Lorenz' Spezialkarte vom Schwarzwald. 2, Lorenz' Karte vom nördlichen und mittleren Schwarzwald. Blatt II : Renchen-Schiltach / Lith. Anst. v. F. Wirtz, ...

Échelle(s) : 1:75 000

The Ca(V)3.3 calcium channel is the major sleep spindle pacemaker in thalamus.

Low-threshold (T-type) Ca(2+) channels encoded by the Ca(V)3 genes endow neurons with oscillatory properties that underlie slow waves characteristic of the non-rapid eye movement (NREM) sleep EEG. Three Ca(V)3 channel subtypes are expressed in the thalamocortical (TC) system, but their respective roles for the sleep EEG are unclear. Ca(V)3.3 protein is expressed abundantly in the nucleus reticularis thalami (nRt), an essential oscillatory burst generator. We report the characterization of a transgenic Ca(V)3.3(-/-) mouse line and demonstrate that Ca(V)3.3 channels are indispensable for nRt function and for sleep spindles, a hallmark of natural sleep. The absence of Ca(V)3.3 channels prevented oscillatory bursting in the low-frequency (4-10 Hz) range in nRt cells but spared tonic discharge. In contrast, adjacent TC neurons expressing Ca(V)3.1 channels retained low-threshold bursts. Nevertheless, the generation of synchronized thalamic network oscillations underlying sleep-spindle waves was weakened markedly because of the reduced inhibition of TC neurons via nRt cells. T currents in Ca(V)3.3(-/-) mice were <30% compared with those in WT mice, and the remaining current, carried by Ca(V)3.2 channels, generated dendritic [Ca(2+)](i) signals insufficient to provoke oscillatory bursting that arises from interplay with Ca(2+)-dependent small conductance-type 2 K(+) channels. Finally, naturally sleeping Ca(V)3.3(-/-) mice showed a selective reduction in the power density of the σ frequency band (10-12 Hz) at transitions from NREM to REM sleep, with other EEG waves remaining unaltered. Together, these data identify a central role for Ca(V)3.3 channels in the rhythmogenic properties of the sleep-spindle generator and provide a molecular target to elucidate the roles of sleep spindles for brain function and development.

[Palette des couleurs]. V : [version "vermillion avec de la lacque"] : [estampe] / [gravé sous la direction de Jacob Christoph Le Blon]

Référence bibliographique : Singer, 46

Clustering of risk behaviors with cigarette consumption: a population-based survey.

OBJECTIVE: This study assessed clustering of multiple risk behaviors (i.e., low leisure-time physical activity, low fruits/vegetables intake, and high alcohol consumption) with level of cigarette consumption. METHODS: Data from the 2002 Swiss Health Survey, a population-based cross-sectional telephone survey assessing health and self-reported risk behaviors, were used. 18,005 subjects (8052 men and 9953 women) aged 25 years old or more participated. RESULTS: Smokers more frequently had low leisure time physical activity, low fruits/vegetables intake, and high alcohol consumption than non- and ex-smokers. Frequency of each risk behavior increased steadily with cigarette consumption. Clustering of risk behaviors increased with cigarette consumption in both men and women. For men, the odds ratios of multiple (> or =2) risk behaviors other than smoking, adjusted for age, nationality, and educational level, were 1.14 (95% confidence interval: 0.97, 1.33) for ex-smokers, 1.24 (0.93, 1.64) for light smokers (1-9 cigarettes/day), 1.72 (1.36, 2.17) for moderate smokers (10-19 cigarettes/day), and 3.07 (2.59, 3.64) for heavy smokers (> or =20 cigarettes/day) versus non-smokers. Similar odds ratios were found for women for corresponding groups, i.e., 1.01 (0.86, 1.19), 1.26 (1.00, 1.58), 1.62 (1.33, 1.98), and 2.75 (2.30, 3.29). CONCLUSIONS: Counseling and intervention with smokers should take into account the strong clustering of risk behaviors with level of cigarette consumption.

