A phosphorylation cycle shapes gradients of the DYRK family kinase Pom1 at the plasma membrane.

Concentration gradients regulate many cell biological and developmental processes. In rod-shaped fission yeast cells, polar cortical gradients of the DYRK family kinase Pom1 couple cell length with mitotic commitment by inhibiting a mitotic inducer positioned at midcell. However, how Pom1 gradients are established is unknown. Here, we show that Tea4, which is normally deposited at cell tips by microtubules, is both necessary and, upon ectopic cortical localization, sufficient to recruit Pom1 to the cell cortex. Pom1 then moves laterally at the plasma membrane, which it binds through a basic region exhibiting direct lipid interaction. Pom1 autophosphorylates in this region to lower lipid affinity and promote membrane release. Tea4 triggers Pom1 plasma membrane association by promoting its dephosphorylation through the protein phosphatase 1 Dis2. We propose that local dephosphorylation induces Pom1 membrane association and nucleates a gradient shaped by the opposing actions of lateral diffusion and autophosphorylation-dependent membrane detachment.

Preference, specificity and cheating in the arbuscular mycorrhizal symbiosis.

Arbuscular mycorrhizal symbioses are mutualistic interactions between fungi and most plants. There is considerable interest in this symbiosis because of the strong nutritional benefits conferred to plants and its influence on plant diversity. Until recently, the symbiosis was assumed to be unspecific. However, two studies have now revealed that although it can be largely unspecific with the fungal community composition changing seasonally, in certain ecosystems it can also be highly specific and might potentially allow plants to cheat the arbuscular mycorrhizal network that connects plants below ground.

A low number of Swiss companies uses nanoparticles

Nanoparticles <100 nanometres are being introduced into industrial processes, but they are suspected to cause similar negative health effects to ambient particles. Poor knowledge about the scale of introduction has not allowed global risk analysis until now. In 2006 a targeted telephone survey among Swiss companies (1) showed the usage of nanoparticles in a few selected companies but did not provide data to extrapolate to the full Swiss workforce. The purpose of the study presented here was to provide a quantitative estimate of the potential occupational exposure to nanoparticles in Swiss industry. Method: A layered representative questionnaire survey among 1626 Swiss companies of the production sector was conducted in 2007. The survey was a written questionnaire, collecting data about the used nanoparticles, the number of potentially exposed persons in the companies and their protection strategy. Results: The response rate of the study was 58.3%. The number of companies estimated to be using nanoparticles in Switzerland was 586 (95% Confidence Interval 145 to 1027). It is estimated that 1309 workers (95% CI 1073 to 1545) do their job in the same room as a nanoparticle application. Personal protection was shown to be the predominant protection means. Such information is valuable for risk evaluation. The low number of companies dealing with nanoparticles in Switzerland suggests that policy makers as well as health, safety and environmental officers within companies can focus their efforts on a relatively small number of companies or workers. The collected data about types of particles and applications may be used for research on prevention strategies and adapted protection means. However, to reflect the most recent trends, the information presented here has to be continuously updated, and a large-scale inventory of the usage should be considered.

Revisió de la Guia d’avaluació del testimoni en violència de gènere (GAT-VIG-R)

