Counselling overweight and obese patients in primary care: a prospective cohort study.

BACKGROUND: Primary care physicians are well positioned to provide counselling for overweight and obese patients, but no prospective study has assessed the effectiveness of this counselling in primary care. We aimed to evaluate weight reduction counselling by primary care physicians, and its relationship with weight change and patients' behaviour to control weight. DESIGN: A prospective cohort study. METHODS: We enrolled 523 consecutive overweight and obese patients from two Swiss academic primary care clinics. Physicians and patients were blinded to the study aims. We assessed the use of 10 predefined counselling strategies for weight reduction, and weight change and behaviour to control weight after 1 year. RESULTS: Sixty-five per cent of patients received some form of weight reduction counselling whereas 35% received no counselling. A total of 407 patients completed the 1-year follow-up. Those who received counselling lost on average (SD) 1.0 (5.0) kg after 1 year, whereas those who were not advised gained 0.3 (5.0) kg (P = 0.02). In multivariate analysis, each additional counselling strategy was associated with a mean weight loss of 0.2 kg (95% confidence interval 0.03-0.4, P = 0.02). Patients counselled by their physician had more favourable behaviour to control weight than those not counselled, such as setting a target weight (56 versus 36%) or visiting a dietician (23 versus 10%, both P < 0.001). CONCLUSIONS: Weight reduction counselling by primary care physicians is associated with a modest weight loss and favourable behaviour to control weight. However, many obese and overweight patients receive no advice on weight loss during primary care visits.

Offer and use of complementary and alternative medicine in hospitals of the French-speaking part of Switzerland.

BACKGROUND: In 2004, complementary and alternative medicine (CAM) was offered by physicians in one-third of Swiss hospitals. Since then, CAM health policy has changed considerably. This study aimed to describe the present supply and use of CAM in hospitals in the French-speaking part of Switzerland, and to explore qualitatively the characteristics of this offer. METHODS: Between June 2011 and March 2012, a short questionnaire was sent to the medical directors of hospitals (n = 46), asking them whether CAM was offered, where and by whom. Then, a semi-directive interview was conducted with ten CAM therapists. RESULTS: Among 37 responses (return rate 80%), 19 medical directors indicated that their hospital offered at least one CAM and 18 reported that they did not. Acupuncture was the most frequently available CAM, followed by manual therapies, osteopathy and aromatherapy. The disciplines that offered CAM most frequently were rehabilitation, gynaecology and obstetrics, palliative care, psychiatry, and anaesthetics. In eight out of ten interviews, it appeared that the procedures for introducing a CAM in the hospital were not tightly supervised by the hospital and were mainly based on the goodwill of the therapists, rather than clinical/scientific evidence. CONCLUSION: The number of hospitals offering CAM in the French-speaking part of Switzerland seemed to have risen since 2004. The selection of a CAM to be offered in a hospital should be based on the same procedure of evaluation and validation as conventional therapy, and if the safety and efficiency of the CAM is evidence-based, it should receive the same resources as a conventional therapy.

Surveillance of adenoviruses and noroviruses in European recreational waters

Exposure to human pathogenic viruses in recreational waters has been shown to cause disease outbreaks. In the context of Article 14 of the revised European Bathing Waters Directive 2006/7/EC (rBWD, CEU, 2006) a Europe-wide surveillance study was carried out to determine the frequency of occurrence of two human enteric viruses in recreational waters. Adenoviruses were selected based on their near-universal shedding and environmental survival, and noroviruses (NoV) selected as being the most prevalent gastroenteritis agent worldwide. Concentration of marine and freshwater samples was done by adsorption/elution followed by molecular detection by (RT)-PCR. Out of 1410 samples, 553 (39.2%) were positive for one or more of the target viruses. Adenoviruses, detected in 36.4% of samples, were more prevalent than noroviruses (9.4%), with 3.5% GI and 6.2% GII, some samples being positive for both GI and GII. Of 513 human adenovirus-positive samples, 63 (12.3%) were also norovirus-positive, whereas 69 (7.7%) norovirus-positive samples were adenovirus-negative. More freshwater samples than marine water samples were virus-positive. Out of a small selection of samples tested for adenovirus infectivity, approximately one-quarter were positive. Sixty percent of 132 nested-PCR adenovirus-positive samples analysed by quantitative PCR gave a mean value of over 3000 genome copies per L of water. The simultaneous detection of infectious adenovirus and of adenovirus and NoV by (RT)PCR suggests that the presence of infectious viruses in recreational waters may constitute a public health risk upon exposure. These studies support the case for considering adenoviruses as an indicator of bathing water quality.

