El lenguaje de la estructura: Mies van der Rohe y la construcción con acero y hormigón

John Summerson, en El Lenguaje Clásico de la Arquitectura, defiende que los órdenes clásicos que empleaban los arquitectos romanos para decorar sus edificios, no tienen una función estructural pero hacen expresivos a los edificios. Les hacen hablar. Arthur Schopenhauer afirma que “el destino de la Bella Arquitectura es poner de manifiesto la lucha entre el peso y la rigidez de los elementos estructurales”. Y Auguste Perret define la Arquitectura como “el arte de hacer cantar al punto de apoyo”. El objetivo de esta Tesis Doctoral es profundizar en la capacidad de expresión de la estructura. A través del estudio de las estructuras históricas, que se realiza en la primera parte de la Tesis, podemos concluir que existen tres categorías, tres maneras de expresión de la Estructura. Estructuras Vistas, que hablan, Estructuras Ocultas, que se esconden y Estructuras Ilusorias, que fingen. El Partenón y la Sainte Chapelle de París se estudian en el apartado de Estructuras Vistas. El Panteón, el Palacio de Carlos V, la Catedral de San Pablo en Londres, y otras arquitecturas renacentistas y romanas, en el apartado de Estructuras Ocultas. Y como Estructuras Ilusorias, la Alhambra (Dos Hermanas, Comares, el Patio de los Leones), Santa Sofía, y otras arquitecturas del barroco italiano. En la segunda parte de la Tesis se analiza la obra completa de Mies van der Rohe desde el punto de vista de esas tres categorías. Lo visto, lo oculto y lo ilusorio en las estructuras de Mies. Se estudia la evolución en la estructura de la casa, desde las primeras casas con Estructura Oculta de muro de ladrillo, hasta las últimas casas con Estructura Vista y columnas adelantadas, pasando por una etapa intermedia de casas con estructura mixta de muro de ladrillo en la que el acero comienza a hacer su aparición. Se analizan también seis soluciones estructurales en los Bloques y en las Torres: Estructura Vista reverberante, expresiva o inexpresiva vs Estructura Oculta con vestido horizontal, vestido reticular o vestido vertical. Y por último, se estudian las tres soluciones de Estructura Ilusoria que emplea Mies en sus Pabellones. La metodología de trabajo que se ha empleado se divide en cuatro apartados: El análisis bibliográfico; el análisis in situ de los edificios, que nos permite comprobar, por ejemplo, los efectos lumínicos de la columna acanalada del Partenón, o el efecto reverberante de las columnas de la Weissenhofsiedlung; el análisis crítico de planos y detalles constructivos, que nos lleva a concluir que la disposición de pantallas del Pabellón de Barcelona anula la lectura de la crujía estructural, y que la columna del restaurante Cantor se dispone con su alma perpendicular a la cercha, y no paralela, como cabría suponer si se quisiera aprovechar toda la capacidad portante del perfil en H; y por último, el análisis numérico y estructural, que nos lleva a confirmar el sobredimensionado de la Estructura del Patio de los Leones de la Alhambra o el sobredimensionado de la Estructura de la Casa Farnsworth. Lo que se confirma con esta Tesis Doctoral es que la Estructura es algo más, mucho más, que sólo transmisión de las cargas. ABSTRACT John Summerson, in The Classic Language of Architecture, argues that the classic orders used by Roman architects in the decoration of their buildings did not have a structural function, but made buildings expressive. They make them speak. Arthur Schopenhauer affirms that “the goal of Great Architecture is to highlight the struggle between the gravity and rigidity of structural elements”. And Auguste Perret defines Architecture as “the art of making the points of support sing”. The objective of this Doctoral Thesis is to examine the expressive capacity of structure. Following a study of historic structures in the first part of the thesis, we conclude that three categories exist, three ways of expressing Structure. Visible Structures that speak, Concealed Structures that are hidden and Illusory Structures that pretend. The Parthenon and the Sainte Chapelle in Paris are studied in the section on Visible Structures. The Pantheon, the Palace of Charles V, Saint Paul’s Cathedral in London, and other Renaissance and Roman architectures are dealt with in the Concealed Structures section. And, as examples of Illusory Structures, we focus on the Alhambra (The Hall of the Two Sisters, the Comares and the Court of the Lions), Saint Sophia, and other Italian Baroque architectures. In the second part of the Thesis the complete work of Mies van der Rohe is analysed from the perspective of these three categories. The visible, the concealed and the illusory, in the structures of Mies. We study how the structure of the house evolves, from the first houses with the Hidden Structure of the brick wall, to the later houses with Visible Structures and columns, via an intermediate phase of mixed-structure houses with brick walls, where steel first began to make its appearance. We also analyse six structural solutions in the Blocks and Towers: reverberant, expressive or inexpressive Visible Structure vs Concealed Structure with horizontal cladding, reticular cladding or vertical cladding. And finally, we look at the three Illusory Structure solutions that Mies employs in his Pavilions. The methodology employed is divided into four sections: a bibliographic analysis; an analysis in situ of the buildings, which allows us to test, for example, the lighting effects of the fluted column in the Parthenon, or the reverberant effect of the Weissenhofsiedlung columns; a critical analysis of plans and constructive details, which leads us to conclude that the arrangement of panels in the Barcelona Pavilion cancels out the structural centreline, and that the column in the Cantor restaurant is placed with its web perpendicular to the truss, and not parallel to it, as one might expect if one wanted to avail of all the load-bearing capacity of the H beam; and lastly, a numeric and structural analysis, which confirms the oversizing of the Court of the Lions structure in the Alhambra or the oversized structure of Farnsworth House. All of which confirms in this Doctoral Thesis that structure is something more, much more, than a mere conveyor of loads.

