IRM cardiaque en évolution: de grandes études multicentriques en 2012 [Cardiac MR in development: the large multicenter CMR studies in 2012].

The results of several large multicenter CMR studies were reported in 2012, thus, constantly corroborating the evidence on CMR performance. In this review, we present results of the MR-IMPACT programme and the CE-MARC study, which demonstrated the superiority of perfusion-CMR over gated SPECT for the workup of suspected CAD, the currently available data from the European CMR registry, comprising almost 30,000 patients from 57 participating centers in 15 European countries, and finally, the results of the Advisa-MRI study, which documented the safety of a MRI-compatible pacemaker system. These large trials and others set the basis for the recommendations in the new European guidelines on heart failure to use CMR as a first line method if echocardiographic quality is inadequate or the etiology of heart failure is unclear.

Effets du stress sur l'évolution des représentations parentales au cours des 12 premiers mois de vie d'un enfant né avec une fente faciale = Stress influence on parental representations' development during the first year of a child born with a facial cleft

La venue au monde d'un enfant avec une fente faciale constitue un événement stressant, voire traumatique, pour les parents. Que ce soit à travers le risque de symptômes associés, la logistique d'alimentation ou par simples raisons d'esthétisme, de nombreuses personnes vivent l'annonce de la présence d'une fente faciale comme une intrusion brutale dans le vécu de la grossesse et une interruption momentanée de l'investissement représentationnel du foetus. À travers notre recherche, nous montrons qu'un haut stress n'influe pas forcément négativement sur le développement de la relation entre le parent et l'enfant et que, au contraire, dans le cas des pères, il peut contribuer à l'implication émotionnelle envers le bébé. Le moment de l'annonce de la malformation a aussi une importance dans les représentations à propos de l'enfant puisque si elle est faite durant la période prénatale, elle permet aux parents un réarrangement des représentations afin de mieux accueillir le bébé le jour de sa naissance. The birth of a child with a facial cleft is often seen as a very stressing event for both parents. Risks of comorbidity, difficulty in nutrition or just aesthetical reasons are frequently invoked while describing this moment. The announcement of the deformation is felt like a brutal intrusion in representations associated to pregnancy. Then, we can observe a kind of disinvestment of the coming baby. Through our study, we find that high stress has not always a bad issue on relationship between parents and infants. In contrary, this kind of chronic stress can preserve the well-being of the relationship, especially for fatherhood. The time of facial deformation announcement also plays its part in representations about the baby. Before birth, it opens room for reordering and modifying representations, then the baby will be accepted as it should be on his birthday.

Prévention du sida chez les toxicomanes en Suisse: une évolution encourageante. [Prevention of AIDS in drug addicts in Switzerland: an encouraging development].

Switzerland has adopted a prevention strategy including the promotion of non-sharing injection material and use of condoms. The access to sterile equipment has been made easier, but regional differences still exist. Studies conducted between 1989 and 1992 among drug users in different Swiss regions are reviewed in order to examine if progress in prevention occurred. Syringe sharing diminished everywhere, but rather high sharing rates persist where sterile material is less accessible. Condom use increased, but the situation is still unsatisfactory considering the high HIV prevalence among i.v. drug users. Where several surveys have been conducted consecutively, a stabilization of HIV prevalence was observed. This suggests a slowing down of the progression of the epidemic among drug users. These results, obtained in few years, are encouraging in the light of the pessimism which prevailed at the beginning of the epidemic about the ability of drug users to adopt preventive behaviour.