Spanish version of the screening Orebro Musculoskeletal Pain Questionnaire: A cross-cultural adaptation and validation

Background Spanish is one of the five most spoken languages in the world. There is currently no published Spanish version of the Örebro Musculoskeletal Pain Questionnaire (OMPQ). The aim of the present study is to describe the process of translating the OMPQ into Spanish and to perform an analysis of reliability, internal structure, internal consistency and concurrent criterion-related validity. Methods Design: Translation and psychometric testing. Procedure: Two independent translators translated the OMPQ into Spanish. From both translations a consensus version was achieved. A backward translation was made to verify and resolve any semantic or conceptual problems. A total of 104 patients (67 men/37 women) with a mean age of 53.48 (±11.63), suffering from chronic musculoskeletal disorders, twice completed a Spanish version of the OMPQ. Statistical analysis was performed to evaluate the reliability, the internal structure, internal consistency and concurrent criterion-related validity with reference to the gold standard questionnaire SF-12v2. Results All variables except “Coping” showed a rate above 0.85 on reliability. The internal structure calculation through exploratory factor analysis indicated that 75.2% of the variance can be explained with six components with an eigenvalue higher than 1 and 52.1% with only three components higher than 10% of variance explained. In the concurrent criterion-related validity, several significant correlations were seen close to 0.6, exceeding that value in the correlation between general health and total value of the OMPQ. Conclusions The Spanish version of the screening questionnaire OMPQ can be used to identify Spanish patients with musculoskeletal pain at risk of developing a chronic disability.

Validation of a Spanish version of the Spine Functional Index

Background The Spine Functional Index (SFI) is a recently published, robust and clinimetrically valid patient reported outcome measure. Objectives The purpose of this study was the adaptation and validation of a Spanish-version (SFI-Sp) with cultural and linguistic equivalence. Methods A two stage observational study was conducted. The SFI was cross-culturally adapted to Spanish through double forward and backward translation then validated for its psychometric characteristics. Participants (n = 226) with various spine conditions of >12 weeks duration completed the SFI-Sp and a region specific measure: for the back, the Roland Morris Questionnaire (RMQ) and Backache Index (BADIX); for the neck, the Neck Disability Index (NDI); for general health the EQ-5D and SF-12. The full sample was employed to determine internal consistency, concurrent criterion validity by region and health, construct validity and factor structure. A subgroup (n = 51) was used to determine reliability at seven days. Results The SFI-Sp demonstrated high internal consistency (α = 0.85) and reliability (r = 0.96). The factor structure was one-dimensional and supported construct validity. Criterion specific validity for function was high with the RMQ (r = 0.79), moderate with the BADIX (r = 0.59) and low with the NDI (r = 0.46). For general health it was low with the EQ-5D and inversely correlated (r = −0.42) and fair with the Physical and Mental Components of the SF-12 and inversely correlated (r = −0.56 and r = −0.48), respectively. The study limitations included the lack of longitudinal data regarding other psychometric properties, specifically responsiveness. Conclusions The SFI-Sp was demonstrated as a valid and reliable spine-regional outcome measure. The psychometric properties were comparable to and supported those of the English-version, however further longitudinal investigations are required.

Development and validation of the Emergency Department Assessment of Chest pain Score and 2h accelerated diagnostic protocol

Objective Risk scores and accelerated diagnostic protocols can identify chest pain patients with low risk of major adverse cardiac event who could be discharged early from the ED, saving time and costs. We aimed to derive and validate a chest pain score and accelerated diagnostic protocol (ADP) that could safely increase the proportion of patients suitable for early discharge. Methods Logistic regression identified statistical predictors for major adverse cardiac events in a derivation cohort. Statistical coefficients were converted to whole numbers to create a score. Clinician feedback was used to improve the clinical plausibility and the usability of the final score (Emergency Department Assessment of Chest pain Score [EDACS]). EDACS was combined with electrocardiogram results and troponin results at 0 and 2 h to develop an ADP (EDACS-ADP). The score and EDACS-ADP were validated and tested for reproducibility in separate cohorts of patients. Results In the derivation (n = 1974) and validation (n = 608) cohorts, the EDACS-ADP classified 42.2% (sensitivity 99.0%, specificity 49.9%) and 51.3% (sensitivity 100.0%, specificity 59.0%) as low risk of major adverse cardiac events, respectively. The intra-class correlation coefficient for categorisation of patients as low risk was 0.87. Conclusion The EDACS-ADP identified approximately half of the patients presenting to the ED with possible cardiac chest pain as having low risk of short-term major adverse cardiac events, with high sensitivity. This is a significant improvement on similar, previously reported protocols. The EDACS-ADP is reproducible and has the potential to make considerable cost reductions to health systems.