Mass trapping with MosquiTRAPs does not reduce Aedes aegypti abundance

The objective of this study was to evaluate the effectiveness of Aedes aegyptimass trapping using the sticky trap MosquiTRAP (MQT) by performing a cluster randomised controlled trial in Manaus, state of Amazonas, Brazil. After an initial questionnaire and baseline monitoring of adultAe. aegyptiabundance with BG-Sentinel (BGS) traps in six clusters, three clusters were randomly assigned to the intervention arm where each participating household received three MQTs for mass trapping during 17 months. The remaining three clusters (control arm) did not receive traps. The effect of mass trapping on adult Ae. aegyptiabundance was monitored fortnightly with BGS traps. During the last two months of the study, a serological survey was conducted. After the study, a second questionnaire was applied in the intervention arm. Entomological monitoring indicated that MQT mass trapping did not reduce adult Ae. aegyptiabundance. The serological survey indicated that recent dengue infections were equally frequent in the intervention and the control arm. Most participants responded positively to questions concerning user satisfaction. According to the results, there is no evidence that mass trapping with MQTs can be used as a part of dengue control programs. The use of this sticky trap is only recommendable for dengue vector monitoring.

Jugement rendu par la Haute-Cour de justice, le premier pluviôse l'an V, au nom du peuple français... ([Reprod.]) / [signé : J. B. Jalbert, greffier]

Collection : Les archives de la Révolution française ; 6.2.1769

High interleukin-4 expression and interleukin-4 gene polymorphisms are associated with susceptibility to human paracoccidioidomycosis

Paracoccidioidomycosis (PCM) is caused by dimorphic fungi from theParacoccidioides brasiliensis complex. Previous studies have demonstrated that the severity of disease is associated with a T-helper 2 immune response characterised by high interleukin (IL)-4 production. In the present study we analysed two polymorphisms in the IL-4gene (-590 C/T and intron-3 microsatellite) in 76 patients with PCM and 73 control subjects from an endemic area. The production of IL-4 by peripheral blood mononuclear cells after antigen or phytohaemagglutinin stimulation was determined by ELISA. A significant correlation was observed between the RP2/RP2 intron-3 genotype and infection with Paracoccidioides sp.(p = 0.011), whereas the RP1/RP1 genotype was correlated with resistance. No significant correlation was observed for the IL-4promoter polymorphism. Furthermore, the low IL-4 expression observed in the control group compared with patients was associated with the RP1/RP1 genotype. These results suggest that IL-4polymorphisms might be associated with the ability of the host to control Paracoccidioides sp.infection. The relevance of this polymorphism is supported by the observation that patients with disease produce high levels of IL-4 following mitogen or antigen stimulation. The IL-4gene is located in the cytokine cluster region of chromosome 5 where other polymorphisms have also been described.

Widespread nasal carriage of Mycobacterium lepraeamong a healthy population in a hyperendemic region of northeastern Brazil

A case-control study was conducted to determine the presence ofMycobacterium leprae DNA in nasal secretions of leprosy cases and nonleprosy individuals in Fortaleza, Brazil. It included 185 cases identified by physicians at the Dona Libânia National Reference Centre for Sanitary Dermatology (CDERM). A control group (Co) (n = 136) was identified among individuals from CDERM not diagnosed as leprosy cases. To augment the spatial analysis of M. leprae specific repetitive element (RLEP) positive prevalence, an external group (EG) (n = 121), a convenience sample of healthy students, were included. Polymerase chain reaction for the RLEP sequence was conducted for all participants. Prevalence of RLEP positivity for cases and Co were 69.2% and 66.9%, respectively, significantly higher than for EG (28.1%), and reported elsewhere. Male sex, belonging to a lower socioeconomic status (D/E), history of a previous contact with a case and being older, were associated with being a leprosy case. Our geographical analysis demonstrated that the bacillus is widespread among the healthy population, with clusters of RLEP positive multibacillary cases concentrated in distinct areas of the city. Our results suggest that in endemic areas, as in Fortaleza, surveillance for both nonhousehold leprosy contacts and members of the general population living in cluster areas should be implemented.