Simulation des caractéristiques ECG du syndrome de Brugada à l'aide d'un programme de modélisation 3D

Introduction : Le syndrome de Brugada, décrit en 1992 par Pedro et Josep Brugada, est un syndrome cardiaque caractérisé par un sus-décalage particulier du segment ST associé à un bloc de branche droit atypique au niveau des dérivations ECG V1 à V3. Les altérations ECG du syndrome de Brugada sont classifiées en 3 types dont seul le type 1 est diagnostique. Les mécanismes physiopathologiques exacts de ce syndrome sont pour le moment encore controversés. Plusieurs hypothèses sont proposées dans la littérature dont deux principales retiennent l'attention : 1) le modèle du trouble de repolarisation stipule des potentiels d'action réduits en durée et en amplitude liés à un changement de répartition de canaux potassiques 2) le modèle du trouble de dépolarisation spécifie un retard de conduction se traduisant par une dépolarisation retardée. Dans le STEMI, un sus-décalage ST ressemblant à celui du syndrome de Brugada est expliqué par deux théories : 1) le courant de lésion diastolique suggère une élévation du potentiel diastolique transformé artificiellement en sus-décalage ST par les filtres utilisés dans tous les appareils ECG.¦Objectif : Recréer les manifestations ECG du syndrome de Brugada en appliquant les modifications du potentiel d'action des cardiomyocytes rapportées dans la littérature.¦Méthode : Pour ce travail, nous avons utilisé "ECGsim", un simulateur informatique réaliste d'ECG disponible gratuitement sur www.ecgsim.org. Ce programme est basé sur une reconstruction de l'ECG de surface à l'aide de 1500 noeuds représentant chacun les potentiels d'action des ventricules droit et gauche, épicardiques et endocardiques. L'ECG simulé peut être donc vu comme l'intégration de l'ensemble de ces potentiels d'action en tenant compte des propriétés de conductivité des tissus s'interposant entre les électrodes de surface et le coeur. Dans ce programme, nous avons définit trois zones, de taille différente, comprenant la chambre de chasse du ventricule droit. Pour chaque zone, nous avons reproduit les modifications des potentiels d'action citées dans les modèles du trouble de repolarisation et de dépolarisation et des théories de courant de lésion systolique et diastolique. Nous avons utilisé, en plus des douze dérivations habituelles, une électrode positionnée en V2IC3 (i.e. 3ème espace intercostal) sur le thorax virtuel du programme ECGsim.¦Résultats : Pour des raisons techniques, le modèle du trouble de repolarisation n'a pas pu être entièrement réalisée dans ce travail. Le modèle du trouble de dépolarisation ne reproduit pas d'altération de type Brugada mais un bloc de branche droit plus ou moins complet. Le courant de lésion diastolique permet d'obtenir un sus-décalage ST en augmentant le potentiel diastolique épicardique des cardiomyocytes de la chambre de chasse du ventricule droit. Une inversion de l'onde T apparaît lorsque la durée du potentiel d'action est prolongée. L'amplitude du sus-décalage ST dépend de la valeur du potentiel diastolique, de la taille de la lésion et de sa localisation épicardique ou transmurale. Le courant de lésion systolique n'entraîne pas de sus-décalage ST mais accentue l'amplitude de l'onde T.¦Discussion et conclusion : Dans ce travail, l'élévation du potentiel diastolique avec un prolongement de la durée du potentiel d'action est la combinaison qui reproduit le mieux les altérations ECG du Brugada. Une persistance de cellules de type nodal au niveau de la chambre de chasse du ventricule droit pourrait être une explication à ces modifications particulières du potentiel d'action. Le risque d'arythmie dans la Brugada pourrait également être expliqué par une automaticité anormale des cellules de type nodal. Ainsi, des altérations des mécanismes cellulaires impliqués dans le maintien du potentiel diastolique pourraient être présentes dans le syndrome de Brugada, ce qui, à notre connaissance, n'a jamais été rapporté dans la littérature.

Sensitivity of a Vacuum Aspiratory Culture Technique for Diagnosis of Localized Cutaneous Leishmaniasis in an Endemic Area of Leishmania (Viannia) braziliensis Transmission

Sixty eight patients with localized cutaneous leishmaniasis from an area with Leishmania (Viannia) braziliensis transmission had cultures performed with a modified Marzochi´s vacuum aspiratory puncture technique to establish sensitivity and contamination rate with this new method. Overall sensitivity of three aspirates was 47.1%; (CI95% 39.4; 59.4) significantly greater than the sensitivity of a single one aspirate. Fungal contamination was observed in 6/204 (2.9%) inoculated culture tubes. We recommend that this useful technique should be adopted as routine for primary isolation of L. (V.) braziliensis from localized cutaneous ulcers.