Cost-effectiveness analysis of a European primary-care physician training in smoking cessation counseling.

BACKGROUND: Physician training in smoking cessation counseling has been shown to be effective as a means to increase quit success. We assessed the cost-effectiveness ratio of a smoking cessation counseling training programme. Its effectiveness was previously demonstrated in a cluster randomized, control trial performed in two Swiss university outpatients clinics, in which residents were randomized to receive training in smoking interventions or a control educational intervention. DESIGN AND METHODS: We used a Markov simulation model for effectiveness analysis. This model incorporates the intervention efficacy, the natural quit rate, and the lifetime probability of relapse after 1-year abstinence. We used previously published results in addition to hospital service and outpatient clinic cost data. The time horizon was 1 year, and we opted for a third-party payer perspective. RESULTS: The incremental cost of the intervention amounted to US$2.58 per consultation by a smoker, translating into a cost per life-year saved of US$25.4 for men and 35.2 for women. One-way sensitivity analyses yielded a range of US$4.0-107.1 in men and US$9.7-148.6 in women. Variations in the quit rate of the control intervention, the length of training effectiveness, and the discount rate yielded moderately large effects on the outcome. Variations in the natural cessation rate, the lifetime probability of relapse, the cost of physician training, the counseling time, the cost per hour of physician time, and the cost of the booklets had little effect on the cost-effectiveness ratio. CONCLUSIONS: Training residents in smoking cessation counseling is a very cost-effective intervention and may be more efficient than currently accepted tobacco control interventions.

Energy Information Report, December 2007

In its 2007 session, the 82nd Iowa General Assembly passed, and Governor Culver signed into law, extensive and far-reaching new state energy policy legislation. Included was a directive to the Department of Natural Resources (DNR) to deliver to the Director of the Office of Energy Independence a report on six broad topics regarding Iowa’s energy resources.

Considerations for prenatal counselling of patients with cardiac rhabdomyomas based on their cardiac and neurologic outcomes.

Cardiac rhabdomyomas are benign cardiac tumours with few cardiac complications, but with a known association to tuberous sclerosis that affects the neurologic outcome of the patients. We have analysed the long-term cardiac and neurological outcomes of patients with cardiac rhabdomyomas in order to allow comprehensive prenatal counselling, basing our findings on the records of all patients seen prenatally and postnatally with an echocardiographic diagnosis of cardiac rhabdomyoma encountered from August, 1982, to September, 2007. We analysed factors such as the number and the location of the tumours to establish their association with a diagnosis of tuberous sclerosis, predicting the cardiac and neurologic outcomes for the patients.Cardiac complications include arrhythmias, obstruction of the ventricular outflow tracts, and secondary cardiogenic shock. Arrhythmias were encountered most often during the neonatal period, with supraventricular tachycardia being the commonest rhythm disturbance identified. No specific dimension or location of the cardiac rhabdomyomas predicted the disturbances of rhythm.The importance of the diagnosis of tuberous sclerosis is exemplified by the neurodevelopmental complications, with four-fifths of the patients showing epilepsy, and two-thirds having delayed development. The presence of multiple cardiac tumours suggested a higher risk of being affected by tuberous sclerosis. The tumours generally regress after birth, and cardiac-related problems are rare after the perinatal period. Tuberous sclerosis and the associated neurodevelopmental complications dominate the clinical picture, and should form an important aspect of the prenatal counselling of parents.

Outcome of smoking cessation counselling of HIV-positive persons by HIV care physicians.

