Female-biased dispersal in the monogamous mammal Crocidura russula: evidence from field data and microsatellite patterns.

We investigated dispersal patterns in the monogamous Crocidura russula, based both on direct field observations (mark-recapture data) and on genetic analyses (microsatellite loci). Natal dispersal was found to be low. Most juveniles settled within their natal territory or one immediately adjacent. Migration rate was estimated to two individuals per year and per population. The correlation between genetic and geographical distances over a 16 km transect implies that migration occurs over short ranges. Natal dispersal was restricted to first-litter juveniles weaned in early May; this result suggests a direct dependence of dispersal on reproductive opportunities. Natal dispersal was highly female biased, a pattern unusual among mammals. Its association with monogamy provides support for the resource-competition model of dispersal. Our results demonstrate that a state-biased dispersal can be directly inferred from microsatellite genotype distributions, which opens new perspectives for empirical studies in this area.

Scaling of semivariograms and the kriging estimation of field-measured properties

Two methods were evaluated for scaling a set of semivariograms into a unified function for kriging estimation of field-measured properties. Scaling is performed using sample variances and sills of individual semivariograms as scale factors. Theoretical developments show that kriging weights are independent of the scaling factor which appears simply as a constant multiplying both sides of the kriging equations. The scaling techniques were applied to four sets of semivariograms representing spatial scales of 30 x 30 m to 600 x 900 km. Experimental semivariograms in each set successfully coalesced into a single curve by variances and sills of individual semivariograms. To evaluate the scaling techniques, kriged estimates derived from scaled semivariogram models were compared with those derived from unscaled models. Differences in kriged estimates of the order of 5% were found for the cases in which the scaling technique was not successful in coalescing the individual semivariograms, which also means that the spatial variability of these properties is different. The proposed scaling techniques enhance interpretation of semivariograms when a variety of measurements are made at the same location. They also reduce computational times for kriging estimations because kriging weights only need to be calculated for one variable. Weights remain unchanged for all other variables in the data set whose semivariograms are scaled.

Dense deformation field estimation for atlas-based segmentation of pathological MR brain images.

Atlas registration is a recognized paradigm for the automatic segmentation of normal MR brain images. Unfortunately, atlas-based segmentation has been of limited use in presence of large space-occupying lesions. In fact, brain deformations induced by such lesions are added to normal anatomical variability and they may dramatically shift and deform anatomically or functionally important brain structures. In this work, we chose to focus on the problem of inter-subject registration of MR images with large tumors, inducing a significant shift of surrounding anatomical structures. First, a brief survey of the existing methods that have been proposed to deal with this problem is presented. This introduces the discussion about the requirements and desirable properties that we consider necessary to be fulfilled by a registration method in this context: To have a dense and smooth deformation field and a model of lesion growth, to model different deformability for some structures, to introduce more prior knowledge, and to use voxel-based features with a similarity measure robust to intensity differences. In a second part of this work, we propose a new approach that overcomes some of the main limitations of the existing techniques while complying with most of the desired requirements above. Our algorithm combines the mathematical framework for computing a variational flow proposed by Hermosillo et al. [G. Hermosillo, C. Chefd'Hotel, O. Faugeras, A variational approach to multi-modal image matching, Tech. Rep., INRIA (February 2001).] with the radial lesion growth pattern presented by Bach et al. [M. Bach Cuadra, C. Pollo, A. Bardera, O. Cuisenaire, J.-G. Villemure, J.-Ph. Thiran, Atlas-based segmentation of pathological MR brain images using a model of lesion growth, IEEE Trans. Med. Imag. 23 (10) (2004) 1301-1314.]. Results on patients with a meningioma are visually assessed and compared to those obtained with the most similar method from the state-of-the-art.

Elaboració d'indicadors sobre SAGE Logic Class

El treball desenvolupat ha consistit en analitzar el sistema d'informació Logic Class sota la perspectiva de la necessitat de construir un sistema d'indicadors (quadre de comandament operatiu) que integri informació de les diferents fonts de dades.

Dissociation of thymic positive and negative selection in transgenic mice expressing major histocompatibility complex class I molecules exclusively on thymic cortical epithelial cells.

Thymic positive and negative selection of developing T lymphocytes confronts us with a paradox: How can a T-cell antigen receptor (TCR)-major histocompatibility complex (MHC)/peptide interaction in the former process lead to transduction of signals allowing for cell survival and in the latter induce programmed cell death or a hyporesponsive state known as anergy? One of the hypotheses put forward states that the outcome of a TCR-MHC/peptide interaction depends on the cell type presenting the selecting ligand to the developing thymocyte. Here we describe the development and lack of self-tolerance of CD8(+) T lymphocytes in transgenic mice expressing MHC class I molecules in the thymus exclusively on cortical epithelial cells. Despite the absence of MHC class I expression on professional antigen-presenting cells, normal numbers of CD8(+) cells were observed in the periphery. Upon specific activation, transgenic CD8(+) T cells efficiently lysed syngeneic MHC class I(+) targets in vitro and in vivo, indicating that thymic cortical epithelium (in contrast to medullary epithelium and antigen-presenting cells of hematopoietic origin) is incapable of tolerance induction. Thus, compartmentalization of the antigen-presenting cells involved in thymic positive selection and tolerance induction can (at least in part) explain the positive/negative selection paradox.