Mitochondrial localization of a NADR-dependent isocitrate dehydrogenase isoenzyme by using the green fluorescent protein as a marker

In this work, we describe the isolation of a new cDNA encoding an NADP-dependent isocitrate dehydrogenase (ICDH). The nucleotide sequence in its 5′ region gives a deduced amino acid sequence indicative of a targeting peptide. However, even if this cDNA clearly encodes a noncytosolic ICDH, it is not possible to say from the targeting peptide sequence to which subcellular compartment the protein is addressed. To respond to this question, we have transformed tobacco plants with a construct containing the entire targeting signal-encoding sequence in front of a modified green fluorescent protein (GFP) gene. This construct was placed under the control of the cauliflower mosaic virus 35S promoter, and transgenic tobacco plants were regenerated. At the same time, and as a control, we also have transformed tobacco plants with the same construct but lacking the nucleotide sequence corresponding to the ICDH-targeting peptide, in which the GFP is retained in the cytoplasm. By optical and confocal microscopy of leaf epiderm and Western blot analyses, we show that the putative-targeting sequence encoded by the cDNA addresses the GFP exclusively into the mitochondria of plant cells. Therefore, we conclude that this cDNA encodes a mitochondrial ICDH.

Epstein–Barr virus-induced gene 3 and the p35 subunit of interleukin 12 form a novel heterodimeric hematopoietin

The Epstein–Barr virus-induced gene 3 (EBI3) is a novel soluble hematopoietin component related to the p40 subunit of interleukin 12 (IL-12). When EBI3 was expressed in cells, it accumulated in the endoplasmic reticulum and associated with the molecular chaperone calnexin, indicating that subsequent processing and secretion might be dependent on association with a second subunit. Coimmunoprecipitations from lysates and culture media of cells transfected with expression vectors for EBI3 and/or the p35 subunit of IL-12 now reveal a specific association of EBI3 with p35. Coexpression of EBI3 and p35 mutually facilitates their secretion. Most importantly, a large fraction of p35 in extracts of the trophoblast component of a human full-term normal placenta specifically coimmunoprecipitated with EBI3, indicating that EBI3 is in a heterodimer with p35, in vivo. Because EBI3 is expressed in EBV-transformed B lymphocytes, tonsil, spleen, and placental trophoblasts, the EBI3/p35 heterodimer is likely to be an important immunomodulator.