OBJECTIVES: Smoking is the most prevalent modifiable risk factor for cardiovascular diseases among HIV-positive persons. We assessed the effect on smoking cessation of training HIV care physicians in counselling. METHODS: The Swiss HIV Cohort Study (SHCS) is a multicentre prospective observational database. Our single-centre intervention at the Zurich centre included a half day of standardized training for physicians in counselling and in the pharmacotherapy of smokers, and a physicians' checklist for semi-annual documentation of their counselling. Smoking status was then compared between participants at the Zurich centre and other institutions. We used marginal logistic regression models with exchangeable correlation structure and robust standard errors to estimate the odds of smoking cessation and relapse. RESULTS: Between April 2000 and December 2010, 11 056 SHCS participants had 121 238 semi-annual visits and 64 118 person-years of follow-up. The prevalence of smoking decreased from 60 to 43%. During the intervention at the Zurich centre from November 2007 to December 2009, 1689 participants in this centre had 6068 cohort visits. These participants were more likely to stop smoking [odds ratio (OR) 1.23; 95% confidence interval (CI) 1.07-1.42; P=0.004] and had fewer relapses (OR 0.75; 95% CI 0.61-0.92; P=0.007) than participants at other SHCS institutions. The effect of the intervention was stronger than the calendar time effect (OR 1.19 vs. 1.04 per year, respectively). Middle-aged participants, injecting drug users, and participants with psychiatric problems or with higher alcohol consumption were less likely to stop smoking, whereas persons with a prior cardiovascular event were more likely to stop smoking. CONCLUSIONS: An institution-wide training programme for HIV care physicians in smoking cessation counselling led to increased smoking cessation and fewer relapses.

Considerations for prenatal counselling of patients with cardiac rhabdomyomas based on their cardiac and neurologic outcomes.

Cardiac rhabdomyomas are benign cardiac tumours with few cardiac complications, but with a known association to tuberous sclerosis that affects the neurologic outcome of the patients. We have analysed the long-term cardiac and neurological outcomes of patients with cardiac rhabdomyomas in order to allow comprehensive prenatal counselling, basing our findings on the records of all patients seen prenatally and postnatally with an echocardiographic diagnosis of cardiac rhabdomyoma encountered from August, 1982, to September, 2007. We analysed factors such as the number and the location of the tumours to establish their association with a diagnosis of tuberous sclerosis, predicting the cardiac and neurologic outcomes for the patients.Cardiac complications include arrhythmias, obstruction of the ventricular outflow tracts, and secondary cardiogenic shock. Arrhythmias were encountered most often during the neonatal period, with supraventricular tachycardia being the commonest rhythm disturbance identified. No specific dimension or location of the cardiac rhabdomyomas predicted the disturbances of rhythm.The importance of the diagnosis of tuberous sclerosis is exemplified by the neurodevelopmental complications, with four-fifths of the patients showing epilepsy, and two-thirds having delayed development. The presence of multiple cardiac tumours suggested a higher risk of being affected by tuberous sclerosis. The tumours generally regress after birth, and cardiac-related problems are rare after the perinatal period. Tuberous sclerosis and the associated neurodevelopmental complications dominate the clinical picture, and should form an important aspect of the prenatal counselling of parents.

Comparative study of the LC-MS/MS and UPLC-MS/MS for the multi-residue analysis of quinolones, penicillins and cephalosporins in cow milk, and validation according to the regulation 2002/657/EC

The aim of this study was to develop and validate an analytical method to simultaneously determine European Union-regulated beta-lactams (penicillins and cephalosporins) and quinolones in cow milk. The procedure involves a new solid phase extraction (SPE) to clean-up and pre-concentrate the three series of antibiotics before analysis by liquid chromatography¿tandem mass spectrometry (LC-MS/MS) and ultra-high-performance liquid chromatography¿tandem mass spectrometry (UPLC-MS/MS). LC-MS/MS and UPLC-MS/MS techniques were also compared. The method was validated according to the Directive 2002/657/EC and subsequently applied to 56 samples of raw cow milk supplied by the Laboratori Interprofessional Lleter de Catalunya (ALLIC) (Laboratori Interprofessional Lleter de Catalunya, Control Laboratory Interprofessional of Milk of Catalunya).

Gift of Peace of Mind-The For yourself For your Family, May 2001

The purpose of this booklet is to educate the public about advance directives. By doing so, we hope to increase the use of advance directives, as well as the quality and accuracy of the documents themselves. The reader is led through a series of steps that ultimately lead to filling out the advance directive documents in an informed manner.

