[Voyage en Italie : 1824-1830]. , Baptistère. Eglise de St Jean, Sur une Echelle de 0,005 P.M. : [plan du rez-de-chaussée (partie gauche) et au niveau des tribunes (partie droite)] : [dessin] / h. L. [Henri Labrouste]

Référence bibliographique : Weigert, 143

[Voyage en Italie : 1824-1830]. , Eglise dell' Annunziata, Sur une Echelle de 0,002 1/2 PM : [plan d'ensemble de l'église et de ses abords] : [dessin] / h. L. [Henri Labrouste]

Référence bibliographique : Weigert, 124

Intravitreal ranibizumab in the treatment of choroidal neovascularization associated with idiopathic central serous chorioretinopathy.

PURPOSE: We evaluate the functional and anatomic outcome after intravitreal ranibizumab treatment in patients with choroidal neovascularization (CNV) related to chronic central serous chorioretinopathy (CSC). METHODS: This is a small case series of 5 eyes with CNV associated with chronic CSC treated with intravitreal injection of 0.5 mg ranibizumab in the Jules Gonin University Eye Hospital from July 2007 to July 2009. Baseline and monthly follow-up visits included best-corrected visual acuity (BCVA), fundus examination, and optical coherence tomography (OCT). Fluorescein and indocyanine green angiography (ICG) were performed at baseline and repeated at least every 6 months. RESULTS: We studied 5 eyes of 4 patients with a mean age of 66 years. Mean follow-up was 21 months (SD 1.9). The mean number of intravitreal injections administered for each patient was 10 (SD 4.6). The mean initial BCVA was 0.23 (decimal equivalent) (logMAR 0.64, SD 0.13). At the last follow-up, mean BCVA was 0.44 decimal equivalent (logMAR 0.36, SD 0.31). Mean central macular thickness (CMT) measured with OCT was 330 microm (SD 43) at baseline and decreased at the final follow-up to 243 microm (SD 44 ). Persistent intraretinal or subretinal fluid on OCT and/or multifocal areas of increased choroidal permeability on ICG angiographies were present in all patients at the last follow-up visit. CONCLUSIONS: Intravitreal ranibizumab appeared to be an effective treatment of CNV related to chronic CSC. However, residual intraretinal or subretinal fluid and increased choroidal permeability persisted. Prospective controlled studies are warranted to evaluate the long-term safety and efficacy of intravitreal ranibizumab.

[Voyage en Italie : 1824-1830]. , Palais de La Farnesina. Sur une Echelle de 0,10 P.M. : [deux coupes partielles, plan du rez-de-chaussée, vue perspective depuis la route] : [dessin] / h. L. [Henri Labrouste]

Référence bibliographique : Weigert, 628

Training in hypoxia fails to further enhance endurance performance and lactate clearance in well-trained men and impairs glucose metabolism during prolonged exercise.

The aim of this study was to investigate the synergistic effects of endurance training and hypoxia on endurance performance in normoxic and hypoxic conditions (approximately 3000 m above sea level) as well as on lactate and glucose metabolism during prolonged exercise. For this purpose, 14 well-trained cyclists performed 12 training sessions in conditions of normobaric hypoxia (HYP group, n = 7) or normoxia (NOR group, n = 7) over 4 weeks. Before and after training, lactate and glucose turnover rates were measured by infusion of exogenous lactate and stable isotope tracers. Endurance performance was assessed during incremental tests performed in normoxia and hypoxia and a 40 km time trial performed in normoxia. After training, performance was similarly and significantly improved in the NOR and HYP groups (training, P < 0.001) in normoxic conditions. No further effect of hypoxic training was found on markers of endurance performance in hypoxia (training x hypoxia interaction, n.s.). In addition, training and hypoxia had no significant effect on lactate turnover rate. In contrast, there was a significant interaction of training and hypoxia (P < 0.05) on glucose metabolism, as follows: plasma insulin and glucose concentrations were significantly increased; glucose metabolic clearance rate was decreased; and the insulin to glucagon ratio was increased after training in the HYP group. In conclusion, our results show that, compared with training in normoxia, training in hypoxia has no further effect on endurance performance in both normoxic and hypoxic conditions or on lactate metabolic clearance rate. Additionally, these findings suggest that training in hypoxia impairs blood glucose regulation in endurance-trained subjects during exercise.

