Initiation de l'adhésion leucocytaire : rôle des fucosyltransférases et des ligands des sélectines

RESUME La dissémination extramédullaire des cellules blastiques est une complication majeure des leucémies myéloïdes (LMA) ou lymphoïdes aiguës (LLA). La migration des cellules blastiques dépend de mécanismes semblables à ceux qui régulent la migration des leucocytes dans un site d'inflammation. Parmi ceux-ci, les oligosaccharides fucosylés décorant les ligands des sélectines jouent un rôle clé en interagissant avec les sélectines. PSGL-1 (P-Selectin Glycoprotein Ligand-1) est une protéine de 240 kD, exprimée à la surface des leucocytes, permettant de soutenir le roulement leucocytaire sur les sélectines, le long de la paroi vasculaire. L'interaction de PSGL-1 avec les sélectines nécessite des modifications post-traductionnelles de type sialylation, sulfatation , N et 0-glycosylation. Parmi les enzymes impliqués, les α1,3-fucosyltransférases jouent un rôle important dans la biosynthèse d'oligosaccharides fucosylés, ligands des sélectines (sLex, Lex, VIM-2, CLA). Comme l'expression des α1,3-fucosyltransférases par les cellules blastiques leucémiques n'a pas été étudiée précédemment, nous l'avons recherchée dans 120 cas de leucémies aiguës. Les ARNm des FucT-IV et -VII ont été détectés, par RT-PCR, dans tous les cas testés. L'ARNm de la FucT-IX n'a été observé que dans 40% des leucémies aiguës (48/120). L'ARNm de la FucT-IX est détecté dans 65% des LMA (47/72) et, moins fréquemment, dans 26% des LLA (11/42). A noter que les cas de LLA exprimant la FucT-IX correspondent essentiellement à des LLA secondaires à la transformation d'une leucémie myéloïde chronique ou des LLA de la lignée B de type leucémie/lymphome de Burkitt. L'expression de PSGL-1 et des oligosaccharides fucosylés par les blastes varie significativement parmi les LMA et les LLA : Lex, VIM-2 et sLex étant exprimés plus fréquemment par les myéloblastes que par les lymphoblastes. Le rôle des FucT-IV, -VII et -IX dans la synthèse des Lex, VIM-2, CLA et sLex a été examiné en exprimant l'ADNc de chaque FucT dans des cellules CHO. L'immunophénotypisation des transfectants indique que la FucT-VII synthétise sLex et CLA, mais pas Lex et VIM-2. Lex et VIM-2 sont générés par la FucT-IV. La FucT-IX ne participe qu'à la synthèse de Lex, sa capacité de synthèse de VIM-2 dans les cellules CHO est très faible. Le rôle de la FucT-IX dans la régulation du roulement cellulaire dépendant des sélectines a été testé dans des conditions de flux. Les vitesses de roulement des cellules CHO co-exprimant la FucT-LX, la core-2 01,6-N-acetylglucosaminyltransferase et PSGL-1 sont très élevées sur la P-sélectine (médiane : 497.95 µm/s, n=96) alors qu'elles sont beaucoup plus lentes sur la E-sélectine (médiane 7 µm/s, n=64). Les recrutements sur la E-sélectine des cellules CHO-C2F9PSGL¬1 et des CHO-C2F7PSGL-1 sont similaires (moyenne ± SEM : 127.44 ± 4.38 vs. 151.16 ± 3.16 cellules/min/mm2, n=5). Celui des cellules CHO-C2F4PSGL-1 est par contre plus faible (54.20 ± 2.13 cellules/min/mm2, n=5). Ces résultats indiquent que la FucT-IX est impliquée dans la biosynthèse de Lex, VIM-2 et CLA et qu'elle régule l'interaction des cellules CHO avec la E-sélectine. Contrairement aux FucT-IV et -VII, la FucT-IX ne joue qu'un rôle mineur dans la régulation du roulement cellulaire sur la L- et la P-sélectine. L'expression