Beyond the tree of texts: Building an empirical model of scribal variation through graph analysis of texts and stemmata

Stemmatology, or the reconstruction of the transmission history of texts, is a field that stands particularly to gain from digital methods. Many scholars already take stemmatic approaches that rely heavily on computational analysis of the collated text (e.g. Robinson and O’Hara 1996; Salemans 2000; Heikkilä 2005; Windram et al. 2008 among many others). Although there is great value in computationally assisted stemmatology, providing as it does a reproducible result and allowing access to the relevant methodological process in related fields such as evolutionary biology, computational stemmatics is not without its critics. The current state-of-the-art effectively forces scholars to choose between a preconceived judgment of the significance of textual differences (the Lachmannian or neo-Lachmannian approach, and the weighted phylogenetic approach) or to make no judgment at all (the unweighted phylogenetic approach). Some basis for judgment of the significance of variation is sorely needed for medieval text criticism in particular. By this, we mean that there is a need for a statistical empirical profile of the text-genealogical significance of the different sorts of variation in different sorts of medieval texts. The rules that apply to copies of Greek and Latin classics may not apply to copies of medieval Dutch story collections; the practices of copying authoritative texts such as the Bible will most likely have been different from the practices of copying the Lives of local saints and other commonly adapted texts. It is nevertheless imperative that we have a consistent, flexible, and analytically tractable model for capturing these phenomena of transmission. In this article, we present a computational model that captures most of the phenomena of text variation, and a method for analysis of one or more stemma hypotheses against the variation model. We apply this method to three ‘artificial traditions’ (i.e. texts copied under laboratory conditions by scholars to study the properties of text variation) and four genuine medieval traditions whose transmission history is known or deduced in varying degrees. Although our findings are necessarily limited by the small number of texts at our disposal, we demonstrate here some of the wide variety of calculations that can be made using our model. Certain of our results call sharply into question the utility of excluding ‘trivial’ variation such as orthographic and spelling changes from stemmatic analysis.

Genome-wide association study on dimethylarginines reveals novel AGXT2 variants associated with heart rate variability but not with overall mortality.

AIMS The purpose of this study was to identify novel genetic variants influencing circulating asymmetric dimethylarginine (ADMA) and symmetric dimethylarginine (SDMA) levels and to evaluate whether they have a prognostic value on cardiovascular mortality. METHODS AND RESULTS We conducted a genome-wide association study on the methylarginine traits and investigated the predictive value of the new discovered variants on mortality. Our meta-analyses replicated the previously known locus for ADMA levels in DDAH1 (rs997251; P = 1.4 × 10(-40)), identified two non-synomyous polymorphisms for SDMA levels in AGXT2 (rs37369; P = 1.4 × 10(-40) and rs16899974; P = 1.5 × 10(-38)) and one in SLC25A45 (rs34400381; P = 2.5 × 10(-10)). We also fine-mapped the AGXT2 locus for further independent association signals. The two non-synonymous AGXT2 variants independently associated with SDMA levels were also significantly related with short-term heart rate variability (HRV) indices in young adults. The major allele (C) of the novel non-synonymous rs16899974 (V498L) variant associated with decreased SDMA levels and an increase in the ratio between the low- and high-frequency spectral components of HRV (P = 0.00047). Furthermore, the SDMA decreasing allele (G) of the non-synomyous SLC25A45 (R285C) variant was associated with a lower resting mean heart rate during the HRV measurements (P = 0.0046), but not with the HRV indices. None of the studied genome-wide significant variants had any major effect on cardiovascular or total mortality in patients referred for coronary angiography. CONCLUSIONS AGXT2 has an important role in SDMA metabolism in humans. AGXT2 may additionally have an unanticipated role in the autonomic nervous system regulation of cardiac function.

On restricted families of projections in ℝ3

We study projections onto non-degenerate one-dimensional families of lines and planes in R 3 . Using the classical potential theoretic approach of R. Kaufman, one can show that the Hausdorff dimension of at most 12 -dimensional sets [Math Processing Error] is typically preserved under one-dimensional families of projections onto lines. We improve the result by an ε , proving that if [Math Processing Error], then the packing dimension of the projections is almost surely at least [Math Processing Error]. For projections onto planes, we obtain a similar bound, with the threshold 12 replaced by 1 . In the special case of self-similar sets [Math Processing Error] without rotations, we obtain a full Marstrand-type projection theorem for 1-parameter families of projections onto lines. The [Math Processing Error] case of the result follows from recent work of M. Hochman, but the [Math Processing Error] part is new: with this assumption, we prove that the projections have positive length almost surely.

Determinants of stimulated salivary flow among haematopoietic stem cell transplantation recipients.

