Cléon, ou Entretiens d'un vieillard avec son fils prêt à entrer dans le monde.... Tome 1 / . Traduction du Théophron allemand de M. Campe

Titre original : Theophron. Adaptation

Severe postoperative complications adversely affect long-term survival after r1 resection for pancreatic head adenocarcinoma.

BACKGROUND: Survival after pancreatic head adenocarcinoma surgery is determined by tumor characteristics, resection margins, and adjuvant chemotherapy. Few studies have analyzed the long-term impact of postoperative morbidity. The aim of the present study was to assess the impact of postoperative complications on long-term survival after pancreaticoduodenectomy for cancer. METHODS: Of 294 consecutive pancreatectomies performed between January 2000 and July 2011, a total of 101 pancreatic head resections for pancreatic ductal adenocarcinoma were retrospectively analyzed. Postoperative complications were classified on a five-grade validated scale and were correlated with long-term survival. Grade IIIb to IVb complications were defined as severe. RESULTS: Postoperative mortality and morbidity were 5 and 57 %, respectively. Severe postoperative complications occurred in 16 patients (16 %). Median overall survival was 1.4 years. Significant prognostic factors of survival were the N-stage of the tumor (median survival 3.4 years for N0 vs. 1.3 years for N1, p = 0.018) and R status of the resection (median survival 1.6 years for R0 vs. 1.2 years for R1, p = 0.038). Median survival after severe postoperative complications was decreased from 1.9 to 1.2 years (p = 0.06). Median survival for N0 or N1 tumor or after R0 resection was not influenced by the occurrence and severity of complications, but patients with a R1 resection and severe complications showed a worsened median survival of 0.6 vs. 2.0 years without severe complications (p = 0.0005). CONCLUSIONS: Postoperative severe morbidity per se had no impact on long-term survival except in patients with R1 tumor resection. These results suggest that severe complications after R1 resection predict poor outcome.

Adenocarcinoma of the pancreas: Comparative single centre analysis between ductal and mucinous type.

1. Background¦Adenocarcinomas of the pancreas are exocrine tumors, originate from ductal system, including two morphologically distinct entities: the ductal adenocarcinoma and mucinous adenocarcinoma. Ductal adenocarcinoma is by far the most frequent malignant tumor in the pancreas, representing at least about 90% of all pancreas cancers. It is associated with very poor prognosis, due to the fact that actually there are no any biological markers or diagnostic tools for identification of the disease at an early stage. Most of the time the disease is extensive with vascular and nerves involvement or with metastatic spread at the time of diagnosis (1). The median survival is less than 5% at 5 years, placing it, at the fifth leading cause of death by cancer in the world (2). The mucinous form of pancreatic adenocarcinoma is less frequent, and seems to have a better prognosis with about 57% survival at 5 years (1)(3)(4).¦Each morphologic type of pancreatic adenocarcinoma is associated with particular preneoplastic lesions. Two types of preneoplastic lesions are described: firstly, pancreatic intra-epithelial neoplasia (PanIN) which affects the small and peripheral pancreatic ducts, and the intraductal papillary-mucinous neoplasm (IPMN) interested the main pancreatic ducts and its principal branches. Both of preneoplastic lesions lead by different mechanisms to the pancreatic adenocarcinoma (1)(2)(3)(4)(5)(6)(7)(8)(9)(10).¦The purpose of our study consists in a retrospective analysis of various clinical and histo-morphological parameters in order to assess a difference in survival between these two morphological types of pancreatic adenocarcinomas.¦1.2 Material and methods¦We conducted a retrospective analysis including 35 patients, (20 men and 15 women), beneficed the surgical treatment for pancreas adenocarcinoma at the Surgical Department of University Hospital in Lausanne. The patients involved in our study have been treated between 2003 and 2008, permitting at least 5-years mean follow up. For each patient the following parameters were analysed: age, gender, type of operation, type of preneoplastic lesions, TNM stage, histological grade of the tumor, vascular invasion, lymphatic and perineural invasion, resection margins, and adjuvant treatment.¦The results from these observations were included in a univariate and multivariate statistical analysis and compared with overall survival, as well as specific survival for each morphologic subtype of adenocarcinoma.¦As a low number of mucinous adenocarcinomas (n=5) was insufficient to conduct a pertinent statistical analysis, we compared the data obtained from adenocarcinomas developed on PanIN with adenocarcinomas developed on IPMN including both, ductal or mucinous types.¦1.3 Result¦Our results show that adenocarcinomas developed on pre-existing IPMN including both morphologic types (ductal and mucinous form) are associated with a better survival and prognosis than adenocarciomas developed on PanIN.¦1.4 Conclusion¦This study reflects that the most relevant parameter in survival in pancreatic adenocarcinoma seems to be the type of preneoplastic lesion. The significant difference in survival was noted between adenocarcinomas developing on PanIN as compared to adenocarcinomas developed on IPMN precursor lesions. Ductal adenocarcinomas developped on IPMN present significantly longer survival than those developed on PanIN lesions (P value= 0,01). Therefore we can suggest that the histological type of preneoplastic lesion rather than the histological type of adenocarcinoma should be the determinant prognosis factor in survival of pancreatic adenocarcinoma.