The activity of Crocidura russula (Insectivora, Soricidae) in the field and in captivity

Studied was the activity of the shrew Crocidura russula in the field (by radioactive tracking) and in laboratory (by continuous recording of nest temperature and by video). Under natural conditions, the total daily activity remained nearly constant throughout the year accounting for about 33 % of the total time. Activity was polyphasic and showed a daily rhythm; on an average, one activity phases occured every two hours and lasted 36 min. The activity periods of captive shrews were generally shorter, but always more frequent, and the total daily activity of captive shrews was much lower in winter. Two experiments carried out in the filed on shrews artificially fed, demonstrated that under natural conditions, foraging takes a major part of the winter activity. The activity patterns of Crocidura russula are compared with those of another European shrew, Sorex araneus.

Mutational analysis of class A and class B penicillin-binding proteins in Streptococcus gordonii.

High-molecular-weight (HMW) penicillin-binding proteins (PBPs) are divided into class A and class B PBPs, which are bifunctional transpeptidases/transglycosylases and monofunctional transpeptidases, respectively. We determined the sequences for the HMW PBP genes of Streptococcus gordonii, a gingivo-dental commensal related to Streptococcus pneumoniae. Five HMW PBPs were identified, including three class A (PBPs 1A, 1B, and 2A) and two class B (PBPs 2B and 2X) PBPs, by homology with those of S. pneumoniae and by radiolabeling with [3H]penicillin. Single and double deletions of each of them were achieved by allelic replacement. All could be deleted, except for PBP 2X, which was essential. Morphological alterations occurred after deletion of PBP 1A (lozenge shape), PBP 2A (separation defect and chaining), and PBP 2B (aberrant septation and premature lysis) but not PBP 1B. The muropeptide cross-link patterns remained similar in all strains, indicating that cross-linkage for one missing PBP could be replaced by others. However, PBP 1A mutants presented shorter glycan chains (by 30%) and a relative decrease (25%) in one monomer stem peptide. Growth rate and viability under aeration, hyperosmolarity, and penicillin exposure were affected primarily in PBP 2B-deleted mutants. In contrast, chain-forming PBP 2A-deleted mutants withstood better aeration, probably because they formed clusters that impaired oxygen diffusion. Double deletion could be generated with any PBP combination and resulted in more-altered mutants. Thus, single deletion of four of the five HMW genes had a detectable effect on the bacterial morphology and/or physiology, and only PBP 1B seemed redundant a priori.

Cis association of Ly49A with MHC class I restricts natural killer cell inhibition.

Natural killer (NK) cell function is negatively regulated by inhibitory receptors interacting with major histocompatibility complex class I molecules expressed on target cells. Here we show that the inhibitory Ly49A NK cell receptor not only binds to its H-2D(d) ligand expressed on potential target cells (in trans) but also is constitutively associated with H-2D(d) in cis (on the same cell). Cis association and trans interaction occur through the same binding site. Consequently, cis association restricts the number of Ly49A receptors available for binding of H-2D(d) on target cells and reduces NK cell inhibition through Ly49A. By lowering the threshold at which NK cell activation exceeds NK cell inhibition, cis interaction allows optimal discrimination of normal and abnormal host cells.

Variability of apparently homogeneous soilscapes in São Paulo state, Brazil: II. quality of soil maps

The quality of semi-detailed (scale 1:100.000) soil maps and the utility of a taxonomically based legend were assessed by studying 33 apparently homogeneous fields with strongly weathered soils in two regions in São Paulo State: Araras and Assis. An independent data set of 395 auger sites was used to determine purity of soil mapping units and analysis of variance within and between mapping units and soil classification units. Twenty three soil profiles were studied in detail. The studied soil maps have a high purity for some legend criteria, such as B horizon type (> 90%) and soil texture class (> 80%). The purity for the "trophic character" (eutrophic, dystrophic, allic) was only 55% in Assis. It was 88% in Araras, where many soil units had been mapped as associations. In both regions, the base status of clay-textured soils was generally better than suggested by the maps. Analysis of variance showed that mapping was successful for "durable" soil characteristics such as clay content (> 80% of variance explained) and cation exchange capacity (≥ 50% of variance explained) of 0-20 and 60-80 cm layers. For soil characteristics that are easily modified by management, such as base saturation of the 0-20 cm layer, the maps had explained very little (< 15%) of the total variance in the study areas. Intermediate results were obtained for base saturation of the 60-80 cm layer (56% in Assis; 42% in Araras). Variance explained by taxonomic groupings that formed the basis for the legend of the soil maps was similar to, often even smaller than, variance explained by mapping units. The conclusion is that map boundaries have been very carefully located, but descriptions of mapping units could be improved. In future mappings, this could possibly be done at low cost by (a) bulk sampling to remove short range variation and enhance visualization of spatial patterns at distances > 100 m; (b) taking advantage of correlations between easily measured soil characteristics and chemical soil properties and, (c) unbending the link between legend criteria and a taxonomic system. The maps are well suited to obtain an impression of land suitability for high-input farming. Additional field work and data on former land use/management are necessary for the evaluation of chemical properties of surface horizons.

