incentivo da aprendizagem e o enfrentamento criativo dos efeitos vivenciados no cotidiano.É preciso que haja diálogo, seja entre os trabalhadores e a gestão, entre os próprios trabalhadores e entre trabalhadores e usuários.