Little-known Swiss contributions to the description, diagnosis, and surgery of lumbar disc disease before the Mixter and Barr era

The understanding of lumbar spine pathologies made substantial progress at the turn of the twentieth century. The authors review the original publication of Otto Veraguth in 1929 reporting on the successful resection of a herniated lumbar disc, published exclusively in the German language. His early report is put into the historical context, and its impact on the understanding of pathologies of the intervertebral disc (IVD) is estimated. The Swiss surgeon and Nobel Prize laureate Emil Theodor Kocher was among the first physicians to describe the traumatic rupture of the IVD in 1896. As early as 1909 Oppenheim and Krause published 2 case reports on surgery for a herniated lumbar disc. Goldthwait was the first physician to delineate the etiopathogenes is between annulus rupture, symptoms of sciatica, and neurological signs in his publication of 1911. Further publications by Middleton and Teacher in 1911 and Schmorl in 1929 added to the understanding of lumbar spinal pathologies. In 1929, the Swiss neurologist Veraguth (surgery performed by Hans Brun) and the American neurosurgeon Walter Edward Dandy both published their early experiences with the surgical therapy of a herniated lumbar disc. Veraguth's contribution, however, has not been appreciated internationally to date. The causal relationship between lumbar disc pathology and sciatica remained uncertain for some years to come. The causal relationship was not confirmed until Mixter and Barr's landmark paper in 1934 describing the association of sciatica and lumbar disc herniation, after which the surgical treatment became increasingly popular. Veraguth was among the first physicians to report on the clinical course of a patient with successful resection of a herniated lumbar disc. His observations should be acknowledged in view of the limited experience and literature on this ailment at that time.

Software Engineering for Self-Adaptive Systems: A Second Research Roadmap

The goal of this roadmap paper is to summarize the state-of-the-art and identify research challenges when developing, deploying and managing self-adaptive software systems. Instead of dealing with a wide range of topics associated with the field, we focus on four essential topics of self-adaptation: design space for self-adaptive solutions, software engineering processes for self-adaptive systems, from centralized to decentralized control, and practical run-time verification & validation for self-adaptive systems. For each topic, we present an overview, suggest future directions, and focus on selected challenges. This paper complements and extends a previous roadmap on software engineering for self-adaptive systems published in 2009 covering a different set of topics, and reflecting in part on the previous paper. This roadmap is one of the many results of the Dagstuhl Seminar 10431 on Software Engineering for Self-Adaptive Systems, which took place in October 2010.

La dénervation rénale unilatérale et le système kallikréine-bradykinine rénal chez le rat

But de l’étude L’effet antihypertenseur de la dénervation rénale chez les patients hypertendus s’explique partiellement par une augmentation de la natriurèse tubulaire. Pour étudier une contribution possible du système kallikréine-kinines (SKK) à cette natriurèse dans le rat, nous avons dosé dans le plasma et dans les tissus l’activité de la kallikréine (AK) et la concentration de la bradykinine (BK). Méthodes Pour AK, nous avons adapté et validé un essai enzymatique qui libère la para-nitroaniline à partir du tripeptide H-D-Pro-Phe-Arg-pNA ; les coefficients de variation (CV) intra-essai et inter-essai étaient inférieurs à 8 % pour AK plasmatique et tissulaire (plasma n = 6 et 13, tissu n = 4). La linéarité d’une série de dilutions confirmait la spécificité de l’essai. Le dosage de BK tissulaire se basait sur une méthode établie pour le plasma : tissus étaient homogénéisés et BK extraite et isolée par éthanol et HPLC, et finalement quantifiée par radio-immunoessai. Les CV intra- et inter-essai pour BK étaient 18 % dans le plasma (n = 8 et n = 35) et inférieurs à 16 % dans différents tissus (n = 5–8). Résultats Chez le rat mâle Wistar (n = 3), la BK plasmatique était de 8,2 ± 6,6 fmol/mL (M ± SD) et la BK tissulaire (fmol/g) variait, pour les 14 organes testés, de 14 ± 3 pour le cerveau à 521 ± 315 pour la glande sous-maxillaire. Six jours après dénervation rénale gauche, la BK rénale gauche (89 ± 9) n’était pas différente comparée à la BK rénale droite (75 ± 23). De même, l’AK était identique dans les deux reins (gauche 18,0 ± 1,5, droit 15,8 ± 1,4 μkat/g). Conclusion Un effet éventuel de la dénervation rénale unilatéral sur le SKK rénal devrait donc être bilatéral.

Synchrotron microbeam radiation therapy induces hypoxia in intracerebral gliosarcoma but not in the normal brain

PURPOSE Synchrotron microbeam radiation therapy (MRT) is an innovative irradiation modality based on spatial fractionation of a high-dose X-ray beam into lattices of microbeams. The increase in lifespan of brain tumor-bearing rats is associated with vascular damage but the physiological consequences of MRT on blood vessels have not been described. In this manuscript, we evaluate the oxygenation changes induced by MRT in an intracerebral 9L gliosarcoma model. METHODS Tissue responses to MRT (two orthogonal arrays (2 × 400Gy)) were studied using magnetic resonance-based measurements of local blood oxygen saturation (MR_SO2) and quantitative immunohistology of RECA-1, Type-IV collagen and GLUT-1, marker of hypoxia. RESULTS In tumors, MR_SO2 decreased by a factor of 2 in tumor between day 8 and day 45 after MRT. This correlated with tumor vascular remodeling, i.e. decrease in vessel density, increases in half-vessel distances (×5) and GLUT-1 immunoreactivity. Conversely, MRT did not change normal brain MR_SO2, although vessel inter-distances increased slightly. CONCLUSION We provide new evidence for the differential effect of MRT on tumor vasculature, an effect that leads to tumor hypoxia. As hypothesized formerly, the vasculature of the normal brain exposed to MRT remains sufficiently perfused to prevent any hypoxia.