Nombres 11-12 et la question d'une rédaction deutéronomique dans le Pentateuque

(Résumé de l'ouvrage) The volume is presented to Professor C.H.W. Brekelmans in celebration of his 75th birthday. The editors were of the opinion that there could be no better way to honour Chris Brekelmans than with a collection of articles treating the "Deuteronomic" traditions found in the Book of Deuteronomy as well as in the so-called Tertrateuch, and Deuteronomistic History. In the past years, a renewed impetus has been given to the development of Deuteronomic Studies. The present Festschrift aims at contributing to the current debate which has a special interest in methodological questions regarding the identification and characterization of "Deuteronomistic" texts in the aforementioned complexes of Old Testament writings. The volume is divided into four sections. The first section offers a collection of articles which focus on the Book of Deuteronomy itself. The second section contains contributions dealing with Deuteronomic History. The third section is devoted to the relationship between the Deuteronomic - in the largest sense of the word - traditions and the Tetrateuch. The fourth and final section presents a collection of articles on a number of important issues, each of which offers its own direct or indirect contribution to the study of the Deuteronomi(sti)c literature and its relationship to the remaining texts of the Old Testament.

Regulation of 11β-hydroxysteroid dehydrogenase type 2 by microRNA.

The enzyme 11β-hydroxysteroid dehydrogenase type 2 (11β-HSD2) is selectively expressed in aldosterone target tissues, conferring aldosterone selectivity for the mineralocorticoid receptor. A diminished activity causes salt-sensitive hypertension. The mechanism of the variable and distinct 11β-hydroxysteroid dehydrogenase type 2 gene (HSD11B2) expression in the cortical collecting duct is poorly understood. Here, we analyzed for the first time whether the 11β-HSD2 expression is modulated by microRNAs (miRNAs). In silico analysis revealed 53 and 27 miRNAs with potential binding sites on human or rat HSD11B2 3'-untranslated region. A reporter assay demonstrated 3'-untranslated region-dependent regulation of human and rodent HSD11B2. miRNAs were profiled from cortical collecting ducts and proximal convoluted tubules. Bioinformatic analyses showed a distinct clustering for cortical collecting ducts and proximal convoluted tubules with 53 of 375 miRNAs, where 13 were predicted to bind to the rat HSD11B2 3'-untranslated region. To gain insight into potentially relevant miRNAs in vivo, we investigated 2 models with differential 11β-HSD2 activity linked with salt-sensitive hypertension. (1) Comparing Sprague-Dawley with low and Wistar rats with high 11β-HSD2 activity revealed rno-miR-20a-5p, rno-miR-19b-3p, and rno-miR-190a-5p to be differentially expressed. (2) Uninephrectomy lowered 11β-HSD2 activity in the residual kidney with differentially expressed rno-miR-19b-3p, rno-miR-29b-3p, and rno-miR-26-5p. In conclusion, miRNA-dependent mechanisms seem to modulate 11β-HSD2 dosage in health and disease states.

Prevalence of t(11;19)(q21;p13) Translocation in Mucoepidermoid Carcinoma of the Conjunctiva

Purpose: The genetics events occurring in the development of mucoepidermoid carcinoma of the conjunctiva have not been extensively investigated. A t(11;19)(q21;p13) translocation has been reported in more than 50% of mucoepidermoid carcinoma of the salivary glands. This translocation induces a chimeric MECT1-MAML2 protein that act as a transcription activation factor in CREB and Notch pathways. Sustained expression of MECT1-MALM2 in RKE3 cells was tumorigenic in a mouse model. The presence of this translocation has been correlated with a better prognosis in mucoepidermoid carcinoma of the salivary glands. The purpose of this study was to identify the presence or absence of this translocation in mucoepidermoid carcinoma of the conjunctiva.Methods: We retrospectively reviewed all conjunctival mucoepidermoid carcinoma cases from the pathological files of Jules Gonin Eye Hospital from 1960-2010. The relevant clinico-pathological data was obtained. The presence of the t(11;19)(q21;p13) translocation was investigated by FISH using a dual color break apart probe. 100 nuclei were evaluated in each case. Normal conjunctiva was included as a control.Results: Material for FISH analysis was available in 9 patients (11 tumors). There were 2 females and 7 males. The mean age was years 71, 4 years old. Tumors were involving the bulbar conjunctiva in 6 cases and the tarsal conjunctiva in 5 cases. In a young patient of 30 years old, mucoepidermoid carcinoma was developed in the context of Xeroderma Pigmentosum. Hybridization could successfully be performed in 8 patients (9 tumors). No disruption of the dual color fusion signal was observed in all the cases, suggesting an absence of t(11;19)(q21;p13) translocation in mucoepidermoid carcinoma of the conjunctiva.Conclusions: Although our study encompasses only a limited number of cases due to the rarity of mucoepidermoid carcinoma of the conjunctiva, it demonstrates that a translocation commonly found in this tumor at other locations is not identified in the conjunctiva, suggesting that different mechanisms occur in the development of these tumors.

