Évaluation d'une nouvelle méthode pour l'essai de stérilité des préparations pharmaceutiques

Introduction : Au CHUV, les contrôles microbiologiques des préparations pharmaceutiques stériles produites par la pharmacie de l'hôpital se basent sur l'essai de stérilité de la Pharmacopée Européenne. Avant 2000, une méthode en circuit ouvert était utilisée, puis, dès l'année 2000, une nouvelle méthode développée par H. Ing du service de pharmacie des HUG a été adoptée (méthode « Ing »). Cette dernière permet d'opérer en circuit fermé et de filtrer le milieu de culture. De plus, elle utilise du matériel bon marché (trousse de perfusion, filtres à usage unique). Objectifs : Le présent travail avait pour but : 1) l'évaluation préliminaire de cette méthode (validation). 2) l'évaluation du bénéfice apporté en terme d'incidence de faux positifs sur les préparations stériles filtrables. Matériel et méthode : La validation a été effectuée en analysant des flexs de NaCl 0.9% préalablement inoculés avec 10-100 CFU de 6 souches microbiennes décrites dans la Pharmacopée pour le test de validation, ainsi qu'un flex « contrôle » non inoculé. Le bénéfice de la méthode a été évalué à partir des résultats des essais de routine effectués au laboratoire. Un taux de faux positifs imputable à chaque méthode a ainsi pu être déterminé (i.e. croissance microbienne due à une contamination lors de l'essai et non à une contamination initiale de la préparation pharmaceutique) et la comparaison a été effectuée à l'aide du test statistique de Fisher. Résultats : Une croissance a été observée dans toutes les préparations préalablement inoculées par des micro-organismes. La méthode a donc pu être implantée dans le laboratoire pour les analyses de routine dès février 2000. L'analyse rétrospective des résultats des essais de stérilité effectués sur une période de plus de 4 ans (2 ans avec l'ancienne méthode (système ouvert) et de presque 3 ans avec la nouvelle méthode) montre que l'ancienne méthode produisait un taux de faux positifs de 1.57 %, alors que ce taux n'est que de 0.21% avec la méthode « Ing ». Cette dernière se caractérise donc par un taux de faux positifs significativement plus bas que celui de l'ancienne méthode (p < 0.0001). Conclusion : La méthode « Ing » constitue une technique bien adaptée à l'essai de stérilité pour l'hôpital, suffisamment sensible et conforme aux recommandations de la Pharmacopée. En maintenant le produit dans un espace clos, elle permet de diminuer les risques de contamination susceptibles de se produire lors de l'essai.

MRSA screening by the Xpert MRSA PCR assay: pooling samples of the nose, throat, and groin increases the sensitivity of detection without increasing the laboratory costs.

The performance of the Xpert MRSA polymerase chain reaction (PCR) assay on pooled nose, groin, and throat swabs (three nylon flocked eSwabs into one tube) was compared to culture by analyzing 5,546 samples. The sensitivity [0.78, 95 % confidence interval (CI) 0.73-0.82] and specificity (0.99, 95 % CI 0.98-0.99) were similar to the results from published studies on separated nose or other specimens. Thus, the performance of the Xpert MRSA assay was not affected by pooling the three specimens into one assay, allowing a higher detection rate without increasing laboratory costs, as compared to nose samples alone.

Enclouage verrouillé du tibia [Interlocking nailing of the tibia]

Centromedullary nailing is a well-established method of treatment for diaphyseal long bone fractures. The indications have been broadened greatly since the introduction in 1974 of interlocking centromedullary nailing. The purpose of this paper is to review our first results with locked intramedullary nailing of the tibia. We report our experience with the first 19 cases of interlocking tibia nails (15 fractures, 1 delayed union, 2 pseudarthrosis, 1 osteotomy). On the extension table, the insertion of the nail and the placement of the interlocking screws did not cause any problem. In 3 cases, a proximal screw had to be removed within two weeks because of spontaneous displacement. Complications have been noticed in three patients (15.8%) (pulmonary embolism on day 1, and compartment syndrome two days later in one case, sciatic nerve neuroapraxia in the other two). The other patients have been mobilized 24 to 48 hours after surgery. 94% of the fractures were consolidated 4 months post-operatively, with no major deformation. Interlocking tibia nailing seems to be an attractive method in the treatment of certain fractures of the tibia. Early mobilisation and weight-bearing are provided. The indications, the technical aspects as well as the dangers of the method must be carefully respected in order to avoid complications and poor results.