La Dramatització: Anàlisi de la seva funció educativa

Aquest treball presenta la dramatització, remarcant la seva importància en l’educació. En la part principal es planteja conèixer què és la dramatització, perquè és important i com es relaciona amb l’educació, objectius que es resolen en la fonamentació teòrica. En la segona part es planteja l’objectiu de recerca, el qual vol donar resposta a Com es treballa la dramatització a l’escola?, fet que s’estudia a través de tres entrevistes a experts en l’aplicació de la dramatització a l’ensenyament. Finalment acabem veient que la dramatització s’aplica actualment a l’escola; que hi ha diversitat d’aplicacions però sempre tenen parts comunes que els mestres organitzen segons el seu objectiu i funcionament de l’aula; que la formació en art dramàtic és un pas important a realitzar, i que si parlem d’educació, l’escola i el seu equip directiu i educatiu, tenen un paper clau en la realització de la dramatització a l’escola.

Reconstruction of the recent history of a large deep prealpine lake (Lake Bourget, France) using subfossil chironomids, diatoms, and organic matter analysis: towards the definition of a lake-specific reference state

This paper presents the recent history of a large prealpine lake (Lake Bourget) using chironomids, diatoms and organic matter analysis, and deals with the ability of paleolimnological approach to define an ecological reference state for the lake in the sense of the European Framework Directive. The study at low resolution of subfossil chironomids in a 4-m-long core shows the remarkable stability over the last 2.5 kyrs of the profundal community dominated by a Micropsectra-association until the beginning of the twentieth century, when oxyphilous taxa disappeared. Focusing on this key recent period, a high resolution and multiproxy study of two short cores reveals a progressive evolution of the lake's ecological state. Until AD 1880, Lake Bourget showed low organic matter content in the deep sediments (TOC less than 1%) and a well-oxygenated hypolimnion that allowed the development of a profundal oxyphilous chironomid fauna (Micropsectra-association). Diatom communities were characteristic of oligotrophic conditions. Around AD 1880, a slight increase in the TOC was the first sign of changes in lake conditions. This was followed by a first limited decline in oligotrophic diatom taxa and the disappearance of two oxyphilous chironomid taxa at the beginning of the twentieth century. The 1940s were a major turning point in recent lake history. Diatom assemblages and accumulation of well preserved planktonic organic matter in the sediment provide evidence of strong eutrophication. The absence of profundal chironomid communities reveals permanent hypolimnetic anoxia. From AD 1995 to 2006, the diatom assemblages suggest a reduction in nutrients, and a return to mesotrophic conditions, a result of improved wastewater management. However, no change in hypolimnion benthic conditions has been shown by either the organic matter or the subfossil chironomid profundal community. Our results emphasize the relevance of the paleolimnological approach for the assessment of reference conditions for modern lakes. Before AD 1900, the profundal Micropsectra-association and the Cyclotella dominated diatom community can be considered as the Lake Bourget reference community, which reflects the reference ecological state of the lake.

Disentangling water usage in the European Union: A decomposition analysis

The Water Framework Directive (WFD) defines common objectives for water resources throughout the European Union (EU). Given this general approach to water preservation and water policy, the objective of this paper is to analyse whether common patterns of water consumption exist within Europe. In particular, our study uses two methods to reveal the reasons behind sectoral water use in all EU countries. The first method is based on an accounting indicator that calculates the water intensity of an economy as the sum of sectoral water intensities. The second method is a subsystem input‐output model that divides total water use into different income channels within the production system. The application uses data for the years 2005 and 2009 on water consumption in the production system of the 27 countries of the EU. From our analysis it emerges that EU countries are characterized by very different patterns of water consumption. In particular water consumption by the agriculture sector is extremely high in Central/Eastern Europe, relative to the rest of Europe. In most countries, the water used by the fuel, power and water sector is consumed to satisfy domestic final demand. However, our analysis shows that for some countries exports from this sector are an important driver of water consumption. Focusing on the agricultural sector, the decomposition analysis suggests that water usage in Mediterranean countries is mainly driven by final demand for, and exports of, agricultural products. In Central/Eastern Europe domestic final demand is the main driver of water consumption, but in this region the proportion of water use driven by demand for exports is increasing over time. Given these heterogeneous water consumption patterns, our analysis suggests that Mediterranean and Central/Eastern European countries should adopt specific water policies in order to achieve efficient levels of water consumption in the European Union. JEL codes: N5; C67 Keywords: Water use, Subsystem input–output model; Water intensity, European Union.