OBJECTIVES The aetiology of hyposalivation in haematopoietic stem cell transplantation (HSCT) recipients is not fully understood. This study examined the effects of treatment-related aetiological factors, particularly medications, on stimulated salivary flow in HSCT recipients. SUBJECTS AND METHODS Adult HSCT recipients (N = 118, 66 males, 27 autologous and 91 allogeneic transplants) were examined. Stimulated whole salivary flow rates (SWSFR) were measured before HSCT and at 6 and 12 months post-HSCT. Linear regression models were used to analyse the associations of medications and transplant-related factors with salivary flow rates, which were compared to salivary flow rates of generally healthy controls (N = 247). RESULTS The SWSFR of recipients were lower pre-HSCT (mean ± standard deviation, 0.88 ± 0.56 ml/min; P < 0.001), 6 months post-HSCT (0.84 ± 0.61; P < 0.001) and 12 months post-HSCT (1.08 ± 0.67; P = 0.005) than the SWSFR of controls (1.31 ± 0.65). In addition, hyposalivation (<0.7 ml/min) was more frequent among HSCT recipients pre-HSCT (P < 0.001), 6 months post-HSCT (P < 0.001) and 12 months post-HSCT (P = 0.01) than among controls. The SWSFR was observed to improve over time being significantly higher 12 months post-HSCT compared to pre-HSCT (P < 0.001). The observed decrease of salivary flow could not be explained by the examined transplant-related factors and medications. CONCLUSIONS Decreased stimulated salivary flow rates could not be explained by the examined factors alone; these findings indicate that hyposalivation in HSCT recipients exhibits a multifactorial aetiology. CLINICAL RELEVANCE All HSCT recipients should be considered to be at high risk of hyposalivation and consequent oral diseases, and they should be treated accordingly.

Between Apathy and Anger: Challenges to the Union from the 2014 Elections to the European Parliament. EPIN [Working] Paper No. 39, 20 May 2014

This EPIN study brings together contributions from a ​broad selection of member states ​and ​provid​es ​insightful analysis ​into the 2014 elections to the European Parliament on the ground. The report reveals the different factors that impede the development of genuine European elections and the consequences of the ballot in the member states covered by the study​, namely Bulgaria, Finland, France, Germany, Greece, Italy, the Netherlands, Poland, Romania, Spain and the UK​,​ and at EU level. The report finds that: • The EP Resolution to encourage European parties to nominate candidates for the next Commission President has not really increased public interest in the EU and voter turnout will probably remain low. • Visibility of the European top candidates in most member states has been quite limited. • National manifestos do not coincide – and sometimes event conflict with – the European parties’ manifestos. • Election debates focus on national issues; EU issues are only brought to public debate when they are relevant for domestic politics. • Again, we will see a protest vote against governments and large parties. The EP elections are still perceived as a test ahead of local and national elections, or as a vote of confidence in national governments. • This year the protest vote also concerns the EU. The report predicts a more eurosceptic ballot that might complicate decision-making in the EU, exacerbate the conflict between the national and European levels and increase tensions among member states.

Euroscepticism vs. Political Pragmatism: The Finns Party tones down its criticism of the EU. EPIN Commentary No. 19, 26 June 2014

While many Eurosceptic parties in Europe achieved historical successes in this year’s EP elections, Finland’s populist Finns Party was unable to fulfil its own high expectations. With the eurozone crisis at least temporarily subsiding and Finland’s own economy struggling, the party has been unable to find a new electoral trump card. Facing a changed political climate and stiffer competition, the party is currently toning down its criticism of the EU, as indicated by its recent decision to join the British Tories in the European Conservatives and Reformists (ECR) group.

Farm-level Capital: Capital positions, structures, the dynamics of farm-level investments, capital accumulation and leverage positions. Factor Markets Working Paper No. 7, October 2011

This Factor Markets Working Paper describes and highlights the key issues of farm capital structures, the dynamics of investments and accumulation of farm capital, and the financial leverage and borrowing rates on farms in selected European countries. Data collected from the Farm Account Data Network (FADN) suggest that the European farming sector uses quite different farm business strategies, capabilities to generate capital revenues, and segmented agricultural loan market regimes. Such diverse business strategies have substantial, and perhaps more substantial than expected, implications for the financial leverage and performance of farms. Different countries adopt different approaches to evaluating agricultural assets, or the agricultural asset markets simply differ substantially depending on the country in question. This has implications for most of the financial indicators. In those countries that have seen rapidly increasing asset prices at the margin, which were revised accordingly in the accounting systems for the whole stock of assets, firm values increased significantly, even though the firms had been disinvesting. If there is an asset price bubble and it bursts, there may be serious knock-on effects for some countries.