Assessment of body composition in Sri Lankan children: Validation of a bioelectrical impedance prediction equation

Objective: To develop bioelectrical impedance analysis (BIA) equations to predict total body water (TBW) and fat-free mass (FFM) of Sri Lankan children. Subjects/Methods: Data were collected from 5- to 15-year-old healthy children. They were randomly assigned to validation (M/F: 105/83) and cross-validation (M/F: 53/41) groups. Height, weight and BIA were measured. TBW was assessed using isotope dilution method (D2 O). Multiple regression analysis was used to develop preliminary equations and cross-validated on an independent group. Final prediction equation was constructed combining the two groups and validated by PRESS (prediction of sum of squares) statistics. Impedance index (height2/impedance; cm2/Ω), weight and sex code (male = 1; female = 0) were used as variables. Results: Independent variables of the final prediction equation for TBW were able to predict 86.3% of variance with root means-squared error (RMSE) of 2.1l. PRESS statistics was 2.1l with press residuals of 1.2l. Independent variables were able to predict 86.9% of variance of FFM with RMSE of 2.7 kg. PRESS statistics was 2.8 kg with press residuals of 1.4 kg. Bland Altman technique showed that the majority of the residuals were within mean bias±1.96 s.d. Conclusions: Results of this study provide BIA equation for the prediction of TBW and FFM in Sri Lankan children. To the best of our knowledge there are no published BIA prediction equations validated on South Asian populations. Results of this study need to be affirmed by more studies on other closely related populations by using multi-component body composition assessment.

Effects of PTPN22 C1858T polymorphism on susceptibility and clinical characteristics of British Caucasian rheumatoid arthritis patients

Objectives. To confirm the association of a functional single-nucleotide polymorphism (SNP), C1858T (rs2476601), in the PTPN22 gene of British Caucasian rheumatoid arthritis (RA) patients and to evaluate its influence on the RA phenotype. Methods. A total of 686 RA patients and 566 healthy volunteers, all of British Caucasian origin, were genotyped for C1858T polymorphism by PCR-restriction fragment length polymorphism assay. Data were analysed using SPSS software and the χ 2 test as applicable. Results. The PTPN22 1858T risk allele was more prevalent in the RA patients (13.9%) compared with the healthy controls (10.3%) (P = 0.008, odds ratio 1.4, 95% confidence interval 1.09-1.79). The association of the T allele was restricted to those with rheumatoid factor (RF)-positive disease (n = 524, 76.4%) (P = 0.004, odds ratio 1.5, 95% confidence interval 1.1-1.9). We found no association between PTPN22 and the presence of the HLA-DRB1 shared epitope or clinical characteristics. Conclusions. We confirmed the previously reported association of PTPN22 with RF-positive RA, which was independent from the HLA-DRB1 genotype.

Validation of a Competitive Enzyme-Linked Immunosorbent Assay for Detection of Babesia bigemina Antibodies in Cattle

A competitive enzyme-linked immunosorbent assay (cELISA) based on a broadly conserved, species-specific, B-cell epitope within the C terminus of Babesia bigemina rhoptry-associated protein 1a was validated for international use. Receiver operating characteristic analysis revealed 16% inhibition as the threshold for a negative result, with an associated specificity of 98.3% and sensitivity of 94.7%. Increasing the threshold to 21% increased the specificity to 100% but modestly decreased the sensitivity to 87.2%. By using 21% inhibition, the positive predictive values ranged from 90.7% (10% prevalence) to 100% (95% prevalence) and the negative predictive values ranged from 97.0% (10% prevalence) to 48.2% (95% prevalence). The assay was able to detect serum antibody as early as 7 days after intravenous inoculation. The cELISA was distributed to five different laboratories along with a reference set of 100 defined bovine serum samples, including known positive, known negative, and field samples. The pairwise concordance among the five laboratories ranged from 100% to 97%, and all kappa values were above 0.8, indicating a high degree of reliability. Overall, the cELISA appears to have the attributes necessary for international application.