Zugang zu geistigem Eigentum nach europäischem Kartellrecht : eine Darstellung der rechtlichen, technischen und wirtschaftlichen Grundlagen für die Offenlegung von Softwareschnittstellen anhand des Microsoft-Verfahrens

Résumé sous forme de thèses 1. La présente thèse de doctorat traite de la problématique des licences obligatoires en droit communautaire de la concurrence. Plus précisément, il s'agit d'examiner si et sous quelles conditions le refus de licencier un droit de propriété intellectuelle par une entreprise peut constituer un abus d'une position dominante selon l'article 82 du Traité CE. L'étude fait notamment référence aux marchés de haute technologie et ici à la décision Microsoft, qui a été publiée par la Commission européenne en mars 2004 et qui porte, dans sa deuxième partie, sur la possibilité de rendre interopérables différents composants, via des informations appelées interfaces. 2. La question d'une licence obligatoire ne se pose que si l'information recherchée est protégée par un droit de propriété intellectuelle et si cette information ne peut être obtenue par d'autres moyens. C'est pourquoi la première partie de l'étude examine deux sujets importants concernant l'interopérabilité: d'une part la méthode de décompilation permet-elle d'obtenir des interfaces de logiciel, d'autre part, les interfaces sont-elles protégées par le droit d'auteur. 3. En ce qui concerne la décompilation des programmes d'ordinateur, l'étude démontre que cette méthode ne permet pas de rendre interopérables différents programmes d'ordinateur de manière efficace. Le droit européen a légalisé cette méthode, après des débats publics très vifs, par l'article 6 de la directive concernant la protection juridique des programmes d'ordinateur (91/250/CEE). Il semble néanmoins que la lutte pour un tel droit de décompilation a été vaine :Tout d'abord, l'article 6 est rédigé d'une façon très complexe et autorise une décompilation seulement selon des conditions très restrictives. En plus, la décompilation en elle-même est un travail très complexe qui peut durer des années et qui ne garantit pas de trouver les informations recherchées. 4. En outre, une réglementation de décompilation n'existe jusqu'à présent que dans le domaine du droit d'auteur, tandis qu'une règlementation pour la protection juridique des brevets fait défaut. La question concernant la protection juridique des brevets pour les inventions mises en rouvre par ordinateur restera aussi dans le futur sans réponse, étant donné que le Parlement européen a rejeté une telle proposition de directive en juillet 2005. Ceci est regrettable, parce que la proposition de directive prévoyait explicitement un droit de décompilation. La Commission européenne projette, cependant, de réexaminer les dispositions de décompilation relatives au droit d'auteur. Dans ce contexte, il devrait notamment être examiné si les dispositions de décompilation de l'article 6 de la directive des programmes d'ordinateur sont satisfaisantes afin de garantir une (certaine) interopérabilité. 5. Un réexamen de la directive concernant la protection juridique des programmes d'ordinateur pourrait aussi servir à clarifier l'existence et l'étendue de la protection d'interfaces. L'article 1, paragraphe 2, 2ième phrase se réfère dans ce contexte uniquement à un principe reconnu en droit international du droit d'auteur, dénommé «dichotomie d'idée/d'expression» : seul l'expression individuelle est protégée, mais pas l'idée en tant que telle. La rédaction de l'article devrait ainsi préciser qu'une spécification d'une interface constitue toujours une idée, qui ne peut pas être protégée, alors que l'implémentation de l'interface dans un programme d'ordinateur représente son expression et devrait ainsi bénéficier d'une protection selon le droit d'auteur. Or, dans la plupart des cas, la spécification d'une interface est suffisante pour rendre interopérables différents programmes d'ordinateur. 6. La Commission dans sa décision Microsoft a pourtant supposé que les interfaces recherchées par les concurrents de Microsoft pouvaient être protégées par des droits de propriété intellectuelle. En effet, le seul moyen à disposition pour ceux qui veulent rendre interopérables leur programme d'ordinateur et avec celui d'une entreprise dominante est le recours à l'article 82 CE. Ici, la question qui se pose est celle de savoir si le refus de fournir des interfaces constitue un abus d'une position dominante et donc mène à l'octroi d'une licence obligatoire. 