fréquente de la FucT-IX par les myéloblastes suggère qu'elle pourrait participer avec les FucT-IV et -VII à la régulation de la migration cellulaire dépendant de la E-sélectine. Finalement, ce travail de thèse a été étendu à l'identification des protéines cytoplasmiques qui interagissent avec le domaine cytoplasmique de PSGL-1 et qui pourraient être impliquées dans la transmission de signaux intracellulaires. Les ligands intracellulaires de PSGL-1 seront identifiés par la technique du double hybride qui nous a déjà permis de confirmer que syk et la N-moésine se lient au domaine cytoplasmique de PSGL-1. Des ligands supplémentaires seront identifiés employant une librairie provenant des cellules souches hématopoïétiques comme proie. ABSTRACT Blast cell dissemination is a major complication of acute myeloblastic (AML) and lymphoblastic leukemia (ALL). Blast cell migration is dependent on mechanisms that are similar to those which regulate leukocyte migration into inflammatory lesions. Among them, fticosylated oligosaccharides that decorate selectin ligands play a key role by interacting with selectins. PSGL-1 (P-Selectin Glycoprotein Ligand-1) is a 240 kD glycoprotein constitutively expressed on leucocytes and which supports leukocyte rolling on selectins. PSGL-1 interaction with selectins is dependent on post-translational modifications such as sialylation, sulfation, N- and 0-glycosylation. Among the involved enzymes, the α1,3-fucosyltransferases (FucT) play a major role in generating cell surface glycoconjugates carrying fucosylated oligosaccharides which interact with selectins (sLex, Lex, VIM-2, CLA). Since no information is available on the expression of α1,3-fucosyltransferases by leukemic blast cells, we examined it in 120 cases of acute leukemia. FucT-IV and -VII mRNAs were detected, by RT-PCR, in all tested cases. In contrast, the presence of FucT-IX mRNA was shown in only 40% of patients with acute leukemia (48/120). FucT-IX mRNA was detected in 65% of AML (47/72) and, less frequently, in 26% of ALL (11/42). Importantly, all ALL cases expressing FucT-IX were either secondary leukemia resulting from the transformation of chronic myelocytic leukemia in acute lymphoblastic leukemia or mature B-ALL (FAB L3 subtype or Burkitt lymphoma/leukemia according to WHO classification). FucT-IX was not detected in precursor B or T-ALL. The expression of PSGL-1 and fucosylated epitopes was significantly different among AML and ALL, Lex, VIM-2 and sLex being more frequently expressed by myeloblasts than by lymphoblasts. The role of FucT-IV, -VII and -IX in the biosynthesis of Lex, VIM-2, CLA and sLex was examined by expressing the cDNA of each α1,3-FucT in CHO cells. Immunophenotypic analysis of CHO transfectants indicated that FucT-VII synthesizes sLex and CLA but not Lex or VIM-2. Lex and CLA were generated by both FucT-IV and -IX. FucT-IV and FucT-IX differed in their ability to synthesize VIM-2, FucT-IX being less efficient than FucT-IV. The role of FucT-IX in regulating selectin-dependent rolling was assessed under hydrodynamic flow conditions. P-selectin-dependent interactions were transient and occurred at high velocities (median: 497.95 1,µm/s, n=96). In contrast, much slower rolling velocities were observed on E-selectin (median: 7 µm/s, n=64). The recruitment of CHO-C2F9PSGL-1 and CHO-C2F7PSGL-1 cells was similar on E-selectin (mean ± SEM: 127.44 ± 4.38, n=5 vs 151.16 ± 3.16 cells/min/mm2, n=5). In the other hand, CHO-C2F4PSGL-1 cells were less efficiently recruited on E-selectin (54.20 ± 2.13 cells/min/mm2, n=5). This results indicate that FucT-IX is involved in the biosynthesis of Lex, VIM-2 and CLA and that it confers E-selectin binding activity to CHO cells. By contrast to FucT-IV and -VII, FucT-IX had a minor role in regulating P- and L-selectin-dependent rolling on CHO transfectants. The frequent expression of FucT-IX in myeloblasts suggests that it may participate with FucT-IV and -VII in regulating E-selectin-dependent cell migration into tissues. Finally, this thesis work was extended to the identification of the cytoplasmic proteins interacting with cytoplasmic domain of PSGL-1 that may be involved in transducing intracellular signals. We planned to identify these intracellular ligands of PSGL-1 by using the double hybrid technique and already confirmed that syk and N-moesin bind to the cytoplasmic domain of PSGL-1. Additional PSGL-1 ligands will be sought by the same technique using a CD34+ stem cell library as pray. RESUME DESTINE A UN LARGE PUBLIC : L'adhésion et la migration leucocytaire sont nécessaires à de nombreux processus cellulaires comme la régulation de l'hématopoïèse, mais aussi dans la pathogenèse de l'artériosclérose, des maladies inflammatoires et de la métastatisation des cellules cancéreuses. Les molécules impliquées constituent depuis peu des cibles pour la thérapie du cancer. La migration leucocytaire vers un site d'inflammation dépend de mécanismes complexes, se déroulant en plusieurs étapes, nécessitant l'interaction séquentielle de molécules d'adhésion leucocytaires et endothéliales. Ainsi, chronologiquement, suite à un stimulus inflammatoire, les leucocytes « roulent » sur les cellules endothéliales, sont activées, s'arrêtent et traversent la paroi endothéliale (diapédèse) pour migrer dans les tissus environnants inflammés selon un gradient chimiotactique. La première étape de roulement met en jeu deux molécules principales : PSGL-1 (P-Sélectine Glycoprotéine Ligand-1) du coté des leucocytes et les sélectines du coté de l'endothélium de la paroi vasculaire. L'interaction entre ces deux molécules nécessite des décorations de ces protéines par des sucres, des résidus sulfates et des acides sialiques. Le sucre essentiel à la liaison demeure le fucose qui est attaché aux protéines grâce à des enzymes de la famille des fucosyltransferases. Actuellement, neuf fucosyltransférases humaines ont été identifiées et désignées sous FucT-I à IX. La FucT-IX, dernière fucosyltransférase clonée, a un faible degré d'homologie avec les autres fucosyltransférases mais sa séquence est extrêmement conservée entre les espèces. Ceci traduit son importance par une forte résistance à la pression évolutive. L'examen de son expression au sein de 120 cas de leucémies aiguës a mis en évidence son comportement atypique. En effet, alors que les autres FucTs sont toujours présentes, la FucT¬IX ne s'exprime que dans un cas sur deux en moyenne avec une préférence plus importante pour les leucémies myéloïdes. Ainsi, une étude plus approfondie de cet enzyme à mis en évidence sa capacité à induire une interaction cellulaire plus spécifique de la E-sélectine. Elle décore non seulement des protéines de surface, mais aussi certainement les glycolipides constituant la membrane cellulaire.