A Role for cis Interaction between the Inhibitory Ly49A receptor and MHC class I for natural killer cell education.

Natural killer (NK) cells show enhanced functional competence when they express inhibitory receptors specific for inherited major histocompatibility complex class I (MHC-I) molecules. Current models imply that NK cell education requires an interaction of inhibitory receptors with MHC-I expressed on other cells. However, the inhibitory Ly49A receptor can also bind MHC-I ligand on the NK cell itself (in cis). Here we describe a Ly49A variant, which can engage MHC-I expressed on other cells but not in cis. Even though this variant inhibited NK cell effector function, it failed to educate NK cells. The association with MHC-I in cis sequestered wild-type Ly49A, and this was found to relieve NK cells from a suppressive effect of unengaged Ly49A. These data explain how inhibitory MHC-I receptors can facilitate NK cell activation. They dissociate classical inhibitory from educating functions of Ly49A and suggest that cis interaction of Ly49A is necessary for NK cell education.

The final N-terminal trimming of a subaminoterminal proline-containing HLA class I-restricted antigenic peptide in the cytosol is mediated by two peptidases.

The proteasome produces MHC class I-restricted antigenic peptides carrying N-terminal extensions, which are trimmed by other peptidases in the cytosol or within the endoplasmic reticulum. In this study, we show that the N-terminal editing of an antigenic peptide with a predicted low TAP affinity can occur in the cytosol. Using proteomics, we identified two cytosolic peptidases, tripeptidyl peptidase II and puromycin-sensitive aminopeptidase, that trimmed the N-terminal extensions of the precursors produced by the proteasome, and led to a transient enrichment of the final antigenic peptide. These peptidases acted either sequentially or redundantly, depending on the extension remaining at the N terminus of the peptides released from the proteasome. Inhibition of these peptidases abolished the CTL-mediated recognition of Ag-expressing cells. Although we observed some proteolytic activity in fractions enriched in endoplasmic reticulum, it could not compensate for the loss of tripeptidyl peptidase II/puromycin-sensitive aminopeptidase activities.

Major Histocompatibility Class II Pathway Is Not Required for the Development of Nonalcoholic Fatty Liver Disease in Mice.

Single-nucleotide polymorphisms within major histocompatibility class II (MHC II) genes have been associated with an increased risk of drug-induced liver injury. However, it has never been addressed whether the MHC II pathway plays an important role in the development of nonalcoholic fatty liver disease, the most common form of liver disease. We used a mouse model that has a complete knockdown of genes in the MHC II pathway (MHCII(Δ/Δ)). Firstly we studied the effect of high-fat diet-induced hepatic inflammation in these mice. Secondly we studied the development of carbon-tetra-chloride- (CCl4-) induced hepatic cirrhosis. After the high-fat diet, both groups developed obesity and hepatic steatosis with a similar degree of hepatic inflammation, suggesting no impact of the knockdown of MHC II on high-fat diet-induced inflammation in mice. In the second study, we confirmed that the CCl4 injection significantly upregulated the MHC II genes in wild-type mice. The CCl4 treatment significantly induced genes related to the fibrosis formation in wild-type mice, whereas this was lower in MHCII(Δ/Δ) mice. The liver histology, however, showed no detectable difference between groups, suggesting that the MHC II pathway is not required for the development of hepatic fibrosis induced by CCl4.

Globally aligned photomosaic of the Lucky Strike hydrothermal vent field (Mid-Atlantic Ridge, 37°18.5’N): Release of georeferenced data, mosaic construction, and viewing software

We present a georeferenced photomosaic of the Lucky Strike hydrothermal vent field (Mid-Atlantic Ridge, 37°18’N). The photomosaic was generated from digital photographs acquired using the ARGO II seafloor imaging system during the 1996 LUSTRE cruise, which surveyed a ~1 km2 zone and provided a coverage of ~20% of the seafloor. The photomosaic has a pixel resolution of 15 mm and encloses the areas with known active hydrothermal venting. The final mosaic is generated after an optimization that includes the automatic detection of the same benthic features across different images (feature-matching), followed by a global alignment of images based on the vehicle navigation. We also provide software to construct mosaics from large sets of images for which georeferencing information exists (location, attitude, and altitude per image), to visualize them, and to extract data. Georeferencing information can be provided by the raw navigation data (collected during the survey) or result from the optimization obtained from imatge matching. Mosaics based solely on navigation can be readily generated by any user but the optimization and global alignment of the mosaic requires a case-by-case approach for which no universally software is available. The Lucky Strike photomosaics (optimized and navigated-only) are publicly available through the Marine Geoscience Data System (MGDS, http://www.marine-geo.org). The mosaic-generating and viewing software is available through the Computer Vision and Robotics Group Web page at the University of Girona (http://eia.udg.es/_rafa/mosaicviewer.html)