Candidoses en réanimation [Candidiasis and intensive care patients]

Le développement dune candidose invasive est une complication hospitalière particulièrement redoutée en raison de sa mortalité élevée, comparable à celle du choc septique (40 %-60 %). La candidémie survient chez 0,05 % des patients hospitalisés, mais touche près de 1 % de ceux séjournant en réanimation, et est responsable de 5 à 10 % des bactériémies nosocomiales. Bien quune proportion élevée de patients hospitalisés soient colonisés par des levures du genre Candida, seule une minorité développe une candidose sévère. Celle-ci est toutefois difficile à diagnostiquer : les signes évocateurs dune dissémination ne surviennent habituellement que tardivement. Un traitement empirique précoce ou préemptif pourrait améliorer le pronostic, mais pour des raisons tant épidémiologiques quéconomiques, un tel traitement ne peut être appliqué à tous les patients à risque de développer une candidose sévère. Chez les patients présentant des facteurs de risque, la pratique de cultures de surveillance systématiques permet de déceler le développement dune colonisation et d'en quantifier le degré, de manière à ne débuter un traitement préemptif que lorsque lindex de colonisation dépasse un seuil critique prédictif d'infection secondaire. Ces éléments physiopathologiques et la mise à disposition des dérivés triazolés moins toxiques que l'amphotéricine B ont permis l'application de traitements prophylactiques. Chez les patients immunosupprimés, la généralisation de cette approche a été incriminée comme lun des éléments déterminant de lémergence dinfections à Candida non albicans dont le pronostic est moins favorable. Pour les patients de réanimation, une stricte limitation aux groupes soigneusement identifiés comme étant à risque élevé et chez lesquels lefficacité de la prophylaxie a pu être démontrée doit contribuer à limiter cet impact épidémiologique défavorable.

Syk kinase signalling couples to the Nlrp3 inflammasome for anti-fungal host defence.

Fungal infections represent a serious threat, particularly in immunocompromised patients. Interleukin-1beta (IL-1beta) is a key pro-inflammatory factor in innate antifungal immunity. The mechanism by which the mammalian immune system regulates IL-1beta production after fungal recognition is unclear. Two signals are generally required for IL-1beta production: an NF-kappaB-dependent signal that induces the synthesis of pro-IL-1beta (p35), and a second signal that triggers proteolytic pro-IL-1beta processing to produce bioactive IL-1beta (p17) via Caspase-1-containing multiprotein complexes called inflammasomes. Here we demonstrate that the tyrosine kinase Syk, operating downstream of several immunoreceptor tyrosine-based activation motif (ITAM)-coupled fungal pattern recognition receptors, controls both pro-IL-1beta synthesis and inflammasome activation after cell stimulation with Candida albicans. Whereas Syk signalling for pro-IL-1beta synthesis selectively uses the Card9 pathway, inflammasome activation by the fungus involves reactive oxygen species production and potassium efflux. Genetic deletion or pharmalogical inhibition of Syk selectively abrogated inflammasome activation by C. albicans but not by inflammasome activators such as Salmonella typhimurium or the bacterial toxin nigericin. Nlrp3 (also known as NALP3) was identified as the critical NOD-like receptor family member that transduces the fungal recognition signal to the inflammasome adaptor Asc (Pycard) for Caspase-1 (Casp1) activation and pro-IL-1beta processing. Consistent with an essential role for Nlrp3 inflammasomes in antifungal immunity, we show that Nlrp3-deficient mice are hypersusceptible to Candida albicans infection. Thus, our results demonstrate the molecular basis for IL-1beta production after fungal infection and identify a crucial function for the Nlrp3 inflammasome in mammalian host defence in vivo.

Identification of a key lysine residue in heat shock protein 90 required for azole and echinocandin resistance in Aspergillus fumigatus.

Heat shock protein 90 (Hsp90) is an essential chaperone involved in the fungal stress response that can be harnessed as a novel antifungal target for the treatment of invasive aspergillosis. We previously showed that genetic repression of Hsp90 reduced Aspergillus fumigatus virulence and potentiated the effect of the echinocandin caspofungin. In this study, we sought to identify sites of posttranslational modifications (phosphorylation or acetylation) that are important for Hsp90 function in A. fumigatus. Phosphopeptide enrichment and tandem mass spectrometry revealed phosphorylation of three residues in Hsp90 (S49, S288, and T681), but their mutation did not compromise Hsp90 function. Acetylation of lysine residues of Hsp90 was recovered after treatment with deacetylase inhibitors, and acetylation-mimetic mutations (K27A and K271A) resulted in reduced virulence in a murine model of invasive aspergillosis, supporting their role in Hsp90 function. A single deletion of lysine K27 or an acetylation-mimetic mutation (K27A) resulted in increased susceptibility to voriconazole and caspofungin. This effect was attenuated following a deacetylation-mimetic mutation (K27R), suggesting that this site is crucial and should be deacetylated for proper Hsp90 function in antifungal resistance pathways. In contrast to previous reports in Candida albicans, the lysine deacetylase inhibitor trichostatin A (TSA) was active alone against A. fumigatus and potentiated the effect of caspofungin against both the wild type and an echinocandin-resistant strain. Our results indicate that the Hsp90 K27 residue is required for azole and echinocandin resistance in A. fumigatus and that deacetylase inhibition may represent an adjunctive anti-Aspergillus strategy.