Negative Regulation of Cdc18 DNA Replication Protein by Cdc2

Fission yeast Cdc18, a homologue of Cdc6 in budding yeast and metazoans, is periodically expressed during the S phase and required for activation of replication origins. Cdc18 overexpression induces DNA rereplication without mitosis, as does elimination of Cdc2-Cdc13 kinase during G2 phase. These findings suggest that illegitimate activation of origins may be prevented through inhibition of Cdc18 by Cdc2. Consistent with this hypothesis, we report that Cdc18 interacts with Cdc2 in association with Cdc13 and Cig2 B-type cyclins in vivo. Cdc18 is phosphorylated by the associated Cdc2 in vitro. Mutation of a single phosphorylation site, T104A, activates Cdc18 in the rereplication assay. The cdc18-K9 mutation is suppressed by a cig2 mutation, providing genetic evidence that Cdc2-Cig2 kinase inhibits Cdc18. Moreover, constitutive expression of Cig2 prevents rereplication in cells lacking Cdc13. These findings identify Cdc18 as a key target of Cdc2-Cdc13 and Cdc2-Cig2 kinases in the mechanism that limits chromosomal DNA replication to once per cell cycle.

A Yeast t-SNARE Involved in Endocytosis

The ORF YOL018c (TLG2) of Saccharomyces cerevisiae encodes a protein that belongs to the syntaxin protein family. The proteins of this family, t-SNAREs, are present on target organelles and are thought to participate in the specific interaction between vesicles and acceptor membranes in intracellular membrane trafficking. TLG2 is not an essential gene, and its deletion does not cause defects in the secretory pathway. However, its deletion in cells lacking the vacuolar ATPase subunit Vma2p leads to loss of viability, suggesting that Tlg2p is involved in endocytosis. In tlg2Δ cells, internalization was normal for two endocytic markers, the pheromone α-factor and the plasma membrane uracil permease. In contrast, degradation of α-factor and uracil permease was delayed in tlg2Δ cells. Internalization of positively charged Nanogold shows that the endocytic pathway is perturbed in the mutant, which accumulates Nanogold in primary endocytic vesicles and shows a greatly reduced complement of early endosomes. These results strongly suggest that Tlg2p is a t-SNARE involved in early endosome biogenesis.

Ethidium derivatives bind to G-quartets, inhibit telomerase and act as fluorescent probes for quadruplexes

The telomeric G-rich single-stranded DNA can adopt in vitro an intramolecular quadruplex structure, which has been shown to directly inhibit telomerase activity. The reactivation of this enzyme in immortalized and most cancer cells suggests that telomerase is a relevant target in oncology, and telomerase inhibitors have been proposed as new potential anticancer agents. In this paper, we describe ethidium derivatives that stabilize G-quadruplexes. These molecules were shown to increase the melting temperature of an intramolecular quadruplex structure, as shown by fluorescence and absorbance measurements, and to facilitate the formation of intermolecular quadruplex structures. In addition, these molecules may be used to reveal the formation of multi-stranded DNA structures by standard fluorescence imaging, and therefore become fluorescent probes of quadruplex structures. This recognition was associated with telomerase inhibition in vitro: these derivatives showed a potent anti-telomerase activity, with IC50 values of 18–100 nM in a standard TRAP assay.

Evidence for regulation of protein synthesis at the elongation step by CDK1/cyclin B phosphorylation

Eukaryotic elongation factor 1 (eEF-1) contains the guanine nucleotide exchange factor eEF-1B that loads the G protein eEF-1A with GTP after each cycle of elongation during protein synthesis. Two features of eEF-1B have not yet been elucidated: (i) the presence of the unique valyl-tRNA synthetase; (ii) the significance of target sites for the cell cycle protein kinase CDK1/cyclin B. The roles of these two features were addressed by elongation measurements in vitro using cell-free extracts. A poly(GUA) template RNA was generated to support both poly(valine) and poly(serine) synthesis and poly(phenylalanine) synthesis was driven by a poly(uridylic acid) template. Elongation rates were in the order phenylalanine > valine > serine. Addition of CDK1/cyclin B decreased the elongation rate for valine whereas the rate for serine and phenylalanine elongation was increased. This effect was correlated with phosphorylation of the eEF-1δ and eEF-1γ subunits of eEF-1B. Our results demonstrate specific regulation of elongation by CDK1/cyclin B phosphorylation.