Effects of Economic Factors on Adoption of Robotics and Consequences of Automation for Productivity Growth of Dairy Farms. Factor Markets Working Paper No. 32, December 2012

In the long term, productivity and especially productivity growth are necessary conditions for the survival of a farm. This paper focuses on the technology choice of a dairy farm, i.e. the choice between a conventional and an automatic milking system. Its aim is to reveal the extent to which economic rationality explains investing in new technology. The adoption of robotics is further linked to farm productivity to show how capital-intensive technology has affected the overall productivity of milk production. The empirical analysis applies a probit model and an extended Cobb-Douglas-type production function to a Finnish farm-level dataset for the years 2000–10. The results show that very few economic factors on a dairy farm or in its economic environment can be identified to affect the switch to automatic milking. Existing machinery capital and investment allowances are among the significant factors. The results also indicate that the probability of investing in robotics responds elastically to a change in investment aids: an increase of 1% in aid would generate an increase of 2% in the probability of investing. Despite the presence of non-economic incentives, the switch to robotic milking is proven to promote productivity development on dairy farms. No productivity growth is observed on farms that keep conventional milking systems, whereas farms with robotic milking have a growth rate of 8.1% per year. The mean rate for farms that switch to robotic milking is 7.0% per year. The results show great progress in productivity growth, with the average of the sector at around 2% per year during the past two decades. In conclusion, investments in new technology as well as investment aids to boost investments are needed in low-productivity areas where investments in new technology still have great potential to increase productivity, and thus profitability and competitiveness, in the long run.

Actin dynamics provides membrane tension to merge fusing vesicles into the plasma membrane

Vesicle fusion is executed via formation of an Ω-shaped structure (Ω-profile), followed by closure (kiss-and-run) or merging of the Ω-profile into the plasma membrane (full fusion). Although Ω-profile closure limits release but recycles vesicles economically, Ω-profile merging facilitates release but couples to classical endocytosis for recycling. Despite its crucial role in determining exocytosis/endocytosis modes, how Ω-profile merging is mediated is poorly understood in endocrine cells and neurons containing small ∼30-300 nm vesicles. Here, using confocal and super-resolution STED imaging, force measurements, pharmacology and gene knockout, we show that dynamic assembly of filamentous actin, involving ATP hydrolysis, N-WASP and formin, mediates Ω-profile merging by providing sufficient plasma membrane tension to shrink the Ω-profile in neuroendocrine chromaffin cells containing ∼300 nm vesicles. Actin-directed compounds also induce Ω-profile accumulation at lamprey synaptic active zones, suggesting that actin may mediate Ω-profile merging at synapses. These results uncover molecular and biophysical mechanisms underlying Ω-profile merging.

Kustannusjohtaminen toimitusketjun hallinnassa

Tämä työ tarkastelee toimitusketjussa käytettyjä kustannusjohtamismenetelmiä. Työn tavoitteena on selvittää mitkä menetelmät ovat useimmiten käytössä ja miten niiden käyttöä on tutkittu kirjallisuudessa. Työ on kirjallisuuskatsaus aiempaan tutkimukseen ja tiedonhaun perusteella pyritään luomaan mahdollisimman laaja kuva tutkituista ja käytössä olevista kustannusjohtamismenetelmistä toimitusketjussa. Työssä tarkasteltuja kustannusjohtamismenetelmiä toimitusketjuissa ovat toimintolaskenta, tavoitekustannuslaskenta, elinkaarikustannuslaskenta ja Balanced Scorecard. Työ esittelee näiden menetelmien teoriat ja tarkastelee niiden käyttötapoja toimitusketjuissa ja tutkittuja käyttökohteita työkaluille. Tutkimus kustannusjohtamismenetelmiin toimitusketjussa on hajanaista. Toimintolaskentaa ja tavoitekustannuslaskentaa on tutkittu laajasti, kun taas elinkaarikustannuslaskennan ja Balanced Scorecardin yleisiä malleja toimitusketjussa on tutkittu vähän ja menetelmien käyttö on tapauskohtaista.

Suomen rahwaan olo Pietarissa: to'ellinen tapaus

Imprimatur: G. Rein.

Satuja

Imprimatur: I. U. Wallenius.

Pieni Kempi, eli, Lyhykäiset opetukset ja rukoukset pienille ja yksinkertaisille kokoon kouttu Thomas Kempin pienistä kirjoista. Lisäksi otettu wiisi sangen merkillistä lukua Johan Arndin Totisesta christillisyydestä

Pippingin mukaan suomentanut Henr. Renqvist. - Laineen mukaan kustantaja todennäköisesti Henrik Renqvist.