A phase I pharmacokinetic study of hypoxic abdominal stop-flow perfusion with gemcitabine in patients with advanced pancreatic cancer and refractory malignant ascites

PURPOSE: As no curative treatment for advanced pancreatic and biliary cancer with malignant ascites exists, new modalities possibly improving the response to available chemotherapies must be explored. This phase I study assesses the feasibility, tolerability and pharmacokinetics of a regional treatment of gemcitabine administered in escalating doses by the stop-flow approach to patients with advanced abdominal malignancies (adenocarcinoma of the pancreas, n = 8, and cholangiocarcinoma of the liver, n = 1). EXPERIMENTAL DESIGN: Gemcitabine at 500, 750 and 1,125 mg/m(2) was administered to three patients at each dose level by loco-regional chemotherapy, using hypoxic abdominal stop-flow perfusion. This was achieved by an aorto-caval occlusion by balloon catheters connected to an extracorporeal circuit. Gemcitabine and its main metabolite 2',2'-difluorodeoxyuridine (dFdU) concentrations were measured by high performance liquid chromatography with UV detection in the extracorporeal circuit during the 20 min of stop-flow perfusion, and in peripheral plasma for 420 min. Blood gases were monitored during the stop-flow perfusion and hypoxia was considered stringent if two of the following endpoints were met: pH </= 7.2, pO(2) nadir ratio </=0.70 or pCO(2) peak ratio >/=1.35. The tolerability of this procedure was also assessed. RESULTS: Stringent hypoxia was achieved in four patients. Very high levels of gemcitabine were rapidly reached in the extracorporeal circuit during the 20 min of stop-flow perfusion, with C (max) levels in the abdominal circuit of 246 (+/-37%), 2,039 (+/-77%) and 4,780 (+/-7.3%) mug/ml for the three dose levels 500, 750 and 1,125 mg/m(2), respectively. These C (max) were between 13 (+/-51%) and 290 (+/-12%) times higher than those measured in the peripheral plasma. Similarly, the abdominal exposure to gemcitabine, calculated as AUC(t0-20), was between 5.5 (+/-43%) and 200 (+/-66%)-fold higher than the systemic exposure. Loco-regional exposure to gemcitabine was statistically higher in presence of stringent hypoxia (P < 0.01 for C (max) and AUC(t0-20), both normalised to the gemcitabine dose). Toxicities were acceptable considering the complexity of the procedure and were mostly hepatic; it was not possible to differentiate the respective contributions of systemic and regional exposures. A significant correlation (P < 0.05) was found between systemic C (max) of gemcitabine and the nadir of both leucocytes and neutrophils. CONCLUSIONS: Regional exposure to gemcitabine-the current standard drug for advanced adenocarcinoma of the pancreas-can be markedly enhanced using an optimised hypoxic stop-flow perfusion technique, with acceptable toxicities up to a dose of 1,125 mg/m(2). However, the activity of gemcitabine under hypoxic conditions is not as firmly established as that of other drugs such as mitomycin C, melphalan or tirapazamine. Further studies of this investigational modality, but with bioreductive drugs, are therefore warranted first to evaluate the tolerance in a phase I study and later on to assess whether it does improve the response to chemotherapy.

Association of T-zone reticular networks and conduits with ectopic lymphoid tissues in mice and humans.

Ectopic or tertiary lymphoid tissues (TLTs) are often induced at sites of chronic inflammation. They typically contain various hematopoietic cell types, high endothelial venules, and follicular dendritic cells; and are organized in lymph node-like structures. Although fibroblastic stromal cells may play a role in TLT induction and persistence, they have remained poorly defined. Herein, we report that TLTs arising during inflammation in mice and humans in a variety of tissues (eg, pancreas, kidney, liver, and salivary gland) contain stromal cell networks consisting of podoplanin(+) T-zone fibroblastic reticular cells (TRCs), distinct from follicular dendritic cells. Similar to lymph nodes, TRCs were present throughout T-cell-rich areas and had dendritic cells associated with them. They expressed lymphotoxin (LT) β receptor (LTβR), produced CCL21, and formed a functional conduit system. In rat insulin promoter-CXCL13-transgenic pancreas, the maintenance of TRC networks and conduits was partially dependent on LTβR and on lymphoid tissue inducer cells expressing LTβR ligands. In conclusion, TRCs and conduits are hallmarks of secondary lymphoid organs and of well-developed TLTs, in both mice and humans, and are likely to act as important scaffold and organizer cells of the T-cell-rich zone.