Overexpression of the LAR (leukocyte antigen-related) protein-tyrosine phosphatase in muscle causes insulin resistance

Previous reports indicate that the expression and/or activity of the protein-tyrosine phosphatase (PTP) LAR are increased in insulin-responsive tissues of obese, insulin-resistant humans and rodents, but it is not known whether these alterations contribute to the pathogenesis of insulin resistance. To address this question, we generated transgenic mice that overexpress human LAR, specifically in muscle, to levels comparable to those reported in insulin-resistant humans. In LAR-transgenic mice, fasting plasma insulin was increased 2.5-fold compared with wild-type controls, whereas fasting glucose was normal. Whole-body glucose disposal and glucose uptake into muscle in vivo were reduced by 39–50%. Insulin injection resulted in normal tyrosyl phosphorylation of the insulin receptor and insulin receptor substrate 1 (IRS-1) in muscle of transgenic mice. However, phosphorylation of IRS-2 was reduced by 62%, PI3′ kinase activity associated with phosphotyrosine, IRS-1, or IRS-2 was reduced by 34–57%, and association of p85α with both IRS proteins was reduced by 39–52%. Thus, overexpression of LAR in muscle causes whole-body insulin resistance, most likely due to dephosphorylation of specific regulatory phosphotyrosines on IRS proteins. Our data suggest that increased expression and/or activity of LAR or related PTPs in insulin target tissues of obese humans may contribute to the pathogenesis of insulin resistance.

The Chemically Inducible Plant Cytochrome P450 CYP76B1 Actively Metabolizes Phenylureas and Other Xenobiotics1

Cytochrome P450s (P450s) constitute one of the major classes of enzymes that are responsible for detoxification of exogenous molecules both in animals and plants. On the basis of its inducibility by exogenous chemicals, we recently isolated a new plant P450, CYP76B1, from Jerusalem artichoke (Helianthus tuberosus) and showed that it was capable of dealkylating a model xenobiotic compound, 7-ethoxycoumarin. In the present paper we show that CYP76B1 is more strongly induced by foreign compounds than other P450s isolated from the same plant, and metabolizes with high efficiency a wide range of xenobiotics, including alkoxycoumarins, alkoxyresorufins, and several herbicides of the class of phenylureas. CYP76B1 catalyzes the double N-dealkylation of phenylureas with turnover rates comparable to those reported for physiological substrates and produces nonphytotoxic compounds. Potential uses for CYP76B1 thus include control of herbicide tolerance and selectivity, as well as soil and groundwater bioremediation.

Clues to epidermal cancer proneness revealed by reconstruction of DNA repair-deficient xeroderma pigmentosum skin in vitro

Sun exposure has been clearly implicated in premature skin aging and neoplastic development. These features are exacerbated in patients with xeroderma pigmentosum (XP), a hereditary disease, the biochemical hallmark of which is a severe deficiency in the nucleotide excision repair of UV-induced DNA lesions. To develop an organotypic model of DNA repair deficiency, we have cultured several strains of primary XP keratinocytes and XP fibroblasts from skin biopsies of XP patients. XP skin comprising both a full-thickness epidermis and a dermal equivalent was succesfully reconstructed in vitro. Satisfactory features of stratification were obtained, but the expression of epidermal differentiation products, such as keratin K10 and loricrin, was delayed and reduced. In addition, the proliferation of XP keratinocytes was more rapid than that of normal keratinocytes. Moreover, increased deposition of cell attachment proteins, α-6 and β-1 integrins, was observed in the basement membrane zone, and β-1 integrin subunit, the expression of which is normally confined to basal keratinocytes, extended into several suprabasal cell layers. Most strikingly, the in vitro reconstructed XP skin displayed numerous proliferative epidermal invasions within dermal equivalents. Epidermal invasion and higher proliferation rate are reminiscent of early steps of neoplasia. Compared with normal skin, the DNA repair deficiency of in vitro reconstructed XP skin was documented by long-lasting persistence of UVB-induced DNA damage in all epidermal layers, including the basal layer from which carcinoma develops. The availability of in vitro reconstructed XP skin provides opportunities for research in the fields of photoaging, photocarcinogenesis, and tissue therapy.