Influence of a lifestyle intervention in preschool children on physiological and psychological parameters (Ballabeina): study design of a cluster randomized controlled trial.

Childhood obesity and physical inactivity are increasing dramatically worldwide. Children of low socioeconomic status and/or children of migrant background are especially at risk. In general, the overall effectiveness of school-based programs on health-related outcomes has been disappointing. A special gap exists for younger children and in high risk groups. This paper describes the rationale, design, curriculum, and evaluation of a multicenter preschool randomized intervention study conducted in areas with a high migrant population in two out of 26 Swiss cantons. Twenty preschool classes in the German (canton St. Gallen) and another 20 in the French (canton Vaud) part of Switzerland were separately selected and randomized to an intervention and a control arm by the use of opaque envelopes. The multidisciplinary lifestyle intervention aimed to increase physical activity and sleep duration, to reinforce healthy nutrition and eating behaviour, and to reduce media use. According to the ecological model, it included children, their parents and the teachers. The regular teachers performed the majority of the intervention and were supported by a local health promoter. The intervention included physical activity lessons, adaptation of the built infrastructure; promotion of regional extracurricular physical activity; playful lessons about nutrition, media use and sleep, funny homework cards and information materials for teachers and parents. It lasted one school year. Baseline and post-intervention evaluations were performed in both arms. Primary outcome measures included BMI and aerobic fitness (20 m shuttle run test). Secondary outcomes included total (skinfolds, bioelectrical impedance) and central (waist circumference) body fat, motor abilities (obstacle course, static and dynamic balance), physical activity and sleep duration (accelerometry and questionnaires), nutritional behaviour and food intake, media use, quality of life and signs of hyperactivity (questionnaires), attention and spatial working memory ability (two validated tests). Researchers were blinded to group allocation. The purpose of this paper is to outline the design of a school-based multicenter cluster randomized, controlled trial aiming to reduce body mass index and to increase aerobic fitness in preschool children in culturally different parts of Switzerland with a high migrant population. Trial Registration: (clinicaltrials.gov) NCT00674544.

Prevalence of normal weight obesity in Switzerland: effects of various definitions

Background: normal weight obesity (NWO) is defined as an excessive body fat associated with a normal body mass index (BMI<25 kg/m2), but its prevalence in the general population is unknown. Objective: to assess the prevalence of NWO in Switzerland according to different cut points used to define excess body fat. Design: cross-sectional study including 3,213 women and 2,912 men aged 35-75 years. Body fat was assessed by bioimpedance and prevalence of NWO was assessed using four previously published definitions for excess body fat. Results: % body fat increased with age: in men, the values (mean SD) were 20.2 5.4, 23.0 5.4, 26.3 5.2 and 28.2 4.6 for age groups [35 - 44], [45 - 54], [55 - 64] and [65 - 75] years, respectively; the corresponding values for women were 29.9 7.8, 33.1 7.4, 36.7 7.5 and 39.6 6.9. In men, prevalence of NWO was <1% irrespective of the definition used. Conversely, in women, a one to twenty fold difference (from 1.4% to 27.8%) in NWO prevalence was found. The prevalence of NWO increased with age when age-independent cut points were used in women, but not in men. Conclusions: prevalence of NWO is low in the general population and higher in women than in men. The prevalence is highly dependent on the criteria used to define excess body fat, namely in women. The use of gender- and age-specific cut points to define excess body fat is better than fixed or gender-specific only cut points.