Le corps, lieu de l'expérience des limites? Réflexions à partir de la littérature chrétienne antique (Ascension d'Esaïe 6 et Recconnaissances II,61-66, en écho à 2 Co 12,1-11)

(Résumé de l'ouvrage) Dans cet ouvrage réunissant théologiens et philosophes, le corps contemporain est pensé par rapport à ce qui l'excède, ce qui le met en scène, ce qui le reprend, ce qui le transforme aujourd'hui. Dans une première partie, l'ouvrage propose des éclairages sur le corps à partir de ce qui met en question sa vision strictement rationnelle. Puis, trois auteurs évoquent les différentes manières dont la Bible, la philosophie et la littérature contemporaine mettent en scène les corps. Dans une troisième partie, sont abordées des questions plus spécifiquement reliées à la tradition catholique, au christianisme primitif et à la pratique de l'ascèse. Enfin, quatre contributions explorent le défi posé par la déréalisation du corps dans nos sociétés d'aujourd'hui, avec, pour clore l'ensemble, une réflexion sur le dualisme qui traverse le questionnement sur le corps.

11

Il est maintenant accepté par une large part de la communauté scientifique que le climat est en train de changer sous l'influence des gaz à effet de serre émis par les activités humaines. Pour la Suisse, cela correspond à une augmentation des températures et à une diminution probable des précipitations estivales.Etant donné le manque de recul et de données historiques précises, l'influence des changements climatiques sur la biodiversité n'est encore connue que d'études ponctuelles limitées à certaines espèces. Celles-ci nous livrent néanmoins des signaux clairs de changement dans la distribution et la phénologie des espèces, généralement cohérents avec les résultats des modèles prédictifs pour le futur.Globalement, les espèces montrent une tendance à migrer vers les altitudes supérieures. Celles qui occupent aujourd'hui les altitudes les plus élevées vont probablement voir leur domaine se rétrécir. De grands risques d'extinction planent donc sur les espèces alpines, pour lesquelles la Suisse a une responsabilité toute particulière. Parallèlement, la diminution des précipitations estivales va augmenter les problèmes de sécheresses, ce qui pourrait conduire, par exemple, à une réduction des forêts en Valais central et à un assèchement prématuré des lieux de ponte des amphibiens. Inversement, certaines espèces thermophiles de basses altitudes pourraient profiter des nouvelles conditions en accroissant leur domaine de répartition, comme déjà observé chez certains insectes.En plus des changements climatiques, d'autres facteurs menacent indirectement les espèces. La forte fragmentation du territoire limitera la capacité des espèces à coloniser de nouveaux territoires par manque de connexions entre les milieux favorables. Un climat plus chaud permettra une intensification de l'agriculture en montagne, accompagnée des effets néfastes déjà bien connus en plaine, ou pourrait favoriser certaines maladies. De plus, les printemps plus précoces décaleront le développement de certaines espèces, ce qui pourrait fortement modifier les interactions entre espèces et les chaînes trophiques.Les conséquences des changements climatiques sur la biodiversité dépendront aussi des décisions prises au niveau national et international et des mesures prises pour la protection du climat. Afin de limiter les pertes, il est important de mettre en place des corridors favorisant la colonisation de nouvelles aires par les espèces et d'utiliser les synergies possibles entre protection de la biodiversité et lutte contre les changements climatiques. De plus, le monitoring des espèces les plus sensibles aidera à développer, avant qu'il ne soit trop tard, les mesures complémentaires nécessaires à leur conservation.

CPT-11 and concomitant hyperfractionated accelerated radiotherapy induce efficient local control in rectal cancer patients: results from a phase II.

Patients with rectal cancer are at high risk of disease recurrence despite neoadjuvant radiochemotherapy with 5-Fluorouracil (5FU), a regimen that is now widely applied. In order to develop a regimen with increased antitumour activity, we previously established the recommended dose of neoadjuvant CPT-11 (three times weekly 90 mg m(-2)) concomitant to hyperfractionated accelerated radiotherapy (HART) followed by surgery within 1 week. Thirty-three patients (20 men) with a locally advanced adenocarcinoma of the rectum were enrolled in this prospective phase II trial (1 cT2, 29 cT3, 3 cT4 and 21 cN+). Median age was 60 years (range 43-75 years). All patients received all three injections of CPT-11 and all but two patients completed radiotherapy as planned. Surgery with total mesorectal excision (TME) was performed within 1 week (range 2-15 days). The preoperative chemoradiotherapy was overall well tolerated, 24% of the patients experienced grade 3 diarrhoea that was easily manageable. At a median follow-up of 2 years no local recurrence occurred, however, nine patients developed distant metastases. The 2-year disease-free survival was 66% (95% confidence interval 0.48-0.83). Neoadjuvant CPT-11 and HART allow for excellent local control; however, distant relapse remains a concern in this patient population.