L’actual document és el resultat final d’un treball engegat l’any 2009 per la comunitat de pràctica dels Psicòlegs dels equips d’assessorament tècnic penal arran de la implementació progressiva del programa Compartim, de gestió del coneixement al Departament de Justícia. És en aquest marc de treball col·laboratiu que els psicòlegs dels equips d’assessorament tècnic penal vam decidir que el contingut del producte de coneixement a elaborar havia de centrar-se en una tasca en què tots i totes ens hi sentíssim vinculats i motivats perquè respongués a una necessitat tècnica important: l’anàlisi de la credibilitat dels testimonis en violència de gènere atesa l’increment demanda per part dels òrgans judicials sobre el testimoni en violència de gènere, des de la creació l’any 2004 del Jutjat de Violència vers la Dona. Així és en aquest camp en què decidim, l’any 2009, fer un pas endavant i analitzar en profunditat les tècniques que hi ha actualment sobre l’anàlisi de la credibilitat del testimoni adult en violència de gènere per tal de valorar la seva possible eficàcia i la seva posterior administració mitjançant la revisió de la Guia d’avaluació del testimoni en violència de gènere, instrument de Juárez, J.R., Mateu, A. i Sala, E. el 2007 (publicat pel CEJFE, Departament de Justícia, 2007). Ja el novembre de 2010 publicàvem un primer estudi on es presentaven unes primeres conclusions fetes arran de la revisió de la Guia d’avaluació del testimoni en violència de gènere esmentada. Després d’aquests 3 anys, a hores d’ara ja estem en disposició de poder presentar els resultats d’un treball que, independentment dels seus resultats, de la seva futura aplicació i de la seves possibles repercussions en l’àmbit de la justícia, volem remarcar que és fruit d’un treball conjunt, col·laboratiu i cooperatiu, fruit del debat, de l’intercanvi de coneixements, de la reflexió i de l’optimització tècnica de professionals especialitzats en l’àmbit com són el conjunt dels psicòlegs dels equips d’assessorament tècnic penal de Catalunya. Així en aquest espai s’ha aconseguit el que ja s’havia iniciat a l’anterior estudi: convertir el coneixement implícit en explícit, l’informal en formal, de privat a públic, en definitiva socialitzar i compartir el coneixement dels membres individuals de la comunitat per tal de poder dotar la nostra organització d’un patrimoni intel·lectual col·lectiu de més qualitat i, finalment, poder donar un millor servei públic des de la globalitat del territori. D’aquesta manera, i en la mateixa línia de treball, des de la publicació de l’anterior estudi (novembre 2010) i fins ara, es va continuar amb l’ampliació de la mostra incrementat aquesta de 31 a 83 casos cosa que ja ens permet amb més seguretat dibuixar un perfil sociodemogràfic, psicològic i del testimoni en casos de violència de gènere sobre els quals els òrgans judicials demanen pericials psicològiques de la denunciant.

Micropapillary pattern in lung adenocarcinoma: aspect on 18F-fluorodeoxyglucose positron emission tomography/computed tomography imaging.

We diagnosed a non-small cell lung carcinoma in a 49-year-old female patient with the histopathological diagnosis of stage IIIB mixed bronchioloalveolar and papillary adenocarcinoma with extensive micropapillary feature, which was not visualized on the preoperative multimodality imaging with positron emission tomography (PET) and computed tomography (CT). The micropapillary component characterized by a unique growth pattern with particular morphological features can be observed in all subtypes of lung adenocarcinoma. Micropapillary component is increasingly recognized as a distinct entity associated with higher aggressiveness. Even the most modern multimodality PET/CT imaging technology may fail to adequately visualize this important component with highly relevant prognostic implications. Thus, the pathologist needs to consciously look for a micropapillary component in the surgical specimen or in preoperative biopsies or cytology. This may have potential future treatment implications, as adjuvant or neoadjuvant chemotherapy may be of relevance, even in the early stages of the disease.