Adiponectin and C-reactive protein are positively associated with microalbuminuria in an adult Caucasian population

Objective: Microalbuminuria (MAU) is a marker of early kidney injury and cardiovascular risk. We assessed the association of MAU with plasma adiponectin, leptin, and hsCRP as inflammatory marker, accounting for hypertension, diabetes and obesity. Design and Methods: Population based, cross-sectional study in Caucasian subjects aged 35 to 75 years in Lausanne, Switzerland. MAU, measured by quantitative immunonephelometry on spot morning urine, was used either as a continuous (MAU) or dichotomized variable (MA defined as MAU > 2.5 and >3.5 mg/mmol creatinine in men and women, respectively). Results: The 2955 women (age 53.3_10.7, mean_SD years) had mean body mass index (BMI) 24.9_4.5 kg/m. The 2479 men (age 53.1_10.8 years) hadmean BMI 27.0_3.9 kg/m2.Median hsCRP was 1.3 and 1.3 mg/L, median adiponectin 6.2 and 10.6mg/mL in men and women, respectively. MA prevalence was 4.9% in women and 9.8% in men. In multivariate regression analysis adjusting for potential confounders (age, sex, hypertension, diabetes, eGFR, BMI, percent fat mass, insulin and smoking), logtransformed MAU was positively associated with hsCRP (P<0.001) and adiponectin (P¼0.002), but not with leptin. The association of adiponectin with MAU was stronger in subjects with low hsCRP, and vice versa (P interaction<0.001). Conclusion: Adiponectin and hsCRP are significant positive determinants of MAU, independently of diabetes, hypertension and fat mass. A negative interaction between hsCRP and adiponectin was found for their effect on MAU. Whether hyperadiponectinemia represents an adequate protective response to vascular stress or has negative causal impact on the development of MAU should be assessed in further studies.

LA PAIX FAICTE A || CHAMBRAY en || tre lempereur || [et] le tres crestiẽ || Roy de france auec || leurs aliez. — [A la fin :] ¶ Imprime a paris pour philipot le cocq li- || brayre demourãt a chãbray en la rue taueau. S. d. [1508], in-4 goth. de 10 f., dont la page la plus pleine contient 36 lignes, sign. a par 6, b par 4, mar. v., fil., comp., dos orné, tr. dor. (Petit, successeur de Simier.)

Ladam (Nicaise). La Paix faicte a Chambray (1508)

Population-level changes to promote cardiovascular health.

BACKGROUND: Cardiovascular diseases (CVD) cause 1.8 million premature (<75 years) death annually in Europe. The majority of these deaths are preventable with the most efficient and cost-effective approach being on the population level. The aim of this position paper is to assist authorities in selecting the most adequate management strategies to prevent CVD. DESIGN AND METHODS: Experts reviewed and summarized the published evidence on the major modifiable CVD risk factors: food, physical inactivity, smoking, and alcohol. Population-based preventive strategies focus on fiscal measures (e.g. taxation), national and regional policies (e.g. smoke-free legislation), and environmental changes (e.g. availability of alcohol). RESULTS: Food is a complex area, but several strategies can be effective in increasing fruit and vegetables and lowering intake of salt, saturated fat, trans-fats, and free sugars. Tobacco and alcohol can be regulated mainly by fiscal measures and national policies, but local availability also plays a role. Changes in national policies and the built environment will integrate physical activity into daily life. CONCLUSION: Societal changes and commercial influences have led to the present unhealthy environment, in which default option in life style increases CVD risk. A challenge for both central and local authorities is, therefore, to ensure healthier defaults. This position paper summarizes the evidence and recommends a number of structural strategies at international, national, and regional levels that in combination can substantially reduce CVD.

Seasonal variation of overall and cardiovascular mortality: a study in 19 countries from different geographic locations.

