The auto-biography of Goethe. Truth and poetry: from my life.

Preface by the editor contains this statement: "Several years since there was what purported to be a translation published in London; but this was a disgraceful imposture. Mrs. Austin speaks of it as the most flagrant piece of literary dishonesty on record, not without justice; and Mr. Carlyle refers to it much in the same spirit. It was a poor copy of a wretched French version, in which frequently twenty pages of the original are omitted at a time, and hardly a sentence is rendered with fidelity." This refers to an anonymous translation published in 2 vols., London, 1824, and reprinted in 1 vol., New York, 1824 and 1844. cf. Characteristics of Goethe. From the German of Falk, von Müller, etc., with notes ... by S. Austin, vol. II (1833) p. 129, and Carlyle's Crit. and miscell. essays, New York, 1872, vol. I, p. 178.

Histoire des croyances religieuses et des opinions philosophiques en Chine : depuis l'origine jusquà nos jours /

"J'ai écrit ces Lecons, à la demande de l'Institut Catholique de Paris."--Pref.

Commentaire sur l'Esprit des lois de Montesquieu /

"Cet ouvrage existe depuis plus de douze ans. Je l'avais écrit pour M. Jefferson, l'homme des deux mondes que je respecte le plus, et, s'il le jugeait à propos, pour les États-Unis de l'Amérique du nord, où en effet il a été imprimé en 1811"--Avertissement, p. [v].

Réfutation de l'éclectisme : où se trouve exposée la vraie définition de la philosophie, et où l'on explique le sens, la suite, et l'enchainement des divers philosophes depuis Descartes /

"Ce volume est la réimpression pure et simple de l'article Éclectisme qui a paru ... dans l'Encyclopédie nouvelle. Seulement ici nous avons joint á cet écrit, en forme d'appendice, deux articles sur le même sujet publiés en 1833 dans la Revue Encyclopédique."

Mémoires pour servir à l'histoire de France, sous Napoléon, ecrits à Sainte-Hélène,

Vols. [3]-[4] contain "Mélanges historiques."

Poésie /

Le reliquaire. Poèmes divers. Poèmes modernes. La grève des forgerons. Les humbles. Écrit pendant le siège. Plus de sang! Promenades et intérieurs.--t.2. Le cahier rouge. Olivier. Les récits et les élégies. Récits épiques. L'exilée. Les mois. Jeunes filles.--t.3. Contes en vers. Poésies diverses. Arrière-saison. Feuilles volantes.