Measuring the expressed emotion in Chinese family caregivers of persons with dementia: Validation of a Chinese version of the Family Attitude Scale

- Background Expressed emotion (EE) captures the affective quality of the relationship between family caregivers and their care recipients and is known to increase the risk of poor health outcomes for caregiving dyads. Little is known about expressed emotion in the context of caregiving for persons with dementia, especially in non-Western cultures. The Family Attitude Scale (FAS) is a psychometrically sound self-reporting measure for EE. Its use in the examination of caregiving for patients with dementia has not yet been explored. - Objectives This study was performed to examine the psychometric properties of the Chinese version of the FAS (FAS-C) in Chinese caregivers of relatives with dementia, and its validity in predicting severe depressive symptoms among the caregivers. - Methods The FAS was translated into Chinese using Brislin's model. Two expert panels evaluated the semantic equivalence and content validity of this Chinese version (FAS-C), respectively. A total of 123 Chinese primary caregivers of relatives with dementia were recruited from three elderly community care centers in Hong Kong. The FAS-C was administered with the Chinese versions of the 5-item Mental Health Inventory (MHI-5), the Zarit Burden Interview (ZBI) and the Revised Memory and Behavioral Problem Checklist (RMBPC). - Results The FAS-C had excellent semantic equivalence with the original version and a content validity index of 0.92. Exploratory factor analysis identified a three-factor structure for the FAS-C (hostile acts, criticism and distancing). Cronbach's alpha of the FAS-C was 0.92. Pearson's correlation indicated that there were significant associations between a higher score on the FAS-C and greater caregiver burden (r = 0.66, p < 0.001), poorer mental health of the caregivers (r = −0.65, p < 0.001) and a higher level of dementia-related symptoms (frequency of symptoms: r = 0.45, p < 0.001; symptom disturbance: r = 0.51, p < 0.001), which serves to suggest its construct validity. For detecting severe depressive symptoms of the family caregivers, the receiving operating characteristics (ROC) curve had an area under curve of 0.78 (95% confidence interval (CI) = 0.69–0.87, p < 0.0001). The optimal cut-off score was >47 with a sensitivity of 0.720 (95% CI = 0.506–0.879) and specificity of 0.742 (95% CI = 0.643–0.826). - Conclusions The FAS-C is a reliable and valid measure to assess the affective quality of the relationship between Chinese caregivers and their relatives with dementia. It also has acceptable predictability in identifying family caregivers with severe depressive symptoms.

Assessing clinical reasoning: A method to monitor its development in a PBL curriculum

The aim of this study was to develop and trial a method to monitor the evolution of clinical reasoning in a PBL curriculum that is suitable for use in a large medical school. Termed Clinical Reasoning Problems (CRPs), it is based on the notion that clinical reasoning is dependent on the identification and correct interpretation of certain critical clinical features. Each problem consists of a clinical scenario comprising presentation, history and physical examination. Based on this information, subjects are asked to nominate the two most likely diagnoses and to list the clinical features that they considered in formulating their diagnoses, indicating whether these features supported or opposed the nominated diagnoses. Students at different levels of medical training completed a set of 10 CRPs as well as the Diagnostic Thinking Inventory, a self-reporting questionnaire designed to assess reasoning style. Responses were scored against those of a reference group of general practitioners. Results indicate that the CRPs are an easily administered, reliable and valid assessment of clinical reasoning, able to successfully monitor its development throughout medical training. Consequently, they can be employed to assess clinical reasoning skill in individual students and to evaluate the success of undergraduate medical schools in providing effective tuition in clinical reasoning.

