Contemporary genetic, historical genetic and morphological data sets for the Yellow-tufted Honeyeater Lichenostomus melanops

Understanding the evolutionary history of threatened populations can improve their conservation management. Re-establishment of past but recent gene flow could re-invigorate threatened populations and replenish genetic diversity, necessary for population persistence. One of the four nominal subspecies of the common yellow-tufted honeyeater, Lichenostomus melanops cassidix, is critically endangered despite substantial conservation efforts over 55 years. Using a combination of morphometric, genetic and modelling approaches we tested for its evolutionary distinctiveness and conservation merit. We confirmed that cassidix has at least one morphometric distinction. It also differs genetically from the other subspecies in allele frequencies but not phylogenetically, implying that its evolution was recent. Modelling historical distribution supported the lack of vicariance and suggested a possibility of gene flow among subspecies at least since the late Pleistocene. Multi-locus coalescent analyses indicated that cassidix diverged from its common ancestor with neighbouring subspecies gippslandicus sometime from the mid-Pleistocene to the Holocene, and that it has the smallest historical effective population size of all subspecies. It appears that cassidix diverged from its ancestor with gippslandicus through a combination of drift and local selection. From patterns of genetic subdivision on two spatial scales and morphological variation we concluded that cassidix, gippslandicus and (melanops + meltoni) are diagnosable as subspecies. Low genetic diversity and effective population size of cassidix may translate to low genetic fitness and evolutionary potential, thus managed gene flow from gippslandicus is recommended for its recovery.

Stausberg, M. Contemporary Theories of Religion. A Critical Companion, New York, Routledge, Nueva York, 2009, 309 pp. ISBN: 978-0415463478

Fil: Bogdan, Guillermina. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación; Argentina.

Hollywood y Eisenstein filman multitudes : Representaciones cinematográficas de la conciencia social y la experiencia de clase

El artículo analiza las representaciones fílmicas de la conciencia social y la experiencia de clase, en relación a varias series de películas del cine clásico, tanto europeo como hollywoodense, que ponen en escena a sujetos sociales colectivos y conflictos sociales. Se intenta responder a la pregunta sobre la posibilidad y alcances de la representación visual y fílmica de las categorías teóricas de las ciencias sociales En esta dirección se examina la homogeneización de las masas en la epopeya de multitudes anónimas en la época del cine mudo, en el cine épico-histórico de la Italia fascista y en las superproducciones históricas estadounidenses de los años cincuenta, así como la aparición fílmica del sujeto histórico proletariado en el cine de la vanguardia rusa de la década de 1920 y su preocupación por filmar expresamente la conciencia revolucionaria y los conflictos de concientización.

Poetry for export : Contemporary Argentine Poetry (1969), de William Shand, una antología poética argentina en inglés

La traducción se planta como el medio para que un público ajeno a la lengua de origen de un texto pueda acceder a él. En el caso de la poesía, debido a su difícil traducción y a su escasa publicación, la problemática de la traducción se torna doble. A partir de entonces, la presentación de una antología poética argentina en inglés como carta de presentación de la literatura nacional en el mundo resulta una obra interesante en cuanto a sus contenidos y repercusiones en el canon internacional

Imágenes literarias de Hollywood : Primeras representaciones. Ramón Gómez de la Serna y Horacio Quiroga

El cine, desde su nacimiento, despertó el interés de los escritores y, a pesar de algunas resistencias, el nuevo fenómeno fascinó a numerosos autores tanto por su estatuto de novedad técnica como por el despliegue de recursos que desde ciertas perspectivas representaban la garantía de una renovación del lenguaje literario. Dentro de los múltiples fenómenos y productos que nacen en los primeros años de este cruce entre la literatura y el cine -y que se desarrollan con mayor profusión durante los años veinte-, se encuentran aquellos textos que derivan de la influencia que ejerció el cine en las letras, y más específicamente, el corpus de textos que nace a la luz de la pantalla de la primera época de Hollywood. Se trata de la huella de un tipo de cine con señas particulares que se plasmó de muy diversas formas en la literatura. En este caso, dos obras, a un lado y a otro del Atlántico, registran y dan cuenta de la presencia del cine norteamericano en la vida cultural rioplatense y española de comienzos de siglo; se trata de Cinelandia (1923), de Ramón Gómez de la Serna, y -Miss Dorothy Phillips, mi esposa- (1919), de Horacio Quiroga; dos aventuras literarias que proponen un diálogo ente los medios, a la par que dialogan entre sí

Poetry for export : Contemporary Argentine Poetry (1969), de William Shand, una antología poética argentina en inglés

La traducción se planta como el medio para que un público ajeno a la lengua de origen de un texto pueda acceder a él. En el caso de la poesía, debido a su difícil traducción y a su escasa publicación, la problemática de la traducción se torna doble. A partir de entonces, la presentación de una antología poética argentina en inglés como carta de presentación de la literatura nacional en el mundo resulta una obra interesante en cuanto a sus contenidos y repercusiones en el canon internacional

Stausberg, M. Contemporary Theories of Religion. A Critical Companion, New York, Routledge, Nueva York, 2009, 309 pp. ISBN: 978-0415463478

Fil: Bogdan, Guillermina. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación; Argentina.