Volcanic arcs fed by rapid pulsed fluid flow through subducting slabs

At subduction zones, oceanic lithosphere that has interacted with sea water is returned to the mantle, heats up during descent and releases fluids by devolatilization of hydrous minerals. Models for the formation of magmas feeding volcanoes above subduction zones require largescale transport of these fluids into overlying mantle wedges(1-3). Fluid flow also seems to be linked to seismicity in subducting slabs. However, the spatial and temporal scales of this fluid flow remain largely unknown, with suggested timescales ranging from tens to tens of thousands of years(3-5). Here we use the Li-Ca-Sr isotope systems to consider fluid sources and quantitatively constrain the duration of subduction-zone fluid release at similar to 70 km depth within subducting oceanic lithosphere, now exhumed in the Chinese Tianshan Mountains. Using lithium-diffusion modelling, we find that the wall-rock porosity adjacent to the flowpath of the fluids increased ten times above the background level. We show that fluids released by devolatilization travelled through the slab along major conduits in pulses with durations of about similar to 200 years. Thus, although the overall slab dehydration process is continuous over millions of years and over a wide range of pressures and temperatures, we conclude that the fluids produced by dehydration in subducting slabs are mobilized in short-lived, channelized fluid-flow events.

Development of Elispot and CFSE flow cytometric assays for detecting beryllium sensitivity

Background: Beryllium sensitization (BeS) is caused by exposure to beryllium in the workplace and may progress to chronic beryllium disease (CBD). This granulomatous lung disorder mimicks sarcoidosis clinically, but is characterized by beryllium specific CD4+ T-cells immune response. BeS is classically detected by beryllium lymphocyte proliferation test (BeLPT), but this assay requires radioactivity and is not very sensitive. In the context of a study aiming to evaluate if CBD patients are misdiagnosed as sarcoidosis patients in Switzerland, we developed EliSpot and CFSE beryllium flow cytometric test. Methods: 23 patients considered as having sarcoidosis (n = 21), CBD (n = 1) and possible CBD (n = 1) were enrolled. Elispot was performed using plate covered with gamma-IFN mAb. Cells were added to wells and incubated overnight at 37 °C with medium (neg ctrl), SEB (pos ctrl) or BeSO4 at 1, 10 and 100 microM. Anti-IFN-gamma biotinylated mAb were added and spots were visualized using streptavidinhorseradish peroxidase and AEC substrate reagent. Results were reported as spot forming unit (SFU). For Beryllium specific CFSE flow cytometry analysis, CFSE labelled cells were cultured in the presence of SEB and 1, 10 or 100 microM BeSO4. Unstimulated CFSE labeled cells were defined as controls. The cells were incubated for 6 days at 37 °C and 5% CO2. Surface labelling of T-lymphocytes and vivid as control of cells viability was performed at the time of harvest. Results: Using EliSpot technology, we were able to detect a BeS in 1/23 enrolled patients with a mean of 780 SFU (cut off value at 50 SFU). This positive result was confirmed using different concentration of BeSO4. Among the 23 patients tested, 22 showed negative results with EliSpot. Using CFSE flow cytometry, 1/7 tested patients showed a positive result with a beryllium specific CD4+ count around 30% versus 45% for SEB stimulation as positif control and 0.6 % for negative control. This patient was the one with a positive EliSpot assay. Conclusions: The preliminary data demonstrated the feasibility of Elispot and CFSE flow cytometry to detect BeS. The patient with a beryllium specific positive EliSpot and CFSE flow cytometry result had been exposed to beryllium at her workplace 20 years ago and is still regularly controlled for her pulmonary status. A positive BeLPT had already been described in 2001 in France for this patient. Further validation of these techniques are in progress.