7. Dans le contexte des licences obligatoires selon l'article 82 CE, il est courant d'invoquer la relation de conflit entre la propriété intellectuelle et le droit de la concurrence. Or, l'étude démontre que ces deux institutions de droit poursuivent le même but, à savoir l'encouragement au bien-être des consommateurs en stimulant l'innovation. Les objectifs convergent notamment si on définit la concurrence plutôt en tant que concept dynamique. Par conséquent, des restrictions temporaires à la concurrence peuvent être acceptées, si ceci mène à la création de la concurrence à long terme. Pourtant, des conflits potentiels persistent, étant donné qu'on ne peut pas argumenter que chaque restriction à la concurrence effectuée par le titulaire d'un droit de propriété intellectuelle mène à l'incitation de l'innovation à long terme. 8. En réfutant ce dernier argument, l'étude démontre que les droits de propriété intellectuelle ne peuvent pas être généralement exemptés de l'application du droit de la concurrence. Notamment, selon l'état actuel de la jurisprudence, il ne peut être soutenu qu'il existe un noyau dur spécifique du droit de la propriété intellectuelle, qui ne devrait pas être affecté par le droit de la concurrence. L'ordonnance d'une licence obligatoire peut être justifiée sur la base de l'article 82 CE, dans la mesure où la balance d'intérêts démontre un effet positif au bien-être des consommateurs résultant d'une telle licence. En même temps, les droits individuels du propriétaire d'un droit de propriété intellectuelle sont à respecter, surtout la liberté contractuelle et la protection de la propriété. 9. Le droit de la liberté contractuelle et le droit de la propriété sont atteints, si le propriétaire d'un droit, de nature matérielle ou immatérielle, n'a exercé son droit de propriété que pour lui-même, exclusivement, sans jamais avoir démontré la volonté de s'acquitter de ses droits. C'est donc surtout pour protéger ces deux principes de droit que la présente étude fait une distinction majeure entre le refus de contracter et la rupture d'une relation contractuelle. 10. Le premier cas est traité de manière détaillée sous le chapitre de la doctrine des facilités essentielles (EFD). Selon la position prise ici, cette constellation est caractérisée par l'obligation du propriétaire de contracter et ainsi d'établir des relations d'affaires avec ses concurrents. Or, un principe selon lequel les entreprises en position dominante sont obligées d'encourager la concurrence, n'existe pas en droit communautaire. Il est toutefois nécessaire de pouvoir imposer une telle obligation, notamment dans les cas où la concurrence sur un marché ne peut être mise en oeuvre à long terme par un autre moyen et où cette ouverture du marché n'entraîne pas d'obstacles à l'innovation. 11. La constellation particulière des facilités essentielles exige néanmoins un contrôle plus prudent que dans les cas constituant une rupture de relation d'affaires. Cette exigence a été respectée sur base des conditions que l'arrêt Bronner a établit concernant l'essentialité d'une facilité. Même si l'établissement en question remplit toutes les conditions afin d'être qualifié d'essentiel, l'ordonnance d'un accès obligé doit encore passer l'examen d'une balance d'intérêts. Celle-ci mène encore plus rarement à l'octroi d'une licence dans les cas où la facilité est protégée par un droit de propriété intellectuelle. Des exceptions à cette règle existent si le droit de la propriété intellectuelle n'a pas été obtenu par des moyens basés sur le mérite ou si la fonction d'incitation à l'innovation est en doute. 