A Translation of the oration deliver'd at the funeral of Rev'd. President Holyoke, by Mr. Sewall, Professor of ye Languages, at Cambridge, 1769 June 25

This small 11-page pamphlet contains a handwritten English translation of Professor Sewall's funeral oration for President Edward Holyoke on June 25, 1769. The translation begins, "Whereas the Summer advancing when we survey the Earth mantled in green..." The copy includes a small number of edits.

Plant physiology, by Vladimir I. Palladin. Authorized English ed. based on the German translation of the 6th Russian ed. and on the 7th Russian ed. (1914) Edited by Burton Edward Livingston.

2nd ed.

Translation of Littleton's tenures

Contains an English translation of Littleton's Tenures ss. 1-444. Apparently owned later by an American who made several entries citing quotes from Benjamin Franklin and others.

Un receuil: containing painting, penmanship, algebra and pieces selected from various authors in prose and verse, with a few pieces in French with their translation / by Phebe Folger of Nantucket : manuscript, 1797-1806

Written mostly in a copperplate hand in black ink, and illustrated with watercolor drawings.

F____! [manuscript translation and postscript], undated

Translation by Tudor of an address supposedly written by Napoleon Bonaparte after the Malet coup of 1812 and his subsequent retreat from Moscow. The document includes a postscript letter from Tudor to an unknown correspondent offering details of how he came by a copy of the address and questions about its authenticity.

El-Okyanus fî tercemeti'l-Kamus

[mütercimi Ahmet Asım].

Aksa'l-ereb fî tercemeti Mukaddimeti'l-edeb

[Maḥmūd ibn ʻUmar Zamakhsharī].

Tercüme-yi Şakayık-ı Nu'maniye

[tercüme eden, Mehmed Mecdî Efendi]