Homer and the New Testament as "Multitexts" in the Digital Age ?

The field of classical studies has undergone a radical transformation with the arrival of the digital age, particularly with regard to the editing of ancient texts. As Umberto Eco (2003) pointed out, the digital age may mean the end of the history of variants and of the notion of the "original text." Among the texts of antiquity, the editing of Homer and of the New Testament are more especially susceptible to the effects of digital technology because of their numerous manuscripts. Whereas the "Homer Multitext" project recognizes that the notion of a synthetic critical edition is now seriously brought into question, the prototype of the online Greek New Testament continues to be based on the aim of obtaining a unique text, in the style of a printed critical edition. As it moves from a printed culture to the digital age, the editing of the Greek NT is also confronted by the emergence of non-Western scholarship. For example, the presence is to be noted of Arabic Muslim websites that examine Greek New Testament manuscripts but without directly interacting with Western scholarship.

Determinants of non- response to a second assessment of lifestyle factors and body weight in the EPIC-PANACEA study.

BACKGROUND This paper discusses whether baseline demographic, socio-economic, health variables, length of follow-up and method of contacting the participants predict non-response to the invitation for a second assessment of lifestyle factors and body weight in the European multi-center EPIC-PANACEA study. METHODS Over 500.000 participants from several centers in ten European countries recruited between 1992 and 2000 were contacted 2-11 years later to update data on lifestyle and body weight. Length of follow-up as well as the method of approaching differed between the collaborating study centers. Non-responders were compared with responders using multivariate logistic regression analyses. RESULTS Overall response for the second assessment was high (81.6%). Compared to postal surveys, centers where the participants completed the questionnaire by phone attained a higher response. Response was also high in centers with a short follow-up period. Non-response was higher in participants who were male (odds ratio 1.09 (confidence interval 1.07; 1.11), aged under 40 years (1.96 (1.90; 2.02), living alone (1.40 (1.37; 1.43), less educated (1.35 (1.12; 1.19), of poorer health (1.33 (1.27; 1.39), reporting an unhealthy lifestyle and who had either a low (<18.5 kg/m2, 1.16 (1.09; 1.23)) or a high BMI (>25, 1.08 (1.06; 1.10); especially ≥30 kg/m2, 1.26 (1.23; 1.29)). CONCLUSIONS Cohort studies may enhance cohort maintenance by paying particular attention to the subgroups that are most unlikely to respond and by an active recruitment strategy using telephone interviews.