Validation of polyvinylidene fluoride nasal sensor to assess nasal obstruction in comparison with subjective technique

Objective: The aim of this study is to validate the applicability of the PolyVinyliDene Fluoride (PVDF) nasal sensor to assess the nasal airflow, in healthy subjects and patients with nasal obstruction and to correlate the results with the score of Visual Analogue Scale (VAS). Methods: PVDF nasal sensor and VAS measurements were carried out in 50 subjects (25-healthy subjects and 25 patients). The VAS score of nasal obstruction and peak-to-peak amplitude (Vp-p) of nasal cycle measured by PVDF nasal sensors were analyzed for right nostril (RN) and left nostril (LN) in both the groups. Spearman's rho correlation was calculated. The relationship between PVDF nasal sensor measurements and severity of nasal obstruction (VAS score) were assessed by ANOVA. Results: In healthy group, the measurement of nasal airflow by PVDF nasal sensor for RN and LN were found to be 51.14 +/- 5.87% and 48.85 +/- 5.87%, respectively. In patient group, PVDF nasal sensor indicated lesser nasal airflow in the blocked nostrils (RN: 23.33 +/- 10.54% and LN: 32.24 +/- 11.54%). Moderate correlation was observed in healthy group (r = 0.710, p < 0.001 for RN and r = 0.651, p < 0.001 for LN), and moderate to strong correlation in patient group (r = 0.751, p < 0.01 for RN and r = 0.885, p < 0.0001 for LN). Conclusion: PVDF nasal sensor method is a newly developed technique for measuring the nasal airflow. Moderate to strong correlation was observed between PVDF nasal sensor data and VAS scores for nasal obstruction. In our present study, PVDF nasal sensor technique successfully differentiated between healthy subjects and patients with nasal obstruction. Additionally, it can also assess severity of nasal obstruction in comparison with VAS. Thus, we propose that the PVDF nasal sensor technique could be used as a new diagnostic method to evaluate nasal obstruction in routine clinical practice. (C) 2015 Elsevier Inc. All rights reserved.

Predicting clinical response to anticancer drugs using an ex vivo platform that captures tumour heterogeneity

Predicting clinical response to anticancer drugs remains a major challenge in cancer treatment. Emerging reports indicate that the tumour microenvironment and heterogeneity can limit the predictive power of current biomarker-guided strategies for chemotherapy. Here we report the engineering of personalized tumour ecosystems that contextually conserve the tumour heterogeneity, and phenocopy the tumour microenvironment using tumour explants maintained in defined tumour grade-matched matrix support and autologous patient serum. The functional response of tumour ecosystems, engineered from 109 patients, to anticancer drugs, together with the corresponding clinical outcomes, is used to train a machine learning algorithm; the learned model is then applied to predict the clinical response in an independent validation group of 55 patients, where we achieve 100% sensitivity in predictions while keeping specificity in a desired high range. The tumour ecosystem and algorithm, together termed the CANScript technology, can emerge as a powerful platform for enabling personalized medicine.

Prediction and validation of gold nanoparticles (GNPs) on plant growth promoting rhizobacteria (PGPR): a step toward development of nano-biofertilizers

Several soil microbes are present in the rhizosphere zone, especially plant growth promoting rhizobacteria (PGPR), which are best known for their plant growth promoting activities. The present study reflects the effect of gold nanoparticles (GNPs) at various concentrations on the growth of PGPR. GNPs were synthesized chemically, by reduction of HAuCl 4, and further characterized by UV-Vis spectroscopy, X-ray diffraction technique (XRD), and transmission electron microscopy (TEM), etc. The impact of GNPs on PGPR was investigated by Clinical Laboratory Standards Institute (CLSI) recommended Broth-Microdilution technique against four selected PGPR viz., Pseudomonas fluorescens, Bacillus subtilis, Paenibacillus elgii, and Pseudomonas putida. Neither accelerating nor reducing impact was observed in P. putida due to GNPs. On the contrary, significant increase was observed in the case of P. fluorescens, P. elgii, and B. subtilis, and hence, GNPs can be exploited as nano-biofertilizers.

Validation of a Spanish version of the Revised Fibromyalgia Impact Questionnaire (FIQR)

8 p.

Use of generalised additive models to categorise continuous variables in clinical prediction

13 P.

Proposal and validation of methodologies for the categorisation of continuous variables in the development of prediction models

158 p.