Third language acquisition in adulthood

In recent years, researchers have acknowledged that the study of third language acquisition cannot simply be viewed as an extension of the study of bilingualism, and the present volume’s authors agree that a point of departure that embraces the unique properties that differentiate L2 acquisition from L3/Ln acquisition is essential. From linguistic, sociological, psychological, educational and cognitive viewpoints, it has become increasingly apparent that the study of L3/Ln acquisition can provide new evidence to help resolve ongoing debates in these areas of study. This volume uniquely provides a wide-ranging overview of current trends in the study of adult additive multilingualism from formal, psycholinguistic and sociolinguistic perspectives, adding new insights into adult multilingual epistemology. This collection includes critical reviews of L3/Ln morphosyntax, phonology, and the lexicon, as well as individual studies with unique language pairings including Romance, Germanic, Slavic, and Asian languages.

Pragmatic solutions for syntactic problems: Understanding some L2 syntactic errors in terms of discourse-pragmatic deficits

Contemporary research in generative second language (L2) acquisition has attempted to address observable target-deviant aspects of L2 grammars within a UG-continuity framework (e.g. Lardiere 2000; Schwartz 2003; Sprouse 2004; Prévost & White 1999, 2000). With the aforementioned in mind, the independence of pragmatic and syntactic development, independently observed elsewhere (e.g. Grodzinsky & Reinhart 1993; Lust et al. 1986; Pacheco & Flynn 2005; Serratrice, Sorace & Paoli 2004), becomes particularly interesting. In what follows, I examine the resetting of the Null-Subject Parameter (NSP) for English learners of L2 Spanish. I argue that insensitivity to associated discoursepragmatic constraints on the discursive distribution of overt/null subjects accounts for what appear to be particular errors as a result of syntactic deficits. It is demonstrated that despite target-deviant performance, the majority must have native-like syntactic competence given their knowledge of the Overt Pronoun Constraint (Montalbetti 1984), a principle associated with the Spanish-type setting of the NSP.

Acquisition of inflected and uninflected infinitives in child L1 European Portuguese

This study investigates the child (L1) acquisition of inflected and uninflected infinitives in European Portuguese (EP). We test and contrast properties involving two interfaces, focusing on morpho-syntactic and syntax-semantics properties of inflected infinitives, in contrast with uninflected infinitives. We present experimental results from three monolingual EP child groups, between ages 6 and 12 (n=72), compared to EP adults (n=32). Results show that children as young as 6-7 have knowledge of the morpho-syntactic properties of inflected infinitives, although at first glance they show insufficient knowledge of their syntax-semantics interface properties (i.e. non-obligatory control properties), differently from older children, who show evidence of knowledge of both types of properties. We argue that, in general, morpho-syntactic and syntax-semantics interface distinctions are also accessible to 6-7 children, but children may not show the entire range of interpretations possible for adults.

Vocabulary acquisition in young children: the role of the story

Sharing storybooks with babies increases their future achievements in literacy, especially in reading (Hall, 2001; Moore and Wade, 1997, 2003; Scarborough et al., 1991; Wade and Moore, 1998; Wells, 1985). This study, focusing on case studies of two 20-month-old children, attempts to identify the role the storybook plays in children’s vocabulary acquisition. Their mothers adopted a regime of daily reading of specific picture books over a six-week period, and recorded the children’s acquisition of new vocabulary, in order to explore what specific contribution these texts made to the children’s speech. The findings demonstrate that storybooks form one source of children’s newly-acquired vocabulary. Factors that might account for this were more difficult to determine through a study of this scale.

L3 acquisition: a focus on cognitive approaches

Interest in third language (L3) acquisition has increased exponentially in recent years, due to its potential to inform long-lasting debates in theoretical linguistics, language acquisition and psycholinguistics. Researchers investigating child and adult L3 acquisition have, from the very beginning, considered the many different cognitive factors that constrain and condition the initial state and development of newly acquired languages, and their models have duly evolved to incorporate insights from the most recent findings in psycholinguistics, neurolinguistics and cognitive psychology. The articles in this Special Issue of Bilingualism: Language and Cognition, in dealing with issues such as age of acquisition, attrition, relearning, cognitive economy or the reliance on different memory systems –to name a few–, provide an accurate portrayal of current inquiry in the field, and are a particularly fine example of how instrumental research in language acquisition and other cognitive domains can be to one another.

