Female narratives of ‘new’ citizens’ belonging(s) and identities in Europe: case studies from the Netherlands and Britain

Public discourses on citizenship, identity and nationality, which link geographical borders and the political boundaries of a community, are infused with tensions and contradictions. This paper illustrates how these tensions are interwoven with multilayered notions of home, belonging, migration, citizenship and individual’s ‘longing just to be’, focusing on the Dutch and the British context. The narratives of a number of Dutch and British women, who either immigrated to the respective countries or were born to immigrants, illustrate how the growing rigid integration and assimilative discourses in Europe contradict an individual anchoring in national and local communities. The narratives of women participating in these studies show multilayered angles of belonging presenting an alternative to the increasing strong argument for a fixed notion of positioning and national belonging. The female ‘new’ citizens in our study tell stories of individual choices, social mobility and a sense of multiple belonging in and across different communities.

(Un)settling the Irish emigrant identity: representation and construction of an Irish emigrant/exile identity in the travel narratives of Kathleen Nevin and William Bulfin

Through an examination of the travel works of William Bulfin, Tales of the Pampas (1900) and Kathleen Nevin's You'll Never Go Back this paper considers the representation of the Irish in Argentina and the contribution of these narratives in the construction of identity and the reconstruction of the emigrant identity into an exilic one. Escaping one colonial framework (Britain/Ireland), travelling to and writing from within another postcolonial construct (Argentina and the Spanish Empire), this paper analyses how Bulfin and Nevin use language as a tool to construct, and even invent, an Irish identity. This identity is inextricably linked to home and the desire to return there. Despite this desire, Argentina becomes internalised to some extent, which in Bulfin can be seen in the mix of the Spanish, English and Irish languages in his stories, highlighting that the Irish were doing with language what they had already done with their lives; trying to adapt it to their new situation. In Nevin, the contrast between us and them (Irish and 'Native') demonstrates her attempts to shape an exilic rather than emigrant mentality. Through these texts I analyse how Argentina never quite becomes a new home, but a place where Irish identity is played out and acquires form.

Literature, translation and national identity: Christina Rossetti and Rosalía de Castro in the work of Plácido Castro

Plácido Castro‘s work has aroused our interest, because it evolves around the question of Galician personality and identity. While working as a journalist and a translator or while writing essays on different literary issues, Plácido Castro has never forgotten his roots or his nation. One could even say that his whole life turns around Galicia. Our purpose is to make a critical analysis of his work, especially as a translator, and try to show how he used translation in order to develop national conscience and identity and to see how far his ideology interfered in the interpretation and translation of Rossetti‘s poetry, in which he found a great similarity with Rosalìa de Castro‘s work.

Mediated action, narratives of risk-taking, and identity formation in adolescents with a visual impairment

The purpose of this project was to discern the inherent tension present in narratives told by adolescents with a visual impairment as they attempted to make sense of their experiences, specifically those surrounding risk. Mediated action, based on the foundational work of Vygotsky and Bakhtin, was used as both a theoretical and methodological approach; it is the theory that there are two components that constitute any human action: the "agent," or the person who is doing the acting, and the "mediational means" that he or she is using to accomplish the action in question. Tension ensues as neither is able to fully explain human behaviour. Ten adolescents with a visual impairment participated in a narrative interview, revealing numerous counter-narratives surrounding risk-taking, including "experimentation undertaken using good judgment." Participants offered examples of how they engaged, appropriated, resisted and transformed the dominant narratives of disability and adolescence in their identity formation.

British national identity and the dilemmas of multiculturalism

Nationalism and multiculturalism are often perceived as polar opposites with the former viewed as the disease and the latter the cure. Contrary to this view, this article argues that a strong national identity, albeit of a particular kind, is prerequisite to a stable and functioning multicultural society. The article seeks to identify both the causes and the implications of the absence of an overarching, civic national identity in Britain, further to the goal of seeking a meaningful solution. It is our contention that the problem lies in the difficulty involved in reconciling current pressures on British identity with a coherent narrative of British history, especially its imperial past.

The Construction of Identity in Edwidge Danticat's The Farming of Bones

The Farming of Bones deals with issues surrounding the dynamic connections between identity and boundary construction in post-colonial context. It will present an analysis of how the novelist problematizes and communicates her idea of social and national identity construction to her readers and how the readers can identify themselves with the struggles and challenges of the protagonist Amabelle who is trying to find her own identity. This essay will show how Danticat’s novel contributes to an understanding of national identity beyond borders and makes the reader take the role of an individual who constructs her identity by uncovering moments of raw humanness. Until now, no literary scholar has examined the protagonist’s therapeutic role in bridging this social and national gap. Instead critics have discussed other issues of the novel like crossing and re-crossing the border, love, dreams, etc. Although this scholarship has been very effective and rewarding, it lacks any focus on the complexity of the characters’ identity construction. Therefore, this paper will reconsider Danticat’s The Farming of Bones with a closer attention to the question of identity.