Identification and modelling of human breast cancer subtypes

Résumé Le cancer du sein est le cancer le plus commun chez les femmes et est responsable de presque 30% de tous les nouveaux cas de cancer en Europe. On estime le nombre de décès liés au cancer du sein en Europe est à plus de 130.000 par an. Ces chiffres expliquent l'impact social considérable de cette maladie. Les objectifs de cette thèse étaient: (1) d'identifier les prédispositions et les mécanismes biologiques responsables de l'établissement des sous-types spécifiques de cancer du sein; (2) les valider dans un modèle ín vivo "humain-dans-souris"; et (3) de développer des traitements spécifiques à chaque sous-type de cancer du sein identifiés. Le premier objectif a été atteint par l'intermédiaire de l'analyse des données d'expression de gènes des tumeurs, produite dans notre laboratoire. Les données obtenues par puces à ADN ont été produites à partir de 49 biopsies des tumeurs du sein provenant des patientes participant dans l'essai clinique EORTC 10994/BIG00-01. Les données étaient très riches en information et m'ont permis de valider des données précédentes des autres études d'expression des gènes dans des tumeurs du sein. De plus, cette analyse m'a permis d'identifier un nouveau sous-type biologique de cancer du sein. Dans la première partie de la thèse, je décris I identification des tumeurs apocrines du sein par l'analyse des puces à ADN et les implications potentielles de cette découverte pour les applications cliniques. Le deuxième objectif a été atteint par l'établissement d'un modèle de cancer du sein humain, basé sur des cellules épithéliales mammaires humaines primaires (HMECs) dérivées de réductions mammaires. J'ai choisi d'adapter un système de culture des cellules en suspension basé sur des mammosphères précédemment décrit et pat décidé d'exprimer des gènes en utilisant des lentivirus. Dans la deuxième partie de ma thèse je décris l'établissement d'un système de culture cellulaire qui permet la transformation quantitative des HMECs. Par la suite, j'ai établi un modèle de xénogreffe dans les souris immunodéficientes NOD/SCID, qui permet de modéliser la maladie humaine chez la souris. Dans la troisième partie de ma thèse je décris et je discute les résultats que j'ai obtenus en établissant un modèle estrogène-dépendant de cancer du sein par transformation quantitative des HMECs avec des gènes définis, identifiés par analyse de données d'expression des gènes dans le cancer du sein. Les cellules transformées dans notre modèle étaient estrogène-dépendantes pour la croissance, diploïdes et génétiquement normales même après la culture cellulaire in vitro prolongée. Les cellules formaient des tumeurs dans notre modèle de xénogreffe et constituaient des métastases péritonéales disséminées et du foie. Afin d'atteindre le troisième objectif de ma thèse, j'ai défini et examiné des stratégies de traitement qui permettent réduire les tumeurs et les métastases. J'ai produit un modèle de cancer du sein génétiquement défini et positif pour le récepteur de l'estrogène qui permet de modéliser le cancer du sein estrogène-dépendant humain chez la souris. Ce modèle permet l'étude des mécanismes impliqués dans la formation des tumeurs et des métastases. Abstract Breast cancer is the most common cancer in women and accounts for nearly 30% of all new cancer cases in Europe. The number of deaths from breast cancer in Europe is estimated to be over 130,000 each year, implying the social impact of the disease. The goals of this thesis were first, to identify biological features and mechanisms --responsible for the establishment of specific breast cancer subtypes, second to validate them in a human-in-mouse in vivo model and third to develop specific treatments for identified breast cancer subtypes. The first objective was achieved via the analysis of tumour gene expression data produced in our lab. The microarray data were generated from 49 breast tumour biopsies that were collected from patients enrolled in the clinical trial EORTC 10994/BIG00-01. The data set was very rich in information and allowed me to validate data of previous breast cancer gene expression studies and to identify biological features of a novel breast cancer subtype. In the first part of the thesis I focus on the identification of molecular apacrine breast tumours by microarray analysis and the potential imptìcation of this finding for the clinics. The second objective was attained by the production of a human breast cancer model system based on primary human mammary epithelial cells {HMECs) derived from reduction mammoplasties. I have chosen to adopt a previously described suspension culture system based on mammospheres and expressed selected target genes using lentiviral expression constructs. In the second part of my thesis I mainly focus on the establishment of a cell culture system allowing for quantitative transformation of HMECs. I then established a xenograft model in immunodeficient NOD/SCID mice, allowing to model human disease in a mouse. In the third part of my thesis I describe and discuss the results that I obtained while establishing an oestrogen-dependent model of breast cancer by quantitative transformation of HMECs with defined genes identified after breast cancer gene expression data analysis. The transformed cells in our model are oestrogen-dependent for growth; remain diploid and genetically normal even after prolonged cell culture in vitro. The cells farm tumours and form disseminated peritoneal and liver metastases in our xenograft model. Along the lines of the third objective of my thesis I defined and tested treatment schemes allowing reducing tumours and metastases. I have generated a genetically defined model of oestrogen receptor alpha positive human breast cancer that allows to model human oestrogen-dependent breast cancer in a mouse and enables the study of mechanisms involved in tumorigenesis and metastasis.

