Tasavallan Presidentin radio- ja televisiopuhe 31.7.1970

Puhe

Continuous electroencephalography in the medical intensive care unit.

OBJECTIVES: To examine predictors and the prognostic value of electrographic seizures (ESZs) and periodic epileptiform discharges (PEDs) in medical intensive care unit (MICU) patients without a primary acute neurologic condition. DESIGN: Retrospective study. SETTING: MICU in a university hospital. PATIENTS: A total of 201 consecutive patients admitted to the MICU between July 2004 and January 2007 without known acute neurologic injury and who underwent continuous electroencephalography monitoring (cEEG) for investigation of possible seizures or changes in mental status. INTERVENTION: None. MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS: Median time from intensive care unit (ICU) admission to cEEG was 1 day (interquartile range 1-4). The majority of patients (60%) had sepsis as the primary admission diagnosis and 48% were comatose at the time of cEEG. Ten percent (n = 21) of patients had ESZs, 17% (n = 34) had PEDs, 5% (n = 10) had both, and 22% (n = 45) had either ESZs or PEDs. Seizures during cEEG were purely electrographic (no detectable clinical correlate) in the majority (67%) of patients. Patients with sepsis had a higher rate of ESZs or PEDs than those without sepsis (32% vs. 9%, p < 0.001). On multivariable analysis, sepsis at ICU admission was the only significant predictor of ESZs or PEDs (odds ratio 4.6, 95% confidence interval 1.9-12.7, p = 0.002). After controlling for age, coma, and organ dysfunction, the presence of ESZs or PEDs was associated with death or severe disability at hospital discharge (89% with ESZs or PEDs, vs. 39% if not; odds ratio 19.1, 95% confidence interval 6.3-74.6, p < 0.001). CONCLUSION: In this retrospective study of MICU patients monitored with cEEG, ESZs and PEDs were frequent, predominantly in patients with sepsis. Seizures were mainly nonconvulsive. Both seizures and periodic discharges were associated with poor outcome. Prospective studies are warranted to determine more precisely the frequency and clinical impact of nonconvulsive seizures and periodic discharges, particularly in septic patients.

Pääministeri J. Virolainen 7/12 1964

Kirje

Helsinki 7.10.1924

Kirje

Quantitative Assessment of T1 Relaxation and Diffusion as a Prognostic Tool for Brain Development: A Longitudinal Preliminary Study on Preterm Babies

BACKGROUND: Despite major advances in care of premature infants, survivors exhibit mild cognitive deficits in around 40%. Beside severe intraventricular haemorrhages (IVH) and cystic periventricular leucomalacia (PVL), more subtle patterns such as grade I and II IVH, punctuate WM lesions and diffuse PVL might be linked to the cognitive deficits. Grey matter disease is also recognized to contribute to long-term cognitive impairment.¦OBJECTIVE: We intend to use novel MR techniques to study more precisely the different injury patterns. In particular MP2RAGE (magnetization prepared dual rapid echo gradient) produces high-resolution quantitative T1 relaxation maps. This contrast is known to reflect tissue anomalies such as white matter injury in general and dysmyelination in particular. We also used diffusion tensor imaging, a quantitative technique known to reflect white matter maturation and disease.¦DESIGN/METHODS: All preterm infants born under 30 weeks of GA were included. Serial 3T MR-imaging using a neonatal head-coil at DOL 3, 10 and at term equivalent age (TEA), using DTI and MP2RAGE sequences was performed. MP2RAGE generates a T1 map and allows calculating the relaxation time T1. Multiple measurements were performed for each exam in 12 defined white and grey matter ROIs.¦RESULTS: 16 patients were recruited: mean GA 27 2/7 w (191,2d SD±10,8), mean BW 999g (SD±265). 39 MRIs were realized (12 early: mean 4,83d±1,75, 13 late: mean 18,77d±8,05 and 14 at TEA: 88,91d±8,96). Measures of relaxation time T1 show a gradual and significant decrease over time (for ROI PLIC mean±SD in ms: 2100.53±102,75, 2116,5±41,55 and 1726,42±51,31 and for ROI central WM: 2302,25±79,02, 2315,02±115,02 and 1992,7±96,37 for early, late and TEA MR respectively). These trends are also observed in grey matter area, especially in thalamus. Measurements of ADC values show similar monotonous decrease over time.¦CONCLUSIONS: From these preliminary results, we conclude that quantitative MR imaging in very preterm infants is feasible. On the successive MP2RAGE and DTI sequences, we observe a gradual decrease over time in the described ROIs, representing the progressive maturation of the WM micro-structure and interestingly the same evolution is observed in the grey matter. We speculate that our study will provide normative values for T1map and ADC and might be a predictive factor for favourable or less favourable outcome.

Informe sobre el viaje de pesca exploratoria entre banco de Máncora y Supe, del buque de investigación pesquera Kaiyo Maru. (7 - 30 de diciembre de 1968)

Presenta información acerca del viaje inaugural del barco de investigación japonés Kaiyo Maru, el cual tuvo a su paso el área peruana para realizar una investigación conjunta con IMARPE sobre la plataforma continental del norte del Perú; con la finalidad de comprobar la situación de las poblaciones de peces de fondo, bajo explotación e inexplotados, usando para el efecto la red de arrastre de fondo.

Hki 16/7 1941

Kirje 16.7.1941