GREGOROVIUS, Ferdinand, Atenais, Herder Editorial, Barcelona, 2009, 228 p., ISBN: 978-84-254-2582-0

Siempre es motivo de gozo releer un clásico moderno. En esta ocasión se trata de Ferdinand Gregorovius, cuya Atenais ha publicado recientemente Herder en una magnífica traducción (la primera en lengua española) de José Antonio Molina Gómez, profesor de la Universidad de Murcia. Herder prosigue de esta manera la línea editorial, iniciada hace ya algunos años,de publicar las biografías de grandes figuras de la antigüedad, entre las que cabe contar las dedicadas a Aníbal, Cleopatra, Augusto, Calígula, Constantino I, Juliano o Teodosio I.

Changes in lung function during an extreme mountain ultramarathon.

This study aimed to assess the effects of an extreme mountain ultramarathon (MUM, 330 km, 24,000 D+) on lung function. Twenty-nine experienced male ultramarathon runners performed longitudinally [before (pre), during (mid), and immediately after (post) a MUM] a battery of pulmonary function tests. The tests included measurements of forced vital capacity, forced expiratory volume in 1 s, peak flow, inspiratory capacity, and maximum voluntary ventilation in 12 s (MVV12). A significant reduction in the running speed was observed (-43.0% between pre-mid and mid-post; P < 0.001). Expiratory function declined significantly at mid (P < 0.05) and at post (P < 0.05). A similar trend was observed for inspiratory function (P < 0.05). MVV12 declined at mid (P < 0.05) and further decreased at post (P < 0.05). Furthermore, there are significant negative correlations between performance time and MVV12 pre-race (R = -0.54, P = 0.02) as well as changes in MVV12 between pre- and post-race (R = -0.53, P = 0.009). It is concluded that during an extreme MUM, a continuous decline in pulmonary function was observed, likely attributable to the high levels of ventilation required during this MUM in a harsh mountainous environment.

Alterations in Postural Control during the World's Most Challenging Mountain Ultra-Marathon

We investigated postural control (PC) effects of a mountain ultra-marathon (MUM): a 330-km trail run with 24000 m of positive and negative change in elevation. PC was assessed prior to (PRE), during (MID) and after (POST) the MUM in experienced ultra-marathon runners (n = 18; finish time = 126+/-16 h) and in a control group (n = 8) with a similar level of sleep deprivation. Subjects were instructed to stand upright on a posturographic platform over a period of 51.2 seconds using a double-leg stance under two test conditions: eyes open (EO) and eyes closed (EC). Traditional measures of postural stability (center of pressure trajectory analysis) and stabilogram-diffusion analysis (SDA) parameters were analysed. For the SDA, a significantly greater short-term effective diffusion was found at POST compared with PRE in the medio-lateral (ML; Dxs) and antero-posterior (AP) directions (Dys) in runners (p<0.05) The critical time interval (Ctx) in the ML direction was significantly higher at MID (p<0.001) and POST (p<0.05) than at PRE in runners. At MID (p<0.001) and POST (p<0.05), there was a significant difference between the two groups. The critical displacement (Cdx) in the ML was significantly higher at MID and at POST (p<0.001) compared with PRE for runners. A significant difference in Cdx was observed between groups in EO at MID (p<0.05) and POST (p<0.005) in the ML direction and in EC at POST in the ML and AP directions (p<0.05). Our findings revealed significant effects of fatigue on PC in runners, including, a significant increase in Ctx (critical time in ML plan) in EO and EC conditions. Thus, runners take longer to stabilise their body at POST than at MID. It is likely that the mountainous characteristics of MUM (unstable ground, primarily uphill/downhill running, and altitude) increase this fatigue, leading to difficulty in maintaining balance.

Las narrativas del trabajo (versión 0.2)

Este texto recrea en forma de juego la idea de que la mujer se encuentra en un continuo de vida-trabajo. No existe "el ángel del hogar" y, por lo tanto, no hay representación de las tareas domésticas, pero éstas son un continuo que estructuran la vida de "b", ya que exigen un constante cuidado y orden. La teórica independencia de la mujer respecto a lo doméstico y el ser autónoma le han hecho adoptar el trabajo como forma de vida. Esta contribución cuestiona el concepto de trabajo y pone en evidencia las carencias de los términos "flexibilidad", "autonomía", "individualidad", etc.

A comprehensive analysis of human gene expression profiles identifies stromal immunoglobulin κ C as a compatible prognostic marker in human solid tumors.