Manual de reciclatge creatiu

Hem volgut elaborar aquest manual i recull informatiu que permeti a qualsevol poder impartir un taller de reciclatge i investigar en la matèria i alhora difondre els treballs que es desenvolupen en els centres amb accions expositives, participació a fires relacionades i de renom, entre d’altres. Aquest any hem començat aquest projecte i hem acomplert els objectius que ens havíem proposat, entre aquests destaquem la participació a la fira de reciclatge Drap-Art que es fa a Barcelona durant el mes de desembre, fira de renom internacional amb presentació prèvia de projecte per poder participar. La importància de gestionar bé els residus que generem en la nostra societat i en especial als nostres centres, implica haver de donar eines als alumnes dels tallers artístics dels centres penitenciaris de Catalunya, conscienciar-los i conscienciar l’entorn de la presó i fer-los servir amb la idea de construcció, d’ideació i creativitat que tot això implica per als interns que hi participen. El reciclatge creatiu és el fruit d’un treball molt més complex que implica una educació i un treball a l’aula per tal de garantir la formació de l’alumne en la sostenibilitat i que d’aquesta manera tingui respecte pel medi ambient, per l’entorn i, per tant, les persones que hi viuen, tant dintre com fora en la vida en llibertat.

A TARBP2-dependent miRNA expression profile underlies cancer stem cell properties and provides candidate therapeutic reagents in Ewing sarcoma.

We have recently demonstrated that human pediatric mesenchymal stem cells can be reprogrammed toward a Ewing sarcoma family tumor (ESFT) cancer stem cell (CSC) phenotype by mechanisms that implicate microRNAs (miRNAs). Here, we show that the miRNA profile of ESFT CSCs is shared by embryonic stem cells and CSCs from divergent tumor types. We also provide evidence that the miRNA profile of ESFT CSCs is the result of reversible disruption of TARBP2-dependent miRNA maturation. Restoration of TARBP2 activity and systemic delivery of synthetic forms of either of two of its targets, miRNA-143 or miRNA-145, inhibited ESFT CSC clonogenicity and tumor growth in vivo. Our observations suggest that CSC self-renewal and tumor maintenance may depend on deregulation of TARBP2-dependent miRNA expression.

Contribution of major cardiovascular risk factors to familial premature coronary artery disease: the GENECARD project.

OBJECTIVES: This study was designed to assess the prevalence of major cardiovascular risk factors in familial premature coronary artery disease (P-CAD), affecting two or more siblings within one sibship. BACKGROUND: Premature CAD has a genetic component. It remains to be established whether familial P-CAD is due to genes acting independently from major cardiovascular risk factors. METHODS: We recruited 213 P-CAD survivors from 103 sibships diagnosed before age <or=50 (men) or <or=55 (women) years old. Hypertension, hypercholesterolemia, obesity, and smoking were documented at the time of the event in 163 patients (145 men and 18 women). Each patient was compared with two individuals of the same age and gender, diagnosed with sporadic (nonfamilial) P-CAD, and three individuals randomly sampled from the general population. RESULTS: Compared with the general population, patients with sporadic P-CAD had a higher prevalence of hypertension (29% vs. 14%, p < 0.001), hypercholesterolemia (54% vs. 33%, p < 0.001), obesity (20% vs. 13%, p < 0.01), and smoking (76% vs. 39%, p < 0.001). These risk factors were equally or even more prevalent in patients with familial P-CAD (43% [p < 0.05 vs. sporadic P-CAD], 58% [p = 0.07], 21% and 72%, respectively). Overall, only 7 (4%) of 163 of patients with familial P-CAD and 22 (7%) of 326 of patients with sporadic P-CAD had none of these conditions, as compared with 167 (34%) of 489 patients in the general population. CONCLUSIONS: Classic, remediable risk factors are highly prevalent in patients with familial P-CAD. Accordingly, a major contribution of genes acting in the absence of these risk factors is unlikely.

