Network for Cooperation in Integrated Water Resource Management for Sustainable Development in Latin America and the Caribbean No. 38

Editorial remarks.-- Open discussion: Using performance indicators to monitor drinking water supply and sewerage services ; Implications of biofuel development for water management and use.-- News of the Network: Reflections of URSEA in Uruguay, 10 years after its creation ; National Environmental Sanitation Strategy of El Salvador.-- Meetings: Workshop on Transboundary Water Cooperation (Buenos Aires, Argentina) ; Importance of the value of water: lessons and challenges (Lima, Peru).-- Internet and WWW News

Nuevas tendencias y dinámicas migratorias en América Latina y el Caribe

En este documento se describe, en primer lugar, la dinámica migratoria reciente de los países de América Latina y el Caribe, fundamentalmente sobre la base de información censal y con el recurso de otras fuentes de países de destino extrarregional. Se examinan los antecedentes generales de la migración de latinoamericanos y caribeños revisando especialmente los cambios de la migración intarrregional entre las rondas censales de 2000 y de 2010, con énfasis en unos países. Tradicionalmente la emigración desde la región ha sido el objeto privilegiado de estudios, debates y negociaciones, lo cual debiera compartirse con la migración intrarregional. El segundo capítulo aborda la problemática y conceptualización de la niñez migrante, incluyendo elementos relativos a niñez migrante no acompañada, haciendo mención especial a México y Centroamérica. Se revisan algunos instrumentos normativos e institucionales que los países han adoptado a la luz de las recomendaciones y tratados internacionales, y se incluyen propuestas y recomendaciones, así como los componentes de una visión regional. El tercer capítulo examina la vigencia de los procesos de retorno, revisando conceptos, analizando experiencias y las dinámicas asociadas. Se identifican visiones y problemáticas, así como situaciones en las que acontece el retorno y se analizan en relación a diferentes perspectivas disciplinarias. Se destaca la perspectiva transnacional de la migración internacional para luego exponer algunas iniciativas de gobernanza de la migración de retorno en la región y en España, incluyendo programas, planes, leyes y proyectos, analizándolos en función del propósito de cada una. Un anexo contiene propuestas de estimación de la migración.

Propuesta de líneas de acción para el Comité de Cooperación Sur-Sur para el período 2016-2018. Nota de la Secretaría

La Secretaría desea poner en conocimiento de los miembros de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) el documento preparado por la Agencia Mexicana de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AMEXCID) que se transmite a continuación, como contribución a la reunión del Comité de Cooperación Sur-Sur en el marco del trigésimo sexto período de sesiones de la Comisión.

Proposed action lines of the Committee on South-South Cooperation for the period 2016-2018. Note by the Secretariat

The secretariat is hereby circulating the present document, prepared by the Mexican Agency for International Development Cooperation (AMEXCID), to members of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), as input to the meeting of the Committee on South-South Cooperation to be held in the framework of the thirty-sixth session of the Commission.