PURPOSE: Although the central role of the immune system for tumor prognosis is generally accepted, a single robust marker is not yet available. EXPERIMENTAL DESIGN: On the basis of receiver operating characteristic analyses, robust markers were identified from a 60-gene B cell-derived metagene and analyzed in gene expression profiles of 1,810 breast cancer; 1,056 non-small cell lung carcinoma (NSCLC); 513 colorectal; and 426 ovarian cancer patients. Protein and RNA levels were examined in paraffin-embedded tissue of 330 breast cancer patients. The cell types were identified with immunohistochemical costaining and confocal fluorescence microscopy. RESULTS: We identified immunoglobulin κ C (IGKC) which as a single marker is similarly predictive and prognostic as the entire B-cell metagene. IGKC was consistently associated with metastasis-free survival across different molecular subtypes in node-negative breast cancer (n = 965) and predicted response to anthracycline-based neoadjuvant chemotherapy (n = 845; P < 0.001). In addition, IGKC gene expression was prognostic in NSCLC and colorectal cancer. No association was observed in ovarian cancer. IGKC protein expression was significantly associated with survival in paraffin-embedded tissues of 330 breast cancer patients. Tumor-infiltrating plasma cells were identified as the source of IGKC expression. CONCLUSION: Our findings provide IGKC as a novel diagnostic marker for risk stratification in human cancer and support concepts to exploit the humoral immune response for anticancer therapy. It could be validated in several independent cohorts and carried out similarly well in RNA from fresh frozen as well as from paraffin tissue and on protein level by immunostaining.

Mico-cocktail validation for CYP3A and CYP2D6 assessment using a low dose of midazolam (0.075 mg) and dextromethorphan (2.5 mg)

Background/Aim: Cocktail approach is generally preferred to individual administration of probes in order to characterize the activity of multiple enzymes. However, cocktail strategy has several drawbacks such as drug-drug interactions, tolerability and toxicity. Hence, there is a need to develop cocktails using low doses of probes. Our aim was to investigate whether the simultaneous oral administration of microdoses of midazolam (MDZ) and dextromethorphan (DEM) can be used to assess the simultaneous activities of CYP3A and CYP2D6. Methods: As part of a 5 arm randomized cross-over control trial on the analgesic efficacy of oxycodone, ten healthy young non-smoking males received the following combinations of drugs: Quinidine (Q)+ ketoconazole (K) or Q+placebo (P) or K+P or P+P. In all cases MDZ (0.075 mg) and DEM (2.5 mg) were administrated 1 hour after Q, K or P. CYP2D6 and CYP3A activities were determined after urine collection during 8 hours (ratio DEM/DOR), and a blood sample (EDTA) after 30 min (ratio 1-OH-MDZ/MDZ). DEM and DOR analysis was performed using LC-fluorescence. MDZ and 1-OH-MDZ determination was performed using GC-MS. Allele's variants of CYP2D6 were detected using the AmpliChipTMCYP450 (Roche). Results: CYP2D6 genotype predicted 1 poor (PM), 1 intermediate (IM), 7 extensive (EM) and 2 ultra rapid (UM) metabolizers. A good correlation was obtained between the predicted and the measured phenotypes except for 1 EM phenotyped as UM. Two duplications for alleles *41/*41xN and *1/*2xN were detected and the two volunteers were phenotyped as UM. A potent inhibition of CYP2D6 or CYP3A4 was obtained when Q or K were used. Mean metabolic ratio DEM/DOR in P and K groups were 0.015 (±0.028) and 0.015 (±0.019). It significantly increased in Q and QK groups (0.668 (±0.676) and 0.743 (±1.038)). Mean 1-OH-MDZ/MDZ in P, Q were 2.73 (±1.05) and 2.55 (±1.40) while it significantly decreased in K and QK groups (0.11 (±0.05), 0.10 (±0.05)). Moreover, there were no statistically significant differences between QK and K sessions for CYP3A and between QK and Q for CYP2D6 which indicate that there is no interaction between the two metabolic pathways. Conclusion: Simultaneous assessment of CYP3A and CYP2D6 activities can be obtained by low oral doses (micro-cocktail) of MDZ and DEM. Specific inhibitors such as Q or K modulates selectively CYP2D6 or CYP3A activities.

[Voyage en Italie : 1824-1830]. , Bains publics. Sur une Echelle de 0,05 P.M. : [plan d'ensemble] : [dessin] / h. L. [Henri Labrouste]

Référence bibliographique : Weigert, 377

[Voyage en Italie : 1824-1830]. , Maison de l'Auteur Tragique. 0,005 P.M. : [plan] : [dessin] / h. L. [Henri Labrouste]

Référence bibliographique : Weigert, 404

[Voyage en Italie : 1824-1830]. , Maison de Salluste. Sur une Echelle de 0,005 P.M. : [plan d'ensemble] : [dessin] / h. L. [Henri Labrouste]

Référence bibliographique : Weigert, 407