¿Encargó Braulio de Zaragoza a Eugenio de Toledo que compusiera una Misa de San Millán?: para una interpretación de «Vita Emiliani», 3, 5-10

[EN] What is Braulio asking from Eugenius in this passage: that he requires a Mass to be celebrated (where?) in honour of San Millán, or that Eugenius himself writes the Mass, or, simply, some parts or prayers for it? Firstly, translations and interpretations provided by scholars to date are checked and criticized; then an interpretation of the passage is proposed, being based on textual criticism approaches, on the work context and on the cultural environment in which this work takes place.

Statistiques de peches des Chalutiers Ivoiriens, Annee 1983. Campagnes Chalutage Togo 5 & 6

This publication gives fishery statistics relating to the landings of the Ivorian trawlers in Abidjan in 1983. The data used are the inquiries made by the C.R.O. on the boats and the auction sheets of the fishing harbour. The data processing was executed on the C.R.O. computer.

Campagnes Nizery: Togo 5 (01 to 03/03/84) and Togo 6 (26 to 28/03/84). Resultats des chalutages

This publication gives the results of the bottom trawlings made during the cruises Togo 5 and Togo 6 by the oceanographic research vessel "Andre Nizery" on the continental shelf of Togo during the estimation program of halieutic resources. The report includes: 1 - the report of the cruises Togo 5 and Togo 6; 2 - Some information on the presentation of the results; 3 - the trawl recording maps for the 2 cruises; 4 - The length frequency distributions of the measured samples.