El concepte de districte industrial: un repàs des de l'òptica de la tradició italiana

L’ article fa un repàs de l’evolució del concepte de districte industrial des de l’ òptica de l’experiència italiana. Partint de la constatació dels canvis que hi ha hagut en les formes d’organització de la producció en els tres darrers decennis, s’exposa l’evolució del model del districte industrial com a paradigma d’ Alfred Marshall, de principis del segle XX, s’ha anat enriquint a mesura que ha madurat l’ experiència districtual, que avui afronta els reptes de la globalització econòmica

The vacuolar transporter chaperone (VTC) complex is required for microautophagy.

Microautophagy involves direct invagination and fission of the vacuolar/lysosomal membrane under nutrient limitation. This occurs by an autophagic tube, a specialized vacuolar membrane invagination that pinches off vesicles into the vacuolar lumen. In this study we have identified the VTC (vacuolar transporter chaperone) complex as required for microautophagy. The VTC complex is present on the ER and vacuoles and at the cell periphery. On induction of autophagy by nutrient limitation the VTC complex is recruited to and concentrated on vacuoles. The VTC complex is inhomogeneously distributed within the vacuolar membranes, showing an enrichment on autophagic tubes. Deletion of the VTC complex blocks microautophagic uptake into vacuoles. The mutants still form autophagic tubes but the production of microautophagic vesicles from their tips is impaired. In line with this, affinity-purified antibodies to the Vtc proteins inhibit microautophagic uptake in a reconstituted system in vitro. Our data suggest that the VTC complex is an important constituent of autophagic tubes and that it is required for scission of microautophagic vesicles from these tubes.

A new mtDNA COI gene lineage closely related to Anopheles janconnae of the Albitarsis complex in the Caribbean region of Colombia

An understanding of the taxonomic status and vector distribution of anophelines is crucial in controlling malaria. Previous phylogenetic analyses have supported the description of six species of the Neotropical malaria vector Anopheles (Nyssorhynchus) albitarsis s.l. (Diptera: Culicidae): An. albitarsis, Anopheles deaneorum, Anopheles marajoara, Anopheles oryzalimnetes, Anopheles janconnae and An. albitarsis F. To evaluate the taxonomic status of An. albitarsis s.l. mosquitoes collected in various localities in the Colombian Caribbean region, specimens were analyzed using the complete mitochondrial DNA cytochrome oxidase I (COI) gene, the ribosomal DNA (rDNA) internal transcribed spacer 2 (ITS2) region and partial nuclear DNA white gene sequences. Phylogenetic analyses of the COI gene sequences detected a new lineage closely related to An. janconnae in the Caribbean region of Colombia and determined its position relative to the other members of the complex. However, the ITS2 and white gene sequences lacked sufficient resolution to support a new lineage closely related to An. janconnae or the An. janconnae clade. The possible involvement of this new lineage in malaria transmission in Colombia remains unknown, but its phylogenetic closeness to An. janconnae, which has been implicated in local malaria transmission in Brazil, is intriguing.

Identification of Mycobacterium tuberculosis complex based on amplification and sequencing of the oxyR pseudogene from stored Ziehl-Neelsen-stained sputum smears in Brazil

A cross-sectional analysis of stored Ziehl-Neelsen (ZN)-stained sputum smear slides (SSS) obtained from two public tuberculosis referral laboratories located in Juiz de Fora, Minas Gerais, was carried out to distinguish Mycobacterium bovis from other members of the Mycobacterium tuberculosis complex (MTC). A two-step approach was used to distinguish M. bovis from other members of MTC: (i) oxyR pseudogene amplification to detect MTC and, subsequently, (ii) allele-specific sequencing based on the polymorphism at position 285 of this gene. The oxyR pseudogene was successfully amplified in 100 of 177 (56.5%) SSS available from 99 individuals. No molecular profile of M. bovis was found. Multivariate analysis indicated that acid-fast bacilli (AFB) results and the source laboratory were associated (p < 0.05) with oxyR pseudogene amplification. SSS that were AFB++ SSS showed more oxyR pseudogene amplification than those with AFB0, possibly due to the amount of DNA. One of the two source laboratories presented a greater chance of oxyR pseudogene amplification, suggesting that differences in sputum conservation between laboratories could have influenced the preservation of DNA. This study provides evidence that stored ZN-SSS can be used for the molecular detection of MTC.

Refrigeració de les gillettes d’ una talladora industrial

L’empresa Proslit Equipment forma part del Grup Comexi i la seva activitat consisteix en la fabricació de màquines talladores de material flexible. Degut als avenços tecnològics, s’han incrementat les prestacions de les seves màquines, entre altres coses, s’ha augmentat la velocitat de tall del film fins a 800 m/min. Aquest factor afegit a condicionants com per exemple treballar amb materials gruixuts i abrasius, a temperatures ambientals elevades, etc. fa que sorgeixi una problemàtica en el tall gillette. Degut a la fricció entre el film que circula i les gillettes que el tallen, es crea una energia calorífica que fa augmentar la temperatura de les gillettes fins a tal extrem que aquestes provoquen petites fusions del plàstic, aquest s’incrusta a les gillettes que s’acaben trencant. L’objecte principal d’aquest projecte és fer una anàlisi tècnica mitjançant elements finits de la problemàtica que s’ha detectat a les màquines talladores de l’empresa Proslit Equipment, concretament de l’escalfament de les gillettes utilitzades en el sistema de tall. Es pretén crear un model teòric que s’aproximi al màxim a la realitat de manera que es pugui observar el comportament tèrmic del sistema de tall en funció de les condicions que es determinin com a més desfavorables. Una vegada s’obtinguin aquests resultats teòrics, es valoraran i es proposaran solucions

Candida parapsilosis complex water isolates from a haemodialysis unit: biofilm production and in vitro evaluation of the use of clinical antifungals

Candida parapsilosis, currently divided into three distinct species, proliferates in glucose-rich solutions and has been associated with infections resulting from the use of medical devices made of plastic, an environment common in dialysis centres. The aims of this study were (i) to screen for Candida orthopsilosis and Candida metapsilosis (100 environmental isolates previously identified as C. parapsilosis), (ii) to test the ability of these isolates to form biofilm and (iii) to investigate the in vitro susceptibility of Candida spp biofilms to the antifungal agents, fluconazole (FLC) and amphotericin B (AMB). Isolates were obtained from a hydraulic circuit collected from a haemodialysis unit. Based on molecular criteria, 47 strains were re-identified as C. orthopsilosis and 53 as C. parapsilosis. Analyses using a formazan salt reduction assay and total viable count, together with microscopy studies, revealed that 72 strains were able to form biofilm that was structurally similar, but with minor differences in morphology. A microtitre-based colorimetric assay used to test the susceptibility of fungal biofilms to AMB and FLC demonstrated that the C. parapsilosis complex displayed an increased resistance to these antifungal agents. The results from these analyses may provide a basis for implementing quality controls and monitoring to ensure the microbiological purity of dialysis water, including the presence of yeast.

Validation of an immunochromatographic assay kit for the identification of the Mycobacterium tuberculosis complex

The performance of the immunochromatographic assay, SD BIOLINE TB Ag MPT64 RAPID®, was evaluated in Madagascar. Using mouse anti-MPT64 monoclonal antibodies for rapid discrimination between the Mycobacterium tuberculosis complex and nontuberculous mycobacteria, the kit was tested on mycobacteria and other pathogens using conventional methods as the gold standard. The results presented here indicate that this kit has excellent sensitivity (100%) and specificity (100%) compared to standard biochemical detection and can be easily used for the rapid identification of M. tuberculosis complex.