An mRNA region of the canine distemper virus fusion protein gene lacking AUG codons can promote protein expression.

Canine distemper virus (CDV) produces a glycosylated type I fusion protein (F) with an internal hydrophobic signal sequence beginning around 115 residues downstream of the first AUG used for translation initiation. Cleavage of the signal sequence yields the F0 molecule, which is cleaved into the F1 and F2 subunits. Surprisingly, when all in-frame AUGs located in the first third of the F gene were mutated a protein of the same molecular size as the F0 molecule was still expressed from both the Onderstepoort (OP) and A75/17-CDV F genes. We designated this protein, which is initiated from a non-AUG codon protein Fx. Site-directed mutagenesis allowed to identify codon 85, a GCC codon coding for alanine, as the most likely position from which translation initiation of Fx occurs in OP-CDV. Deletion analysis demonstrated that at least 60 nucleotides upstream of the GCC codon are required for efficient Fx translation. This sequence is GC-rich, suggesting extensive folding. Secondary structure may therefore be important for translation initiation at codon 85.

Conocimiento de la fisiopatología de la Enfermedad Inflamatoria Intestinal a partir del estudio de su incidencia (Departamento de Salud 6 de Valencia).

La Enfermedad Inflamatoria Intestinal (Enfermedad de Crohn,EC; Colitis Ulcerosa,CU; Colitis inclasificable, CI) ha sufrido variaciones de incidencia, su estudio permite conocer los factores fisiopatológicos implicados y tratamientos específicos. Se ha realizado un estudio observacional retrospectivo de los casos diagnosticados de EII en el Departamento de Salud 6 de Valencia relacionando resultados con los obtenidos en España y otros países. La incidencia estandarizada a la población europea, ajustada a sexo y edad fue: 3.89(EC),6.635(CU) y de 2.845(CI). La incidencia de CU fue más elevada que la de EC, excepto en los más jóvenes, superior para CU y CI en hombres.

Distribution of sand flies (Diptera: Psychodidae) at different altitudes in an endemic region of American cutaneous leishmaniasis in the State of Espírito Santo, Brazil

The involvement of different sand fly species in the transmission of American cutaneous leishmaniasis (ACL) at different altitudes was evaluated in the municipality of Afonso Cláudio in the State of Espírito Santo, Brazil, from November 1995 to February 1997. CDC light traps and Shannon traps baited with human volunteers were hung simultaneously at three altitudes of a river valley: (a) 650-750 m in an area of active ACL transmission; (b) 750-850 m in a transitional area; and (c) 850-950 m in an area where no ACL transmission occurred. A total of 13,363 specimens belonging to 28 species was collected. The five most abundant man-biting species were Lutzomyia intermedia, which constituted 24.3% of the total, Lu. migonei (22.3%), Lu. whitmani (15.4%), Lu. fischeri (14.9%) and Lu. monticola (5.8%). Analysis of the distribution of these species at the three altitudes provided evidence that Lu. fischeri and Lu. monticola were not involved in ACL transmission, whereas Lu. migonei and Lu. whitmani might act as secondary vectors of Leishmania (Viannia) braziliensis and Lu. intermedia was probably the principal vector of the parasite. These results reinforce those published in the existing literature, which indicate that Lu. intermedia is the main vector of Le. (V.) braziliensis in Southeast Brazil, while Lu. migonei and Lu. whitmani are of secondary importance.

Seroprevalence of viral hepatitis in riverine communities from the Western Region of the Brazilian Amazon Basin

The western region of the Brazilian Amazon Basin has long been shown to be a highly endemic area for hepatitis B and hepatitis D viruses. Data concerning the prevalence of hepatitis C and E viruses in this region are still scarce. In this study we investigated the presence of hepatitis A, B, C, D and E viruses infection in communities that live along the Purus and Acre rivers in the states of Acre and Amazonas within the Amazon Basin. A total of 349 blood samples were collected and tested for hepatitis A-E serological markers (antibodies and/or antigens) using commercial enzyme linked immunosorbent assays. Anti-HCV positive sera were further assayed by an immunoblot. HBsAg positive sera were subtyped by immunodifusion. The overall prevalence for hepatitis A, B, C, and E were 93.7%, 66.1%, 1.7%, and 4%, respectively. A very high prevalence of delta hepatitis (66.6%) was found among HBsAg positive subjects. Hepatitis A, B and D viruses were shown to be largely disseminated in this population, while hepatitis C and E viruses infection presented low prevalence rates in this region. The analysis of risk factors for HBV infection demonstrated that transmission was closely associated with sexual activity.

