Fetava-yi Feyziyye ma'an-nukul

[Feyzullah Efendi].

Kitāb Muqaddimat al-adab

li-Abī al-Qāsim Maḥmūd ibn ʻUmar al-Zamakhsharī.

Siyar al-mutaʼakhkhirīn: tārīkh-i mamlakat-i Hind az ibtidā-yi sanah-i 1118 h. tā 1194 h. mutābiq-i 1782 m. mubtanī bar aḥvāl-i salṭanat-i haft salāṭīn-i mutaʼakhkhirīn-i Hindūstān ʻumūman (...)

taṣnīf-i Nawwāb Sayyid Ghulām Ḥusayn Khān Ṭabāṭabāʼī ; bi-ihtimām-i ʻAbd al-Majīd.

Hādhihi nubdhah min al-kitāb al-musammá "Niḥlat al-labīb bi-akhbār al-riḥlah ilá al-habīb"

li-Abī al-ʻAbbās Sīdī Aḥmad ibn ʻAmmār.

Ḥāshīyat al-Ṭarasūsī ʻalá Mirʼāt al-uṣūl

li-Muḥammad ibn Aḥmad ibn Muḥammad al-Ṭarasūsī.

Kashf al-qināʻ fī taḍmīn al-ṣunnāʻ

[al-Ḥasan ibn Raḥḥāl al-Tadlāwī].

Kitāb Hadīyat al-aḥbāb wa-minḥat al-khullān wa-al-aṣḥāb

li-Muḥammad al-Qāwūqjī al-Ṭarābulusī al-Shāmī al-shahīr bi-Abī al-Maḥāsin.

Dekâiku'l-hakâik : manuscript, undated

A work on subtleties of Persian vocabulary. Discusses nuances of and differences in meaning between homographs or near-homographs and words derived from similar stems. Pronunciations, etymologies, differences in usage discussed. Poems used as examples.

Shujāʻ-i Ḥaydarī va-ʻajāʼib al-buldān : manuscript, undated

Fabulous accounts of the marvels of various real and imaginary countries.

Mârûzât : manuscript, undated

Title from colophon.

Risālah Fārīsīyah jāmiʻah lil-naṣāʾiḥ al-dīnīyah wa-al-dunyawīyah : manuscript, undated

Bound with: Baḥr al-kalām fī ʻilm al-tawḥīd / lil-Shaykh al-Imām Abū al-Muʻīn al-Nasafī (ff. 1v-25r).

Der beyân-ı şengerf-i rûmî : manuscript, undated

Cream laid paper with watermarks. 19.9 x 14.3 cm.

Tarjamah-ʹi Tārīkh-i Yangī Dunyā : manuscript, 18th cent

Title supplied by the cataloger.

Mathematical notebook, and commonplace book, circa 1689-1769

Manuscript notebook, possibly kept by Harvard students, containing 17th century English transcriptions of arithmetic and geometry texts, one of which is dated 1689-1690; 18th century transcriptions from John Ward’s “The Young Mathematician’s Guide”; and notes on physics lectures delivered by John Winthrop, the Hollis Professor of Mathematics and Natural Philosophy at Harvard from 1738 to 1779. The notebook also contains 18th century reading notes on Henry VIII, Tudor succession, and English history from Daniel Neal’s “The History of the Puritans” and David Hume’s “History of England,” and notes on Ancient history, taken mainly from Charles Rollin’s “The Ancient History of the Egyptians, Carthaginians, Assyrians, Babylonians, Medes and Persians, Macedonians and Grecians.” Additionally included are an excerpt from Plutarch’s “Lives” and transcriptions of three articles from “The Gentleman’s Magazine, and Historical Chronicle,” published in 1769: “A Critique on the Works of Ovid”; a book review of “A New Voyage to the West-Indies”; and “Genuine Anecdotes of Celebrated Writers, &.” The flyleaf contains the inscription “Semper boni aliquid operis facito ut diabolus te semper inveniat occupatum,” a variation on a quote of Saint Jerome that translates approximately as “Always good to do some work so that the devil may always find you occupied.” In the seventeenth and eighteenth centuries, Harvard College undergraduates often copied academic texts and lecture notes into personal notebooks in place of printed textbooks. Winthrop used Ward’s textbook in his class, while the books of Hume, Neal, and Rollin were used in history courses taught at Harvard in the 18th century.