Antimicrobial activity of Eucalyptus globulus oil, xylitol and papain: a pilot study

OBJECTIVE To evaluate the in vitro antimicrobial activity of the Eucalyptus globulus essential oil, and of the xylitol and papain substances against the following microorganisms: Pseudomonas aeruginosa; Samonella sp.; Staphylococus aureus; Proteus vulgaris; Escherichia coli and Candida albicans. METHOD The in vitro antimicrobial evaluation was used by means of the agar diffusion test and evaluation of the inhibition zone diameter of the tested substances. Chlorhexidine 0.5% was used as control. RESULTS The Eucalyptus globulus oil showed higher inhibition than chlorhexidine when applied to Staphylococcus aureus, and equal inhibition when applied to the following microorganisms: Escherichia coli, Proteus vulgaris and Candida albicans. Papain 10% showed lower antimicrobial effect than chlorhexidine in relation to Candida albicans. Xylitol showed no inhibition of the tested microorganisms. CONCLUSION The Eucalyptus globulus oil has antimicrobial activity against different microorganisms and appears to be a viable alternative as germicidal agent hence, further investigation is recommended.

Les maladies infectieuses ont encore un bel avenir [Infectious diseases have again a good future!].

Invasive fungal diseases (IFDs) have become major causes of morbidity and mortality among highly immunocompromised patients. Authoritative consensus criteria to diagnose IFD have been useful in establishing eligibility criteria for antifungal trials. There is an important need for generation of consensus definitions of outcomes of IFD that will form a standard for evaluating treatment success and failure in clinical trials. Therefore, an expert international panel consisting of the Mycoses Study Group and the European Organization for Research and Treatment of Cancer was convened to propose guidelines for assessing treatment responses in clinical trials of IFDs and for defining study outcomes. Major fungal diseases that are discussed include invasive disease due to Candida species, Aspergillus species and other molds, Cryptococcus neoformans, Histoplasma capsulatum, and Coccidioides immitis. We also discuss potential pitfalls in assessing outcome, such as conflicting clinical, radiological, and/or mycological data and gaps in knowledge.

Fluconazole prophylaxis prevents intra-abdominal candidiasis in high-risk surgical patients.

OBJECTIVE: To evaluate the efficacy and safety of intravenous fluconazole for the prevention of intra-abdominal Candida infections in high-risk surgical patients. DESIGN: Randomized, prospective, double-blind, placebo-controlled study. SETTING: Two university-affiliated hospitals in Switzerland. PATIENTS: Forty-nine surgical patients with recurrent gastrointestinal perforations or anastomotic leakages. INTERVENTIONS: Prophylaxis with intravenous fluconazole (400 mg per day) or placebo continued until resolution of the underlying surgical condition. MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS: Patients were evaluated daily, and specimens for culture were obtained three times per week during prophylaxis. The primary study end points were the frequency of and the time to intra-abdominal Candida infections. Secondary end points were the frequency of candidiasis (intra-abdominal and extra-abdominal) and the emergence or persistence of Candida colonization. Among patients who were not colonized at study entry, Candida was isolated from surveillance cultures during prophylaxis in 15% of the patients in the fluconazole group and in 62% of the patients in the placebo group (relative risk, 0.25; 95% confidence interval, 0.07 to 0.96; p = .04). Candida peritonitis occurred in one of 23 patients (4%) who received fluconazole and in seven of 20 patients (35%) who received placebo (relative risk, 0.12; 95% confidence interval, 0.02 to 0.93; p = .02). In addition, one catheter-related Candida albicans sepsis occurred in a fluconazole-treated patient. Thus, overall, candidiasis developed in two fluconazole patients and seven placebo patients (relative risk, 0.25; 95% confidence interval, 0.06 to 1.06; p = .06). C. albicans accounted for 87% of the Candida species isolated before or during prophylaxis, and all C. albicans strains were susceptible to fluconazole. Fluconazole was well tolerated, and adverse events occurred at similar frequencies in both treatment groups. CONCLUSIONS: Fluconazole prophylaxis prevents colonization and invasive intra-abdominal Candida infections in high-risk surgical patients.

