Working through the layers: curriculum implementation in language education

This chapter presents findings on English Language instruction at the lower primary level in the context of policies for curricular innovation at national, school and classroom levels. The focus is on policies which connect national and school levels, and on how they might be interpreted when implemented in multiple schools within Singapore’s educational system. Referring to case studies in two schools and to individual lesson observations in 10 schools, we found much agreement with national policies in terms of curriculum (i.e. lesson content and activity selection),leading to great uniformity in the lessons taught by different teachers in different schools. In addition, we found that schools had an important mediating influence on implementation of national policies. However, adoptions and adaptations of policy innovations at the classroom level were somewhat superficial as they were more related to changes in educational facilities and procedures than in philosophies.

Exploring trilingual Chinese children’s language use

This article investigates the patterns of language use among a selected group of trilingual Chinese immigrant children. The study is located in a socio-cultural-linguistic context of a Chinese heritage language school in Montreal, Quebec. Drawing on data collected from classroom observations, I explore how children’s language choices are influenced by their socialization networks, friendship patterns and daily social interactions. The analysis of data is guided by sociocultural theory and the theory of language socialization. The findings indicate that socialization and political institutional contexts can have powerful influences on children’s social and educational development, including language development, identity formation, and mother tongue maintenance and loss.

Teaching and learning Chinese: heritage language classroom discourse in Montreal

This paper explores issues of teaching and learning Chinese as a heritage language in a Chinese heritage language school, the Zhonguo Saturday School, in Montreal, Quebec. With a student population of more than 1000, this school is the largest of the eight Chinese Heritage Language schools in Montreal. Students participating in this study were from seven different classes (grade K, two, three, four, five, six, and special class), their ages ranging from 4 to 13 years. The study took place over a period of two years between 2000 and 2002. Focusing on primary level classroom discourse and drawing on the works of Vygotsky and Bakhtin, I examine how teachers and students use language to communicate, and how their communication mediates teaching, learning and heritage language acquisition. Data sources include classroom observations, interviews with students and their teachers, students’ writings, and video and audio taping of classroom activities. Implications for heritage language development and maintenance are discussed with reference to the findings of this study.

Corpus approaches to language in the media

The main aim of this chapter is to offer an overview of research that has adopted the methodology of Corpus Linguistics to study aspects of language use in the media. The overview begins by introducing the key principles and analytical tools adopted in corpus research. To demonstrate the contribution of corpus approaches to media linguistics, a selection of recent corpus studies is subsequently discussed. The final section summarises the strengths and limitations of corpus approaches and discusses avenues for further research.

Intuitions, disagreement and referential pluralism

Mallon, Machery, Nichols and Stich (Philosophy and Phenomenological Research 79: 332–356, 2009) argue that the use of intuitions in the philosophy of reference is problematic as recent studies show intuitions about reference vary both within and between cultures. I use some ideas from the recent literature on disagreement and truth relativism to shed light on the debate concerning the appropriate reaction to these studies. Mallon et al. argue that variation is problematic because if one tries to use intuitions which vary to find the correct theory of reference one will end up endorsing an absurd position: referential pluralism. I argue that there is hope for intuition-based philosophy of reference. One can avoid endorsing referential pluralism (as Mallon et al. understand it). Furthermore, referential pluralism may not be so absurd after all.

Linguistic and cognitive motivations for the typological primacy model of third language (L3) transfer: timing of acquisition and proficiency considered

This article elucidates the Typological Primacy Model (TPM; Rothman, 2010, 2011, 2013) for the initial stages of adult third language (L3) morphosyntactic transfer, addressing questions that stem from the model and its application. The TPM maintains that structural proximity between the L3 and the L1 and/or the L2 determines L3 transfer. In addition to demonstrating empirical support for the TPM, this article articulates a proposal for how the mind unconsciously determines typological (structural) proximity based on linguistic cues from the L3 input stream used by the parser early on to determine holistic transfer of one previous (the L1 or the L2) system. This articulated version of the TPM is motivated by argumentation appealing to cognitive and linguistic factors. Finally, in line with the general tenets of the TPM, I ponder if and why L3 transfer might obtain differently depending on the type of bilingual (e.g. early vs. late) and proficiency level of bilingualism involved in the L3 process.