Sensitivity of Lymph Node Aspiration in Localized Cutaneous Leishmaniasis Due to Leishmania (Viannia) braziliensis

Twenty nine patients with localized cutaneous leishmaniasis had lymph node and skin ulcer aspirations for culture of Leishmania with the modified Marzochi´s vacuum aspiratory technique. Sensitivity of lymph node aspiration was 58.6% and 34.5% for skin ulcer aspiration (P=0.06). Combined sensitivity of the two methods was 79.3%. There was no agreement between methods (Kappa Index = -0.084; CI95% -0,45; 0,28) showing the potential complementary roles in diagnostic approach.

Atypical Mucocutaneous Leishmaniasis Caused by Leishmania braziliensis in an Acquired Immunodeficiency Syndrome Patient: T-cell Responses and Remission of Lesions Associated with Antigen Immunotherapy

An atypical case of acquired immunodeficiency syndrome-associated mucocutaneous lesions due to Leishmania braziliensis is described. Many vacuolated macrophages laden with amastigote forms of the parasite were found in the lesions. Leishmanin skin test and serology for leishmaniasis were both negative. The patient was resistant to therapy with conventional drugs (antimonial and amphotericin B). Interestingly, remission of lesions was achieved after an alternative combined therapy of antimonial associated with immunotherapy (whole promastigote antigens). Peripheral blood mononuclear cells were separated and stimulated in vitro with Leishmania antigens to test the lymphoproliferative responses (LPR). Before the combined immunochemotherapy, the LPR to leishmanial antigens was negligible (stimulation index - SI=1.4). After the first course of combined therapy it became positive (SI=4.17). The antigen responding cells were predominantly T-cells (47.5%) most of them with CD8+ phenotype (33%). Very low CD4+ cells (2.2%) percentages were detected. The increased T-cell responsiveness to leishmanial antigens after combined therapy was accompanied by interferon-g (IFN-g) production as observed in the cell culture supernatants. In this patient, healing of the leishmaniasis lesions was associated with the induction of a specific T-cell immune response, characterized by the production of IFN-g and the predominance of the CD8+ phenotype among the Leishmania-reactive T-cells.

Syndrome métabolique, diabète sucré et vulnérabilité: une approche "syndémique" de la maladie chronique [Metabolic syndrome, diabetes mellitus and vulnerability: a syndemic approach of chronic diseases].

The pandemic metabolic syndrome is generally attributed to our lifestyle. The current therapeutic strategies are centered on the behavioral changes and pharmacotherapy. A deeply analysis reveals the importance of the socio-cultural determinants with a "dose-responses effect according to the socio-economic level. The "syndemic" theory, which puts at the same level the socio-cultural environment, the behaviors and biomedecine, suggests a more holistic approach. This theory suggests introducing other partners of care, such cultural-mediators and welfare workers trained in the care, to have finally an approach centered on the roots of the causes. The healthcare networks centered on the management of the costs of health should not forget the socio-cultural dimension, unless wanting to select the good cases.

Growth changes induced by gamma radiation on Biomphalaria straminea (Dunker, 1848)

Doses of 60Co gamma radiation with 2.5; 5; 7.5; 10; 15; 20; 25; 30; 35; 40; 45; 50; 55; 60; 80; 160; 320 and 640 Gy were applied to 1,080 snails Biomphalaria straminea, an intermediate host of Schistosoma mansoni, divided in groups containing 30 mollusks. In addition, 60 non irradiated snails were kept as control. Fifty percent of the population was kept in colonies (allowing cross fertilization) while the other half was maintained in sexual isolation (allowing self fertilization) and during one month their growth was observed through the daily measurement of the shell diameter. Results showed that after 20 Gy doses the growth in shell diameter of irradiated snails was greater than that of the control group after 30 days. At this dose the snail size was the greatest, among all isolated groups. The 80 Gy doses also induced the final shell diameter of isolated snails to be greater then that observed in the control groups. As this effect was most evident among the isolated snails, a possible hormonal role may have been involved in the observed phenomena, which is under investigation with the objective of identifying any future applications that this could have to schistosomiasis control.

Helical tomotherapy or intensity-modulated radiation therapy in the treatment of anal cancer: experience of Geneva and Lausanne