Meliponini neotropicais: o gênero Ptilotrigona Moure (Hymenoptera, Apidae, Apinae)

O gênero neotropical de abelhas sem ferrão, Ptilotrigona Moure, 1951, é revisado. Três espécies são reconhecidas: Ptilotrigona occidentalis (Schulz, 1904), endêmica do NW da América do Sul - do NW do Equador até o sul de Darién -, e com uma população isolada na Península de Osa - Costa Rica; P. pereneae (Schwarz, 1943), endêmica do oeste da Amazônia, e P. lurida (Smith, 1854), amplamente distribuída na Amazônia. Ptilotrigona lurida e P. pereneae são as únicas abelhas sem ferrão que estocam pólen em associação com leveduras (Candida sp.) e produzem pouco ou nenhum mel. Ninhos são descritos e ilustrados. Holótipos de Trigona suffragata Cockerell, 1922 (sin. de P. occidentalis) e Trigona manni Cockerell, 1912, e exemplares de Trigona heideri Friese, 1900 (sins. de P. lurida), identificados por Friese, e um parátipo de Trigona (Tetragona) heideri pereneae Schwarz, 1943, são estudados. Novo sinônimo: Ptilotrigona lurida (Smith, 1854) = Trigona mocsaryi lutea Friese, 1903 syn. nov. Na análise cladística, espécies de Camargoia Moure, 1989, e Tetragona Lepeletier & Serville, 1828, foram incluídas como grupos externos; a hipótese apresentada é a seguinte: ((((Ptilotrigona lurida, P. pereneae) P. occidentalis)((Camargoia nordestina, C. pilicornis) C. camargoi)) Tetragona goettei). Uma chave de identificação para as espécies e outros aspectos bionômicos também são apresentados.

Secretion of an endogenous subtilisin by Pichia pastoris strains GS115 and KM71.

The methylotrophic yeast Pichia pastoris is widely used for the expression of heterologous enzymes. While the purity of the desired expression product is of major importance for many applications, we found that recombinant enzymes produced in methanol medium were contaminated by a 37-kDa endogenous yeast protease. This enzyme was completely inhibited by phenylmethanesulfonyl fluoride (PMSF) but not by 1,10-phenanthroline, EDTA, and pepstatin A, suggesting the nature of a serine protease. Its secretion was abolished in P. pastoris strains GS115 and KM71 by specific mutagenesis of a subtilisin gene (SUB2) but not by inactivation of the gene encoding vacuolar proteinase B (PRB). Bioinformatic comparisons of Sub2 protein with subtilisins from other fungal genomes and phylogenetic analyses indicated that this enzyme is not an orthologue of the vacuolar protease cerevisin generally present in yeasts but is more closely related to another putative subtilisin found in a small number of yeast genomes. During growth of P. pastoris, Sub2 was produced as a secreted enzyme at a concentration of 10 microg/ml of culture supernatant after overexpression of the full-length SUB2 gene. During fermentative production of recombinant enzymes in methanol medium, 1 ml of P. pastoris culture supernatant was found to contain approximately 3 ng of Sub2, while the enzyme was not detected during growth in a medium containing glycerol as a carbon source. The mutant strain GS115-sub2 was subsequently used as a host for the production of recombinant proteases without endogenous subtilisin contamination.

Invasive candidiasis as a cause of sepsis in the critically ill patient.

Invasive fungal infections are an increasingly frequent etiology of sepsis in critically ill patients causing substantial morbidity and mortality. Candida species are by far the predominant agent of fungal sepsis accounting for 10% to 15% of health-care associated infections, about 5% of all cases of severe sepsis and septic shock and are the fourth most common bloodstream isolates in the United States. One-third of all episodes of candidemia occur in the intensive care setting. Early diagnosis of invasive candidiasis is critical in order to initiate antifungal agents promptly. Delay in the administration of appropriate therapy increases mortality. Unfortunately, risk factors, clinical and radiological manifestations are quite unspecific and conventional culture methods are suboptimal. Non-culture based methods (such as mannan, anti-mannan, β-d-glucan, and polymerase chain reaction) have emerged but remain investigational or require additional testing in the ICU setting. Few prophylactic or pre-emptive studies have been performed in critically ill patients. They tended to be underpowered and their clinical usefulness remains to be established under most circumstances. The antifungal armamentarium has expanded considerably with the advent of lipid formulations of amphotericin B, the newest triazoles and the echinocandins. Clinical trials have shown that the triazoles and echinocandins are efficacious and well tolerated antifungal therapies. Clinical practice guidelines for the management of invasive candidiasis have been published by the European Society for Clinical Microbiology and Infectious Diseases and the Infectious Diseases Society of North America.

Inflammasome Activation in Response to Eukaryotic Pathogens

Inflammasomes are multi-protein complexes that serve as platforms for caspase-1 activation and subsequent proteolytic maturation of interkeukin 1ß (IL-1ß) within innate immune cells. The Nlrp3 inflammasome is the most fully characterised. It is activated by various endogenous danger signals such as environmental irritants, signals of tissue damage and pathogens. The broad spectrum of activators is reflected at the physiological level in its implication in normal and dysregulated immune responses, including various autoinflammatory diseases and the defence agaisnt numerous pathogens. Here, we summarise the present data on the activation of the Nlrp3 inflammasome by eukaryotic pathogens. Recent genetic studies using mice deficient in inflammasome components demonstrate the involvement of the inflammasome in the outcome of infection with the fungus Candida albicans, the helminth Schistosoma mansoni, as well as the malarial parasite Plasmodium berghei. Altered immune responses were respectively linked to the ability of live fungi, schistosomal egg antigen (SEA) or malarial hemozoin to activate the inflammasome and induce secretion of mature IL-1ß. The initial findings suggest that inflammasome activation may serve as a common and potentially druggable pathway in the defence agaisnt eukaryotic pathogens