Effect of grade on disease-free survival and overall survival in FIGO stage I adenocarcinoma of the endometrium.

OBJECTIVE: To analyse the effect of differentiation on disease-free survival (DFS) and overall survival (OS) in patients with stage I adenocarcinoma of the endometrium. PATIENTS AND METHODS: From 1979 to 1995, 350 patients with FIGO stage IA-IC with well (G1), moderately (G2) or poorly (G3) differentiated tumors were treated with surgery and high dose-rate brachytherapy with or without external radiation. Median age was 65 years (39-86 years). RESULTS: The 5-year DFS was 88+/-3% for the G1 tumors, 77+/-4% for the G2 tumors, and 67+/-7% for the G3 tumors (P=0.0049). With regard to the events contributing to DFS, the 5-year cumulative percentage of local relapse was 4.6% for the G1 tumors, 9.0% for the G2 tumors, and 4.6% (P=0.027) for the G3 tumors. Cumulative percentage of metastasis was 1.4, 6.3 and 7.2% (P<0.001), respectively, whereas percentages of death were 6.0, 7.9 and 20.7% (P<0.001). The 5-year OS was 91+/-3, 83+/-4 and 76+/-7%, respectively (P=0.0018). In terms of multivariate hazard ratios (HR), the relative differences between the three differentiation groups correspond to an increase of 77% of the risk of occurrence of either of the three events considered for the DFS (HR=1.77, 95% CI [0.94-3.33]), (P=0.078) for the G2 tumors and of 163% (HR=2.63, 95% CI [1.27-5.43]), (P=0.009) for the G3 tumors with respect to the G1 tumors. The estimated relative hazards for OS are, respectively, in line with those for DFS: HR=1.51 (P=0.282) for the G2 tumors; and HR=3.37 (P=0.003) for the G3 tumors. CONCLUSION: Patients with grade 1 tumors are those least exposed to either local relapse, metastasis, or death. In contrast patients with grade 2 tumors seem to be at higher risk of metastasis, whereas patients with grade 3 tumors appear at higher risk of death. Since we have looked at the first of three competing events (local relapse, metastasis and death), this suggests that patients with grade 3 tumors probably progress to death so fast that local relapse, if any, cannot be observed.

Precisiones interdisciplinares y conceptuales de los términos cyborg, clon humnao y robot

La palabra cyborg (del cyborg: cyber, cibernético y organism, organismo), designa una criatura compuesta de elementos orgánicos y mecánicos que mejoran las capacidades biológicas a través de la tecnología: es un individuo en parte hombre y en parte máquina.

Comprehensive molecular profiling of lung adenocarcinoma.

Adenocarcinoma of the lung is the leading cause of cancer death worldwide. Here we report molecular profiling of 230 resected lung adenocarcinomas using messenger RNA, microRNA and DNA sequencing integrated with copy number, methylation and proteomic analyses. High rates of somatic mutation were seen (mean 8.9 mutations per megabase). Eighteen genes were statistically significantly mutated, including RIT1 activating mutations and newly described loss-of-function MGA mutations which are mutually exclusive with focal MYC amplification. EGFR mutations were more frequent in female patients, whereas mutations in RBM10 were more common in males. Aberrations in NF1, MET, ERBB2 and RIT1 occurred in 13% of cases and were enriched in samples otherwise lacking an activated oncogene, suggesting a driver role for these events in certain tumours. DNA and mRNA sequence from the same tumour highlighted splicing alterations driven by somatic genomic changes, including exon 14 skipping in MET mRNA in 4% of cases. MAPK and PI(3)K pathway activity, when measured at the protein level, was explained by known mutations in only a fraction of cases, suggesting additional, unexplained mechanisms of pathway activation. These data establish a foundation for classification and further investigations of lung adenocarcinoma molecular pathogenesis.