Detection of Hepatitis B Virus Antigens in Paraffin-embedded Liver Specimens from the Amazon Region, Brazil

Hepatic viscerotomy of paraffin-preserved old specimens, collected in the period from 1934 to 1967, were analyzed by immunohistochemical assays to detect hepatitis B, hepatitis D, dengue and yellow fever virus antigens. The material belongs to the Yellow Fever Collection, Department of Pathology, Instituto Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, Brazil and the cases were diagnosed at that time according to clinical aspects and histopathological findings reporting viral hepatitis, yellow fever, focal necrosis and hepatic atrophy. From the 79 specimens, 69 were collected at the Labrea Region and the other 10 in different other localities in the Amazon Region. The five micra thick histological slices were analyzed for the presence of hepatitis B surface antigen (HBsAg) and hepatitis B core antigen (HBcAg) by immunoperoxidase technique. An immunofluorescence assay was applied to the detection of hepatitis D, yellow fever and dengue virus antigens. Nine (11.4%) histological samples were HBsAg reactive and 5 (6.3%) were HBcAg reactive. The oldest reactive sample was from 1934. Viral antigens related to the other pathologies were not detected in this study. Our results confirm that the methodology described may be used to elucidate the aetiology of hepatitis diseases even after a long time of conservation of the specimens.

A Rural Community in a Brazilian Western Amazonian Region: Some Demographic and Epidemiological Patterns

Some demographic and epidemiological patterns of the rural population of Monte Negro, locality situated in the State of Rondônia (Brazil), Western Amazonia, are described based on a sample of 924 randomly selected individuals, approximately 10% of the whole population. The main features of this sample are (1) the illiteracy rates in the parental generation were 23% for fathers and 20% for mothers. Among children, this figure dropped to 6%; (2) housing in Monte Negro is characterized by being constructed with wood (92%), and also a floor (75%). Nevertheless, only 32% of these houses had electric energy; (3) the mean ages for the parental generation were 41.9 for males and 36.3 for females. These values for the offspring generation were 12.2 and 10.5, respectively; (4) the sex-ratio of the offspring generation was 1.32;(5) the bioassay of kinship was estimated as .033 for this long range migrant population; (6) the prevalence of some macrophage dependent infectious disease was conspicuously high; (7) the reported number of malarial episodes among males and females was statistically different, suggesting that malaria may be, in part, a "professional" disease; (8) the prevalence of serum-positive reactions against B-hepatitis is distressing. It has a strong age dependence and reaches 74% among adult males. Conversely, signs of active infection (AgHbs) rises to 16% among children.

Ultrastructural, Antigenic and Physicochemical Characterization of the Mojuí dos Campos (Bunyavirus) Isolated from Bat in the Brazilian Amazon Region

The Mojuí dos Campos virus (MDCV) was isolated from the blood of an unidentified bat (Chiroptera) captured in Mojuí dos Campos, Santarém, State of Pará, Brazil, in 1975 and considerated to be antigenically different from other 102 arboviruses belonging to several antigenic groups isolated in the Amazon region or another region by complement fixation tests. The objective of this work was to develop a morphologic, an antigenic and physicochemical characterization of this virus. MDCV produces cytopathic effect in Vero cells, 24 h post-infection (p.i), and the degree of cellular destruction increases after a few hours. Negative staining electron microscopy of the supernatant of Vero cell cultures showed the presence of coated viral particles with a diameter of around 98 nm. Ultrathin sections of Vero cells, and brain and liver of newborn mice infected with MDCV showed an assembly of the viral particles into the Golgi vesicles. The synthesis kinetics of the proteins for MDCV were similar to that observed for other bunyaviruses, and viral proteins could be detected as early as 6 h p.i. Our results reinforce the original studies which had classified MDCV in the family Bunyaviridae, genus Bunyavirus as an ungrouped virus, and it may represent the prototype of a new serogroup.

Valor del ADN-VPH en el cribado de la población oportunista en el departamento 6 de Valencia

La infecció pel Virus del Papil.loma Humà (VPH) és la causa principal de gairebé tots els casos de càncer cervical. En països on s'apliquen de manera programada tècniques de detecció, hi ha una disminució de la incidència i la mortalitat del càncer cervical. La detecció del VPH és un avenç important per a la prevenció del càncer en permetre un diagnòstic precoç de lesions cancerígenes. És per això que, es va decidir estudiar durant un any a la població de pacients que acudien a les consultes de ginecologia i aplicar si estava indicat el protocol de detecció de l'ADN-VPH segons les indicacions de l’Asociació Espanyola de Patologia Cervical i Colposcopia (AEPCC) per després traure conclusions.

Estacionalidad de la tuberculosis en el área del Hospital Universitario Dr Peset de Valencia

La tuberculosi (TB) és una malaltia infecciosa. Diversos estudis han analitzat l'existència d'un patró estacional en la seva presentació amb resultats discordants. Ens vam proposar conèixer el patró estacional de diagnòstic de la malaltia en l'àrea del nostre hospital. Realitzem un estudi observacional prospectiu de tots els pacients, diagnosticats de TB durant el període 2002-2009 en el nostre Departament. Per a l'anàlisi estadística de les dades recollides s'ha utilitzat l'aplicació informàtica SPSS 15.0. amb un nivell de significació: p &0,05. En el nostre medi i clima, el diagnòstic de la tuberculosi pulmonar predomina durant els mesos càlids. Aquest predomini no s'ha relacionat amb les característiques socio-demogràfiques ni clíniques dels pacients.