A influência do cão na expressividade emocional de crianças com transtorno do espectro do autismo

O Transtorno do Espectro do Autismo (TEA) inclui um conjunto de sintomas, tais como dificuldade para sustentar contato visual direto e comprometimento da linguagem. Apesar da Terapia Assistida Por Animais (TAA) com cães ser considerada uma modalidade terapêutica eficaz para promover o desenvolvimento de pessoas com TEA, ainda não são se sabe quais características dos cães possibilitam alcançar sucesso na terapia. Esta análise quantitativa tem como objetivo verificar o impacto de abordagens laterais e frontais de cães e humanos nas expressões emocionais de alegria e rejeição de crianças com TEA. Através da análise de vídeos de TAA, foram mensuradas duração e frequência das abordagens laterais e frontais de cães e humanos dirigidas às crianças para comparar possíveis diferenças entre ambos e também para verificar se a abordagem escolhida afetava o tipo de expressão emocional exibida pela criança. Os participantes deste projeto foram 11 crianças, 8 do sexo masculino e 3 do sexo feminino, entre 5 e 11 anos. Seis crianças foram atendidas por uma psicóloga, uma condutora e um Border Collie. O segundo grupo era composto pela mesma psicóloga, uma condutora e uma Golden Retriever. Escalas de avaliação foram aplicadas para confirmar o diagnóstico de TEA. Os cães foram previamente avaliados e treinados por uma instituição que atua na área de TAA. Cinco minutos de 8 sessões foram analisadas: um bloco de seis sessões com o cão, uma sessão anterior e uma sessão posterior a este bloco. Para verificar possíveis diferenças temperamentais entre cães, o C-barq (Canine Behavioral Assesment & Research Questionnaire) foi aplicado para analisar o temperamento de ambos. Embora esta análise tenha demonstrado diferenças em relação às categorias busca de atenção e nível de energia dos cães, não foram verificadas diferenças estatísticas entre os cães, em relação às variáveis analisadas neste estudo. Na comparação entre cães e humanos, os cães foram mais efetivos para conseguir expressões de alegria independentemente do tipo de abordagem escolhida. Comparando-se o tempo de abordagem de cães e humanos até obterem expressão emocional das crianças, observou-se uma importante diferença estatística. Os resultados sugerem que os cães exibiram menor latência que humanos para todas expressões emocionais analisadas: alegria (2= 7,312, p=0,007), de rejeição (2= 11,277, p-0,001) e neutras (2=9,097, p=0,043). Além disso, os resultados sugerem que, no contexto da TAA, não há relação entre abordagem lateral ou frontal e expressões de alegria, rejeição ou neutras de crianças com TEA. As expressões de alegria foram mais frequentes diante das abordagens laterais dos cães do que das abordagens frontais, no entanto não foi verificada significância estatística. Em relação aos humanos também não foi verificada preferência por uma abordagem especifica. Assim, os resultados sugerem que a latência para a exibição de uma expressão emocional das crianças depende mais de quem aborda do que do posicionamento lateral ou frontal quando a abordagem é realizada

Jerusalem, 1850 (Raster Image)

This layer is a georeferenced raster image of the historic paper map entitled: Plan de Jérusalem, d'après MMrs. V. Wilson, (Ordnance Survey) et de Saulcy, (Voyage en Terre Sainte) ; L. Thuillier, Delt. It was published by Hachette & Cie ca. 1850. Scale [ca. 1:85,000]. Covers Jerusalem. Map in French. The image inside the map neatline is georeferenced to the surface of the earth and fit to the Israel Transverse Mercator (ESRI: Israel_TM_Grid) coordinate system. All map collar and inset information is also available as part of the raster image, including any inset maps, profiles, statistical tables, directories, text, illustrations, index maps, legends, or other information associated with the principal map. This map shows features such as roads, drainage, built-up areas and selected buildings, religious sites, fortification, and more. Relief is shown by hachures. Includes index. This layer is part of a selection of digitally scanned and georeferenced historic maps from The Harvard Map Collection as part of the Imaging the Urban Environment project. Maps selected for this project represent major urban areas and cities of the world, at various time periods. These maps typically portray both natural and manmade features at a large scale. The selection represents a range of regions, originators, ground condition dates, scales, and purposes.