12. L'affaire IMS Health présente un tel cas exceptionnel. La structure recherchée par les concurrents de IMS remplissait, au moment de l'examen de l'affaire par la Commission européenne, tous les critères d'un standard de facto. En outre, au moment du développement de la structure, celle-ci ne bénéficiait pas d'une protection de droit immatérielle. Une telle protection ne lui a été accordée que depuis la transposition de la directive concernant la protection juridique des bases de données en droit d'auteur allemand. Par conséquent, IMS ne pouvait avoir entrepris des investissements dans la construction de la structure, afin de profiter ultérieurement de la protection du droit d'auteur. Ceci affaiblit la présomption selon laquelle l'utilisation exclusive du droit aurait dû être préservée afin de ne pas faire obstacle à l'innovation. 13. Le cas européen de Microsoft se distingue de cette constellation. Les conditions qui ont mené à la décision de la Commission européenne quant à l'attribution d'interopérabilité et ainsi à une licence obligatoire d'interfaces, ont été présenté de manière détaillée dans cette étude. Elles fournissent les meilleures preuves que les «circonstances exceptionnelles », qui ont été déterminantes dans l'affaire Magill de la Cour de justice, à savoir «l'empêchement de la création d'un nouveau produit », le «manque de justification objective » et «l'empêchement de toute concurrence sur un marché en aval distinct », ne peuvent constituer une énumération exhaustive pour l'ordonnance d'une licence obligatoire. 14. En effet, dans l'affaire Microsoft, l'intersection progressive d'interopérabilité entre les systèmes d'exploitation étrangers à Microsoft et des systèmes d'exploitation de Microsoft n'a pas empêché la création de nouveaux produits. Le marché en question, celui des systèmes d'exploitation pour serveur de groupe de travail, avait été créé par l'entreprise Novell. Par conséquent, quand Microsoft a accédé à ce marché, d'autres entreprises en situation d'offre s'y trouvaient déjà avec leurs produits. Il s'en suit que, en 'exigeant de Microsoft des interfaces correspondantes, il s'agissait d'assurer l'interopérabilité avec les produits de Microsoft, et surtout avec l'omniprésent système d'exploitation pour ordinateur PC, afin de maintenir des produits déjà existants sur le marché, et notamment des produits «pionniers »qui avaient pris le risque d'exploiter le marché des systèmes d'exploitation pour serveur de groupe de travail. 15. Une autre circonstance exceptionnelle que celle d'un nouveau produit empêché donne l'impulsion à la thèse qu'une intersection progressive aux interfaces de Microsoft constitue un abus d'une position dominante selon l'article 82 CE : celle du transfert du pouvoir de marché. L'intégration verticale d'une entreprise en position dominante sur un marché qui n'a jusqu'à ce jour été que fourni par celle-ci, et qui rompt des relations contractuelles avec des entreprises agissant sur ce marché, afin d'évincer de la concurrence, constitue un cas de type connu de l'abus, reconnue pour la première fois dans l'arrêt Commercial Solvents de la CJCE: L'entreprise en position dominante utilise son pouvoir sur un marché initial et stratégiquement important et se sert ainsi des avantages, qui ne peuvent être conciliés avec le concept de concurrence par le mérite. 16. Il doit être de même si le bien en question bénéficie d'un droit immatériel, et qu'il s'agit ainsi d'un arrêt d'une licence. En effet, les fonctions, en principe supposées, d'incitation et de mérite, perdent de leur importance si le bien en question a déjà fait objet d'une licence: Il ne peut pas alors être argumenté que le propriétaire d'un droit immatériel doit l'utiliser exclusivement lui-même, afin de profiter des fruits de son mérite. Cet argument particulier de la prise en compte de l'effet d'incitation et de mérite perd d'autant plus de sa pertinence, si l'entreprise en cause ne fournit pas sur le marché dérivé une innovation, mais ne sert juste qu'à vendre un produit déjà préexistant. 17. Dans le domaine de licence de propriété intellectuelle obligatoire selon l'article 82 CE, les juridictions européennes n'ont jusqu'à présent uniquement eu à décider sur des constellations de cas, dans lesquelles le droit n'avait pas été l'objet d'une licence antérieure. Avec le cas Microsoft, le Tribunal de Première Instance a maintenant la possibilité de décider d'une distinction importante à faire en droit de la concurrence entre, d'une part, les cas dans lesquels un droit de propriété intellectuelle n'a pas encore été l'objet d'une licence et de l'autre, ceux dans lesquels il s'agit d'une rupture de licence.