BACKGROUND: Cardiovascular diseases (CVD) mortality has been shown to follow a seasonal pattern. Several studies suggested several possible determinants of this pattern, including misclassification of causes of deaths. We aimed at assessing seasonality in overall, CVD, cancer and non-CVD/non-cancer mortality using data from 19 countries from different latitudes. METHODS AND FINDINGS: Monthly mortality data were compiled from 19 countries, amounting to over 54 million deaths. We calculated ratios of the observed to the expected numbers of deaths in the absence of a seasonal pattern. Seasonal variation (peak to nadir difference) for overall and cause-specific (CVD, cancer or non-CVD/non-cancer) mortality was analyzed using the cosinor function model. Mortality from overall, CVD and non-CVD/non-cancer showed a consistent seasonal pattern. In both hemispheres, the number of deaths was higher than expected in winter. In countries close to the Equator the seasonal pattern was considerably lower for mortality from any cause. For CVD mortality, the peak to nadir differences ranged from 0.185 to 0.466 in the Northern Hemisphere, from 0.087 to 0.108 near the Equator, and from 0.219 to 0.409 in the Southern Hemisphere. For cancer mortality, the seasonal variation was nonexistent in most countries. CONCLUSIONS: In countries with seasonal variation, mortality from overall, CVD and non-CVD/non-cancer show a seasonal pattern with mortality being higher in winter than in summer. Conversely, cancer mortality shows no substantial seasonality.

A construção do conhecimento da enfermagem baseada no método construtivista

Este artigo teve o objetivo de realizar uma reflexão acerca da teoria de Vygotsky no processo de construção do conhecimento dos profissionais de enfermagem. Na abordagem vygotskyana, o homem é visto como alguém que transforma e é transformado nas relações que acontecem em uma determinada cultura, caracterizado por uma interação dialética desde o nascimento entre o ser humano e o meio social e cultural em que se insere. A proposta do construtivismo encaixa-se nesse contexto, pois busca explicar como se modificam as estratégias de conhecimento do indivíduo no decorrer da sua vida. As ideias construtivistas preconizadas por Vygotsky podem representar um método alternativo para os estudos teórico-práticos na área da saúde, especialmente quanto à dimensão subjetiva do processo de trabalho junto à equipe de enfermagem.

Comparison between standard radiography and spiral CT with 3D reconstruction in the evaluation, classification and management of tibial plateau fractures.

The aim of this study was to compare the diagnostic efficiency of plain film and spiral CT examinations with 3D reconstructions of 42 tibial plateau fractures and to assess the accuracy of these two techniques in the pre-operative surgical plan in 22 cases. Forty-two tibial plateau fractures were examined with plain film (anteroposterior, lateral, two obliques) and spiral CT with surface-shaded-display 3D reconstructions. The Swiss AO-ASIF classification system of bone fracture from Muller was used. In 22 cases the surgical plans and the sequence of reconstruction of the fragments were prospectively determined with both techniques, successively, and then correlated with the surgical reports and post-operative plain film. The fractures were underestimated with plain film in 18 of 42 cases (43%). Due to the spiral CT 3D reconstructions, and precise pre-operative information, the surgical plans based on plain film were modified and adjusted in 13 cases among 22 (59%). Spiral CT 3D reconstructions give a better and more accurate demonstration of the tibial plateau fracture and allows a more precise pre-operative surgical plan.

Second primary cancers in the Vaud and Neuchâtel Cancer Registries

An increasing proportion of new cancers is registered in patients who have received a previous cancer diagnosis. As data are inconsistent across studies, we provided information for populations long covered by valid cancer registration. Data were derived from the Swiss cancer Registries of Vaud and Neuchâtel (885 000 inhabitants). Patients diagnosed with a new malignancy (except skin basal and squamous cell carcinomas) during the period 2005-2010 were included. Over the period 2005-2010, 24 859 patients were registered with incident cancer. Of these, 3127 (13%) had multiple primary cancers and 578 (2.3%) were synchronous. Breast, prostate, colorectum, skin, melanomas, and squamous cell carcinomas of the head and neck (SHN) and bladder/ureter were the most common sites of first neoplasms, whereas breast, lung, colorectum, prostate, melanoma, and SHN were the most common sites of second neoplasms. The most common pairing was breast with breast (31% synchronous), followed by the bladder/ureter with the prostate (72% synchronous), prostate with the colorectum, SHN with SHN, and SHN with lung. Five-year crude survival of patients with synchronous cancers (34%) was not significantly lower than that of patients with single neoplasms (39%).