Background: To assess the early clinical outcomes and toxicities in patients treated with high precision radiation therapy (RT) consisting of helical tomotherapy (HT) or intensity-modulated radiation therapy (IMRT) for anal cancer. Materials and Methods: Since March 2006, 30 patients with stage I-IIIB anal squamous-cell carcinoma were treated curatively by IMRT or HT alone (n = 2) or by concomitant chemotherapy and IMRT or HT (n = 28). Median age was 59 years (range, 36−83 years) and the female/male ratio was 2.3 (21/9). Primary tumor site was anal canal, anal margin, or both in 26, 1, and 3 patients, respectively. Anal tumor, pelvic and inguinal nodes were irradiated with a median dose of 36 Gy using HT, or 5- or 7-field IMRT in 18 and 12 patients, respectively; After a planned gap of 1−2 weeks (median 1 week), a median boost dose of 23.4 Gwas delivered to the tumor and/or involved nodes using 3DRT (n = 24) or HT/IMRT (n = 6). The total delivered dose ranged between 59.4 and 64.8 Gy (median, 59.4 Gy). Concomitant chemotherapy consisted of mitomycin C alone (n = 1), mitomycin C and 5-fluorouracil (n = 17) or capecitabin (n = 10) in 28 patients. Common Terminology Criteria for Adverse Events v3.0 scale was used to score acute and late toxicities. Results: All but one patient, who developed progressive local and distant disease at the end of RT, achieved a complete response. Twelve months following RT, one patient had a recurrence at the primary tumor site, salvaged with brachytherapy. After a median follow-up of 7.5 months (range, 1−35 months), no deaths were observed. The 2-year actuarial locoregional control and probability of disease control without colostomy rates were 82% and 79%, respectively. RT was well tolerated without any unplanned treatment interruptions. Grade 1 or 2 acute adverse events consisted of skin toxicity in 8 and 22 patients, diarrhea in 18 and 3 patients, and cystitis in 9 and 2 patients; respectively. Only one patient developed grade 3 mucosal necrosis at the end of the treatment, requiring diverting colostomy. No difference in terms of acute toxicity was observed between patients treated with HT or IMRT. None of the 22 patients with a follow-up of more than 3 months developed grade 3 or more late toxicity. Conclusions: Our preliminary results suggest that HT or IMRT combined with concomitant chemotherapy for anal cancer is effective, and associated with favorable rates of toxicity compared with historical series. Further follow-up is warranted to assess late toxicity.

Cutaneous cancer stem cell maintenance is dependent on beta-catenin signalling.

Continuous turnover of epithelia is ensured by the extensive self-renewal capacity of tissue-specific stem cells. Similarly, epithelial tumour maintenance relies on cancer stem cells (CSCs), which co-opt stem cell properties. For most tumours, the cellular origin of these CSCs and regulatory pathways essential for sustaining stemness have not been identified. In murine skin, follicular morphogenesis is driven by bulge stem cells that specifically express CD34. Here we identify a population of cells in early epidermal tumours characterized by phenotypic and functional similarities to normal bulge skin stem cells. This population contains CSCs, which are the only cells with tumour initiation properties. Transplants derived from these CSCs preserve the hierarchical organization of the primary tumour. We describe beta-catenin signalling as being essential in sustaining the CSC phenotype. Ablation of the beta-catenin gene results in the loss of CSCs and complete tumour regression. In addition, we provide evidence for the involvement of increased beta-catenin signalling in malignant human squamous cell carcinomas. Because Wnt/beta-catenin signalling is not essential for normal epidermal homeostasis, such a mechanistic difference may thus be targeted to eliminate CSCs and consequently eradicate squamous cell carcinomas.

Narcolepsy and familial advanced sleep-phase syndrome: molecular genetics of sleep disorders.

Sleep disorders are very prevalent and represent an emerging worldwide epidemic. However, research into the molecular genetics of sleep disorders remains surprisingly one of the least active fields. Nevertheless, rapid progress is being made in several prototypical disorders, leading recently to the identification of the molecular pathways underlying narcolepsy and familial advanced sleep-phase syndrome. Since the first reports of spontaneous and induced loss-of-function mutations leading to hypocretin deficiency in human and animal models of narcolepsy, the role of this novel neurotransmission pathway in sleep and several other behaviors has gained extensive interest. Also, very recent studies using an animal model of familial advanced sleep-phase syndrome shed new light on the regulation of circadian rhythms.

Cell populations in lesions of cutaneous leishmaniasis of leishmania (L.) amazonensis- infected rhesus macaques, Macaca mulatta

The cellular nature of the infiltrate in cutaneous lesion of rhesus monkeys experimentally infected with Leishmania (L.) amazonensis was characterized by immunohistochemistry. Skin biopsies from infected animals with active or healing lesions were compared to non-infected controls (three of each type) to quantitate inflammatory cell types. Inflammatory cells (composed of a mixture of T lymphocyte subpopulations, macrophages and a small number of natural killer cells and granulocytes) were more numerous in active lesions than in healing ones. T-cells accounted for 44.7 ± 13.1% of the infiltrate in active lesions (versus CD2+= 40.3 ± 5.7% in healing lesions) and T-cell ratios favor CD8+ cells in both lesion types. The percentage of cells expressing class II antigen (HLA-DR+) in active lesions (95 ± 7.1%) was significantly higher (P < 0.005) from the healing lesions (42.7 ± 12.7%). Moreover, the expression of the activation molecules CD25 (@ 16%), the receptor for interleukin-2, suggests that many T cells are primed and proliferating in active lesions. Distinct histopathological patterns were observed in lesions at biopsy, but healing lesions contained more organized epithelioid granulomas and activated macrophages, followed by fibrotic substitution. The progression and resolution of skin lesions appears to be very similar to that observed in humans, confirming the potential for this to be used as a viable model to study the immune response in human cutaneous leishmaniasis.