Avaliação de gramíneas forrageiras na região sul de Minas Gerais

Foram conduzidos dois experimentos na região do sul de Minas Gerais para avaliar o potencial de gramíneas forrageiras. No experimento 1 foram avaliadas as seguintes espécies, consideradas de baixa exigência nutricional: Andropogon gayanus, Kunt; Brachiaria brizantha, Stapf; Brachiaria decumbens, Stapf; Brachiaria ruziziensis, Germain Evrard; Brachiaria humidicola (Rendle) Schweickt e Melinis minutiflora, Beauv. No experimento 2 foram avaliadas as gramíneas consideradas de média e alta exigência nutricional, a saber: Setaria sphacelata (Schum.) Moss; Hemarthria altissima (Poir.) Stapf; Chloris gayana, Kunt; Cynodon nlemfuensis, Vanderyst var. nlemfuensis; Hyparrhenia rufa, (Ness) Stapf. e as cultivares de Panicum maximum, Jacq.: Tobiatã, Green Panic e Makueni. O delineamento experimental foi de blocos ao acaso com três repetições. Os níveis de calagem e de adubação para estabelecimento e manutenção foram diferenciados para os dois experimentos. Cada espécie foi avaliada nos seguintes aspectos: produção de forragem e teor de proteína bruta no período da seca e das chuvas e cobertura vegetal do solo. As gramíneas do experimento 1 que se destacaram na maioria dos aspectos avaliados foram: B. brizantha, B. decumbens, A. gayanus enquanto que no experimento 2 as espécies que apresentaram maior potencial forrageiro foram: S. sphacelata, P. maximum cv. Tobiatã.

Detection of plant-modulated alterations in antifungal gene expression in Pseudomonas fluorescens CHA0 on roots by flow cytometry.

The biocontrol activity of the root-colonizing Pseudomonas fluorescens strain CHA0 is largely determined by the production of antifungal metabolites, especially 2,4-diacetylphloroglucinol. The expression of these metabolites depends on abiotic and biotic environmental factors, in particular, elements present in the rhizosphere. In this study, we have developed a new method for the in situ analysis of antifungal gene expression using flow cytometry combined with green fluorescent protein (GFP)-based reporter fusions to the phlA and prnA genes essential for the production of the antifungal compounds 2,4-diacetylphloroglucinol and pyrrolnitrin, respectively, in strain CHA0. Expression of phlA-gfp and prnA-gfp in CHA0 cells harvested from the rhizosphere of a set of plant species as well as from the roots of healthy, leaf pathogen-attacked, and physically stressed plants were analyzed using a FACSCalibur. After subtraction of background fluorescence emitted by plant-derived particles and CHA0 cells not carrying the gfp reporters, the average gene expression per bacterial cell could be calculated. Levels of phlA and prnA expression varied significantly in the rhizospheres of different plant species. Physical stress and leaf pathogen infection lowered phlA expression levels in the rhizosphere of cucumber. Our results demonstrate that the newly developed approach is suitable to monitor differences in levels of antifungal gene expression in response to various plant-derived factors. An advantage of the method is that it allows quantification of bacterial gene expression in rhizosphere populations at a single-cell level. To our best knowledge, this is the first study using flow cytometry for the in situ analysis of biocontrol gene expression in a plant-beneficial bacterium in the rhizosphere.

Submerged Vanes for Flow Control and Bank Protection in Streams, HR-255, 1984

This study was conducted for the purpose of evaluating a new concept for a bank-protection structure: The Iowa Vane . The underlying idea involves countering the torque exerted on the primary flow by its curvature and vertical velocity gradient, thereby eliminating or significantly reducing the secondary flow and thus reducing the undermining of the outer banks and the high-velocity attack on it. The new structure consists of an array of short, vertical, submerged vanes installed with a certain orientation on the channel bed. A relatively small number of vanes can produce bend flows which are practically uniform across the channel. The height of the vanes is less than half the water depth, and their angle with the flow direction is of the order of l0 degrees. In this study, design relations have been established. The relations, and the vanes' overall performance, have been tested in a laboratory model under different flow and sediment conditions. The results are used for the design of an Iowa-Vane bank protection structure for a section of East Nishnabotna River along U.S. Highway 34 at Red Oak, Iowa.