Precisiones interdisciplinares y conceptuales de los términos cyborg, clon humnao y robot

La palabra cyborg (del cyborg: cyber, cibernético y organism, organismo), designa una criatura compuesta de elementos orgánicos y mecánicos que mejoran las capacidades biológicas a través de la tecnología: es un individuo en parte hombre y en parte máquina.

Traitements antiangiogéniques des cancers métastatiques du côlon et du rectum, du sein et du poumon: bénéfices et risques [Anti-angiogenic therapies for metastatic colorectal, breast and lung cancer: benefits and risks]

Anti-angiogenic therapies have recently enriched the therapeutic armentarium against the most common cancers. Among these, bevacizumab, a monoclonal antibody against vascular endothelial growth factor, is currently used most frequently. While the addition of bevacizumab to chemotherapy improves overall survival in first and second line treatment of metastatic colorectal cancer, its effect in metastatic breast cancer is limited to improvements in tumor response and progression-free-survival. In non-small-cell lung cancer, the positive results of a first American phase III study have not been confirmed by a second European study and are subject to controversies. A summary of the data concerning anti-angiogenic therapies in these three cancers is presented including safety information.

Iridocyclectomy for neovascular glaucoma caused by proton-beam radiotherapy of pigmented ciliary adenocarcinoma.

PURPOSE: To report neovascular glaucoma after proton-beam radiotherapy of an adenocarcinoma of the pigmented ciliary epithelium and its successful treatment by iridocyclectomy. PATIENT AND METHODS: A 65-year-old man developed neovascular glaucoma 10 months after proton-beam radiotherapy of a small pigmented iridociliary tumour with a clinical differential diagnosis of uveal melanoma or adenocarcinoma. The diagnosis of 'toxic tumour syndrome' was made, and iridocyclectomy performed. RESULTS: Histopathology and immunohistochemistry of the specimen diagnosed an adenocarcinoma of the pigmented ciliary epithelium, with the presence of mitoses suggesting residual viable tumour cells. The rubeosis regressed, with normalization of the intraocular pressure. Phacoemulsification for radiation-induced cataract restored VA to 6/9, which was better than that recorded at initial referral, the patient having longstanding cellophane maculopathy. CONCLUSIONS: Neovascular glaucoma after radiotherapy of a small, pigmented, ciliary body tumour raises the possibility of adenocarcinoma. This 'toxic tumour syndrome' may respond to iridocyclectomy of the irradiated tumour.

A key regulatory role of the transcription factor NFATc2 in bronchial adenocarcinoma via CD8+ T lymphocytes.

The Ca(2+)-regulated calcineurin/nuclear factor of activated T cells (NFAT) cascade controls alternative pathways of T-cell activation and peripheral tolerance. Here, we describe reduction of NFATc2 mRNA expression in the lungs of patients with bronchial adenocarcinoma. In a murine model of bronchoalveolar adenocarcinoma, mice lacking NFATc2 developed more and larger solid tumors than wild-type littermates. The extent of central tumor necrosis was decreased in the tumors in NFATc2((-/-)) mice, and this finding was associated with reduced tumor necrosis factor-alpha and interleukin-2 (IL-2) production by CD8(+) T cells. Adoptive transfer of CD8(+) T cells of NFATc2((-/-)) mice induced transforming growth factor-beta(1) in the airways of recipient mice, thus supporting CD4(+)CD25(+)Foxp-3(+)glucocorticoid-induced tumor necrosis factor receptor (GITR)(+) regulatory T (T(reg)) cell survival. Finally, engagement of GITR in NFATc2((-/-)) mice induced IFN-gamma levels in the airways, reversed the suppression by T(reg) cells, and costimulated effector CD4(+)CD25(+) (IL-2Ralpha) and memory CD4(+)CD127(+) (IL-7Ralpha) T cells, resulting in abrogation of carcinoma progression. Agonistic signaling through GITR, in the absence of NFATc2, thus emerges as a novel possible strategy for the treatment of human bronchial adenocarcinoma in the absence of NFATc2 by enhancing IL-2Ralpha(+) effector and IL-7Ralpha(+) memory-expressing T cells.

