Diagnostic et traitement des tumeurs intra-oculaires chez l'enfant [Diagnosis and treatment of intraocular tumors in the child]

PURPOSE: To remind of the absolute necessity for early diagnosis in the presence of ocular signs in children giving rise to possible intraocular tumours. METHOD: Based on our own experience of intraocular tumours in children, together with findings from the literature, diagnostic criteria and methods of treatment are presented. RESULTS: Retinoblastoma is the predominant cause of intraocular tumours in children, representing over 80% of cases under the age of 15 years. Other diseases may give rise to the same initial signs, usually leukocoria, sometimes strabismus, more rarely other atypical signs. Elements taken into account for diagnosis include age, sex, laterality, heredity, size of the globe, clinical aspect of the tumours, presence of calcifications and vitreous seeding. Full fundus examination under general anaesthetic is usually necessary. Biological examination, ultrasonography, computerized tomography and MRI enable an accurate diagnosis to be made in the majority of doubtful cases. The management of retinoblastoma is adapted for each individual case from the wide range of treatments available. Enucleation, radioactive applicators (...), brachytherapy (...), cryo- and photocoagulation represent classical measures. Primary chemotherapy, combined with other treatments such as thermotherapy, has become the treatment of choice in those cases where external beam radiotherapy has been used up to now, or in some instances before enucleation. Enucleation is usually carried out for medullo-epitheliomas, but brachytherapy may offer an alternative. CONCLUSION: Any unexplained ocular sign in children should be considered as a possible retinoblastoma, making an accurate and certain diagnosis imperative. Early treatment may save not only the life but also the vision of patients carrying this highly malignant lesion.

Who wrote the Second Ave maris stella of Tomás Luis de Victoria?

Contrary to what Felipe Pedrell indicates, the second Ave maris stella in his Victoria's collected works (vol. V, 1908, pp. 100-3, n° 33) doesn't appear in the collection published in 1600 in Madrid by the composer, nor in any other of the musician's books. In the 1600 edition, Victoria reissues the two first verses (plainchant followed by polyphony) of the Ave maris stella published in 1576 and then again in 1581. The earliest source of the problematic Ave maris stella is Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Musik-Abteilung, 2 Mus. pr. 23 handschriftlicher Beiband, dating from the third quarter oft he seventeenth century. This source is a manuscrit that runs as an appendix to the 1581 edition of Victoria's hymns. No attributions are given in the manuscript. The first attributions of the piece to Victoria arise in the nineteenth century, in manuscripts copied by Johann Michael Hauber, Johann Caspar Aiblinger, August Baumgartner and Carl Proske, and preserved in Munich and Regensburg. Proske pubished the piece in his Musica divina in 1859 (Annus primus, vol. III, pp. 419-24). The most probable hypothesis ist that Pedrell had knowledge of the second Ave maris stella, under the spanish composer's name, via Proske's Musica divina. In all likelihood the piece is not by Victoria, not least because the composer has never written odd polyphonic verses of hymns. In his Studies in the Music of Tomás Luis de Victoria (2001), Eugene Casjen Cramer relies on the supposed authenticity of the work to ascribe the others pieces of Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Musik-Abteilung, 2 Mus. pr. 23 handschriftlicher Beiband to the composer. These attributions should therefore be refuted.

The data treatment dependent variability of U-Pb zircon ages obtained using mono-collector, sector field, laser ablation ICP-MS