Stages of change, barriers, benefits, and preferences for exercise in RA patients: a cross-sectional study

OBJECTIVES: To determine the distribution of exercise stages of change in a rheumatoid arthritis (RA) cohort, and to examine patients' perceptions of exercise benefits, barriers, and their preferences for exercise. METHODS: One hundred and twenty RA patients who attended the Rheumatology Unit of a University Hospital were asked to participate in the study. Those who agreed were administered a questionnaire to determine their exercise stage of change, their perceived benefits and barriers to exercise, and their preferences for various features of exercise. RESULTS: Eighty-nine (74%) patients were finally included in the analyses. Their mean age was 58.4 years, mean RA duration 10.1 years, and mean disease activity score 2.8. The distribution of exercise stages of change was as follows: precontemplation (n = 30, 34%), contemplation (n = 11, 13%), preparation (n = 5, 6%), action (n = 2, 2%), and maintenance (n = 39, 45%). Compared to patients in the maintenance stage of change, precontemplators exhibited different demographic and functional characteristics and reported less exercise benefits and more barriers to exercise. Most participants preferred exercising alone (40%), at home (29%), at a moderate intensity (64%), with advice provided by a rheumatologist (34%) or a specialist in exercise and RA (34%). Walking was by far the preferred type of exercise, in both the summer (86%) and the winter (51%). CONCLUSIONS: Our cohort of patients with RA was essentially distributed across the precontemplation and maintenance exercise stages of change. These subgroups of patients exhibit psychological and functional differences that make their needs different in terms of exercise counselling.

CO2 production of the chick embryo during the first day of post-laying development.

The carbon dioxide production of the chick embryo cultured in vitro has been determined during the first 24 h of post-laying development using a non-invasive conductometric microtechnique. The mean CO2 production of the whole blastoderm (1) increased from 16 nmol/h at laying to 231 nmol/h at early neurulation, (2) became dependent on exogenous glucose and (3) was closely linked to mechanical tension generated in the blastoderm (loosening from vitelline membrane resulted in a decrease of 56%). In our experimental conditions, no significant influence of carbonic anhydrase on the CO2 production has been detected. The value of the respiratory exchange ratio varied from about 3 at pregastrular stages to 1 at neurula stage and CO2 was produced transiently in presence of antimycin A. Such results indicate that the source of CO2 is not exclusively mitochondrial and that the relative proportions of mitochondrial and non-mitochondrial CO2 productions might vary significantly throughout the early development. Our findings confirm that the metabolism of the chick embryo becomes more and more oxidative from laying onwards and suggest that the modifications of metabolism observed during the studied period of development could be associated with functional differentiation.

Carte générale de l'Algérie ou des possessions françaises dans le nord de l'Afrique : pour servir à l'intelligence des opérations militaires et commerciales / dressée par A. B. Beaupré, géographe

Échelle(s) : [ca 1:4 732 000], 50 lieues de 25 au degré [= 4,7 cm]

Comparison of Seegene Anyplex II HPV28 with the PGMY-CHUV Assay for Human Papillomavirus Genotyping.

The Anyplex II HPV28 (H28; Seegene) is a new semiquantitative real-time multiplex PCR assay for screening and genotyping 28 human papillomaviruses (HPV) in only 2 reaction wells. H28 was compared to the PGMY-CHUV assay (PG) with 309 archival DNA samples from cervical smears collected over 8 years in our laboratory. H28 and PG were fully concordant at the genotypic level on 228 (73.8%) out of 309 samples: 27 HPV negative and 201 HPV positive. The 201 fully concordant positive samples corresponded to single infections (n = 145) and to multiple infections (2 genotypes, n = 38; 3 to 5 genotypes, n = 18). The remaining 81 samples (26.2%) were either partially concordant (n = 64, 20.7%) or fully discordant (n = 17, 5.5%). While genotype-specific agreement was nearly perfect (κ = 0.877), HPV51 was significantly less well detected by H28 and the converse was observed for HPV40, -42, -54, and -68. Sequencing of PG amplicons confirmed HPV51 discordants and suggested the involvement of a possibly local HPV51 subtype. Mismatches in the PGMY09 primers to HPV68a explained most of the HPV68 discordants, confirming the specificity of H28 toward HPV68. With PG as a reference, the sensitivity and specificity of H28 were 93.4% and 99.0%, respectively. Considering H28 as a reference, the sensitivity and specificity of PG were 83.8% and 99.6%, respectively. H28 is a very sensitive and specific HPV genotyping assay suitable for research and clinical use as an adjunct to a clinically validated test. H28 semiquantitative readout ought to be evaluated for primary cervical cancer screening.