Adenocarcinome au sein d'un adenome pleomorphe de la glande lacrymale. A propos d'un cas. [Adenocarcinoma in a pleomorphic adenoma of the lacrimal gland: a case study]

PURPOSE: To report a patient with an adenocarcinoma in a pleomorphic adenoma of the lacrimal gland. Adenocarcinoma constitutes a distinct group of epithelial malignancies of the lacrimal gland. METHODS: The clinical presentation, workup, surgical approach, and pathological findings were reviewed. RESULTS: A 56-year-old man presented with a 3-month history of a lacrimal fossa mass. This patient presented a painless mass in the upper outer eyelid with significant displacement of the globe. The tumor was localized to the lacrimal gland. Radiological investigations showed a round, well-defined lesion in the fossa of the lacrimal gland. We performed a lateral orbitotomy; en bloc resection was accomplished. The final specimen showed an adenocarcinoma in a pleomorphic adenoma. No recurrences were detected during follow-up. CONCLUSION: Although adenocarcinoma has rarely been reported in association with a pleomorphic adenoma of the lacrimal gland, this combination can exist. If the malignant tumor is limited in the pleomorphic adenoma, the prognosis appears to be better than in cases of local extension. Adjuvant therapy, radiation or others, are not useful.

Des antisérums dirigés contre l'antigène carcino-embryonnaire (CEA) peuvent induire une lyse spécifique des cellules de carcinome du côlon par des lymphocytes normaux

Antibody-dependent cell-mediated cytotoxicity (ADCC) against human colon carcinoma cells grown in vitro was demonstrated with two specific rabbit anti-carcinoembryonic antigen (cea) antisera. The same antisera did not lyse the colon carcinoma cells in the presence of complement but without lymphocytes. The normal human lymphocytes in the absence of anti-CEA antiserum had a very low cytotoxic activity during the three hours 51Cr release assay used in this study. Two colon carcinoma cell lines, HT-29 and Co-115, expressing CEA on their surface as demonstrated by immunofluorescence, were significantly lysed in the ADCC test, whereas control tumor cell lines, not expressing CEA, were not affected by the anti-CEA sera and the lymphocytes. The specificity of the reaction was further demonstrated by the inhibition of antibody-dependent cell-mediated cytotoxicity after the addition of increasing amounts of purified CEA to the antiserum. The absorption of the anti-CEA antisera was controlled by radioimmunoassay. Absorption of the antisera by normal lung extracts and red cells of different blood groups did not decrease the cytotoxicity.

Different fatty acid metabolism effects of (−)-epigallocatechin-3-gallate and C75 in adenocarcinoma lung cancer

Background Fatty acid synthase (FASN) is overexpressed and hyperactivated in several human carcinomas, including lung cancer. We characterize and compare the anti-cancer effects of the FASN inhibitors C75 and (−)-epigallocatechin-3-gallate (EGCG) in a lung cancer model. Methods We evaluated in vitro the effects of C75 and EGCG on fatty acid metabolism (FASN and CPT enzymes), cellular proliferation, apoptosis and cell signaling (EGFR, ERK1/2, AKT and mTOR) in human A549 lung carcinoma cells. In vivo, we evaluated their anti-tumour activity and their effect on body weight in a mice model of human adenocarcinoma xenograft. Results C75 and EGCG had comparable effects in blocking FASN activity (96,9% and 89,3% of inhibition, respectively). In contrast, EGCG had either no significant effect in CPT activity, the rate-limiting enzyme of fatty acid β-oxidation, while C75 stimulated CPT up to 130%. Treating lung cancer cells with EGCG or C75 induced apoptosis and affected EGFR-signaling. While EGCG abolished p-EGFR, p-AKT, p-ERK1/2 and p-mTOR, C75 was less active in decreasing the levels of EGFR and p-AKT. In vivo, EGCG and C75 blocked the growth of lung cancer xenografts but C75 treatment, not EGCG, caused a marked animal weight loss. Conclusions In lung cancer, inhibition of FASN using EGCG can be achieved without parallel stimulation of fatty acid oxidation and this effect is related mainly to EGFR signaling pathway. EGCG reduce the growth of adenocarcinoma human lung cancer xenografts without inducing body weight loss. Taken together, EGCG may be a candidate for future pre-clinical development.