Providing extrinsic reward for test performance undermines long-term memory acquisition

Based on numerous studies showing that testing studied material can improve long-term retention more than restudying the same material, it is often suggested that the number of tests in education should be increased to enhance knowledge acquisition. However, testing in real-life educational settings often entails a high degree of extrinsic motivation of learners due to the common practice of placing important consequences on the outcome of a test. Such an effect on the motivation of learners may undermine the beneficial effects of testing on long-term memory because it has been shown that extrinsic motivation can reduce the quality of learning. To examine this issue, participants learned foreign language vocabulary words, followed by an immediate test in which one-third of the words were tested and one-third restudied. To manipulate extrinsic motivation during immediate testing, participants received either monetary reward contingent on test performance or no reward. After 1 week, memory for all words was tested. In the immediate test, reward reduced correct recall and increased commission errors, indicating that reward reduced the number of items that can benefit from successful retrieval. The results in the delayed test revealed that reward additionally reduced the gain received from successful retrieval because memory for initially successfully retrieved words was lower in the reward condition. However, testing was still more effective than restudying under reward conditions because reward undermined long-term memory for concurrently restudied material as well. These findings indicate that providing performance–contingent reward in a test can undermine long-term knowledge acquisition.

Coupling liquid MALDI MS to liquid chromatography

Matrix-assisted laser desorption/ionisation (MALDI) coupled with time-of-flight (TOF) mass spectrometry (MS) is a powerful tool for the analysis of biological samples, and nanoflow high-performance liquid chromatography (nanoHPLC) is a useful separation technique for the analysis of complex proteomics samples. The off-line combination of MALDI and nanoHPLC has been extensively investigated and straightforward techniques have been developed, focussing particularly on automated MALDI sample preparation that yields sensitive and reproducible spectra. Normally conventional solid MALDI matrices such as α-cyano-4-hydroxycinnamic acid (CHCA) are used for sample preparation. However, they have limited usefulness in quantitative measurements and automated data acquisition because of the formation of heterogeneous crystals, resulting in highly variable ion yields and desorption/ ionization characteristics. Glycerol-based liquid support matrices (LSM) have been proposed as an alternative to the traditional solid matrices as they provide increased shot-to-shot reproducibility, leading to prolonged and stable ion signals and therefore better results. This chapter focuses on the integration of the liquid LSM MALDI matrices into the LC-MALDI MS/MS approach in identifying complex and large proteomes. The interface between LC and MALDI consists of a robotic spotter, which fractionates the eluent from the LC column into nanoliter volumes, and co-spots simultaneously the liquid matrix with the eluent fractions onto a MALDI target plate via sheath flow. The efficiency of this method is demonstrated through the analysis of trypsin digests of both bovine serum albumin (BSA) and Lactobacillus plantarum WCFS1 proteins.

Earnings management in firms seeking to be acquired

Empirical evidence regarding accrual-based earnings management around mergers and acquisitions has been setting-specific as far as target firms are concerned. This might be due to the fact that target firms cannot always anticipate an acquisition proposal, and thus lack the motive and the time necessary to manage their earnings in order to facilitate or impede the deal. In this paper, we provide clear evidence of downward earnings management by a sample of target firms that have both time and motive to engage in such actions. These are firms that publicly announce their intention to be acquired. Publicly ‘seeking a buyer’ represents a rather unusual corporate event, and we find that these firms engage in downward earnings management in the years surrounding the ‘announcement year’. To some extent, this result is explained by overrepresentation of low performance and growth among these firms, and it can be interpreted under alternative explanations. Furthermore, we show that such downward earnings management negatively affects the probability for a ‘seeking buyer’ firm to secure an acquisition within a reasonable amount of time, a possible indication of efficient diligence by prospective buyers having a preference for firms ‘seeking buyer’ with no informationally obscure earnings.