The relation of body mass index and abdominal adiposity with dyslipidemia in 27 general populations of the WHO MONICA Project.

The association between adiposity measures and dyslipidemia has seldom been assessed in a multipopulational setting. 27 populations from Europe, Australia, New Zealand and Canada (WHO MONICA project) using health surveys conducted between 1990 and 1997 in adults aged 35-64 years (n = 40,480). Dyslipidemia was defined as the total/HDL cholesterol ratio >6 (men) and >5 (women). Overall prevalence of dyslipidemia was 25% in men and 23% in women. Logistic regression showed that dyslipidemia was strongly associated with body mass index (BMI) in men and with waist circumference (WC) in women, after adjusting for region, age and smoking. Among normal-weight men and women (BMI<25 kg/m(2)), an increase in the odds for being dyslipidemic was observed between lowest and highest WC quartiles (OR = 3.6, p < 0.001). Among obese men (BMI ≥ 30), the corresponding increase was smaller (OR = 1.2, p = 0.036). A similar weakening was observed among women. Classification tree analysis was performed to assign subjects into classes of risk for dyslipidemia. BMI thresholds (25.4 and 29.2 kg/m(2)) in men and WC thresholds (81.7 and 92.6 cm) in women came out at first stages. High WC (>84.8 cm) in normal-weight men, menopause in women and regular smoking further defined subgroups at increased risk. standard categories of BMI and WC, or their combinations, do not lead to optimal risk stratification for dyslipidemia in middle-age adults. Sex-specific adaptations are necessary, in particular by taking into account abdominal obesity in normal-weight men, post-menopausal age in women and regular smoking in both sexes.

The prevalence and management of cardiovascular risk factors in immigrant groups in Switzerland.

OBJECTIVES: To compare the prevalence and management of cardiovascular risk factors (CVRFs) between immigrant groups and Swiss nationals. METHODS: The Swiss Health Surveys (SHS, N = 49,245) and CoLaus study (N = 6,710) were used. Immigrant groups from France, Germany, Italy, Portugal, Spain, former Yugoslavia, other European and other countries were defined. RESULTS: Immigrants from Italy, France, Portugal, Spain and former Yugoslavia presented a higher prevalence of smoking than Swiss nationals. Immigrants reported less hypertension than Swiss nationals, but the differences were reduced when blood pressure measurements were used. The prevalence of dyslipidaemia was similar between immigrants and Swiss nationals in the SHS. When eligibility for statin treatment was assessed, immigrants from Italy were more frequently eligible than Swiss nationals. Immigrants from former Yugoslavia presented a lower prevalence of diabetes in the SHS, but a higher prevalence in the CoLaus study. Most differences between immigrant groups and Swiss nationals disappeared after adjusting for age, leisure-time physical activity, being overweight/obesity and education. CONCLUSIONS: Most CVRFs are unevenly distributed among immigrant groups in Switzerland, but these differences are due to disparities in age, leisure-time physical activity, being overweight/obesity and education.

Prevalença i valoració de l’assessorament fet sobre l’ús de les contencions mecàniques en els serveis socials residencials de gent gran

Aquest treball tracta de fer un recull de dades per conèixer la prevalença de les contencions físiques en els establiments residencials de gent gran de Catalunya, valorar quina incidència té l’assessorament que s’ha fet en la disminució de les contencions en un primer moment i obtenir la valoració que els centres n’han fet unany més tard