U-Pb dating of zircons by laser ablation inductively coupled plasma mass spectrometry (LA-ICPMS) is a widely used analytical technique in Earth Sciences. For U-Pb ages below 1 billion years (1 Ga), Pb-206/U-238 dates are usually used, showing the least bias by external parameters such as the presence of initial lead and its isotopic composition in the analysed mineral. Precision and accuracy of the Pb/U ratio are thus of highest importance in LA-ICPMS geochronology. We consider the evaluation of the statistical distribution of the sweep intensities based on goodness-of-fit tests in order to find a model probability distribution fitting the data to apply an appropriate formulation for the standard deviation. We then discuss three main methods to calculate the Pb/U intensity ratio and its uncertainty in the LA-ICPMS: (1) ratio-of-the-mean intensities method, (2) mean-of-the-intensity-ratios method and (3) intercept method. These methods apply different functions to the same raw intensity vs. time data to calculate the mean Pb/U intensity ratio. Thus, the calculated intensity ratio and its uncertainty depend on the method applied. We demonstrate that the accuracy and, conditionally, the precision of the ratio-of-the-mean intensities method are invariant to the intensity fluctuations and averaging related to the dwell time selection and off-line data transformation (averaging of several sweeps); we present a statistical approach how to calculate the uncertainty of this method for transient signals. We also show that the accuracy of methods (2) and (3) is influenced by the intensity fluctuations and averaging, and the extent of this influence can amount to tens of percentage points; we show that the uncertainty of these methods also depends on how the signal is averaged. Each of the above methods imposes requirements to the instrumentation. The ratio-of-the-mean intensities method is sufficiently accurate provided the laser induced fractionation between the beginning and the end of the signal is kept low and linear. We show, based on a comprehensive series of analyses with different ablation pit sizes, energy densities and repetition rates for a 193 nm ns-ablation system that such a fractionation behaviour requires using a low ablation speed (low energy density and low repetition rate). Overall, we conclude that the ratio-of-the-mean intensities method combined with low sampling rates is the most mathematically accurate among the existing data treatment methods for U-Pb zircon dating by sensitive sector field ICPMS.

Host and viral genetic correlates of clinical definitions of HIV-1 disease progression.

Background: Various patterns of HIV-1 disease progression are described in clinical practice and in research. There is a need to assess the specificity of commonly used definitions of long term non-progressor (LTNP) elite controllers (LTNP-EC), viremic controllers (LTNP-VC), and viremic non controllers (LTNP-NC), as well as of chronic progressors (P) and rapid progressors (RP). Methodology and Principal Findings: We re-evaluated the HIV-1 clinical definitions, summarized in Table 1, using the information provided by a selected number of host genetic markers and viral factors. There is a continuous decrease of protective factors and an accumulation of risk factors from LTNP-EC to RP. Statistical differences in frequency of protective HLA-B alleles (p-0.01), HLA-C rs9264942 (p-0.06), and protective CCR5/CCR2 haplotypes (p-0.02) across groups, and the presence of viruses with an ancestral genotype in the "viral dating" (i.e., nucleotide sequences with low viral divergence from the most recent common ancestor) support the differences among principal clinical groups of HIV-1 infected individuals. Conclusions: A combination of host genetic and viral factors supports current clinical definitions that discriminate among patterns of HIV-1 progression. The study also emphasizes the need to apply a standardized and accepted set of clinical definitions for the purpose of disease stratification and research.

Rigor metodológico e investigación filológica

In recent decades, technological advances have made extensive documentation available to us. But the philologist must be aware of the dangers of poor use of the documentary corpus in order to avoid creating dreaded ghost words. In this paper we recall the main sources of this type of error: folk etymology phenomena among speakers, copyists" errors, transcribers" errors in the interpretation of some abbreviations and graphic variants of the manuscripts, onomastic changes introduced by cartographers" ignorance of linguistic variants, gaps in the dating of some documents, confusion in the processes of lemmatization and the evaluation of texts... All these sources of error contribute, to a greater or lesser degree, to the distortion or to the masking of the data on which the research of philologists is based. Hence the importance of philological rigour in the transmission and study of ancient texts.

Validity of the acoustic approximation in full-waveform seismic crosshole tomography

Acoustic waveform inversions are an increasingly popular tool for extracting subsurface information from seismic data. They are computationally much more efficient than elastic inversions. Naturally, an inherent disadvantage is that any elastic effects present in the recorded data are ignored in acoustic inversions. We investigate the extent to which elastic effects influence seismic crosshole data. Our numerical modeling studies reveal that in the presence of high contrast interfaces, at which P-to-S conversions occur, elastic effects can dominate the seismic sections, even for experiments involving pressure sources and pressure receivers. Comparisons of waveform inversion results using a purely acoustic algorithm on synthetic data that is either acoustic or elastic, show that subsurface models comprising small low-to-medium contrast (?30%) structures can be successfully resolved in the acoustic approximation. However, in the presence of extended high-contrast anomalous bodies, P-to-S-conversions may substantially degrade the quality of the tomographic images. In particular, extended low-velocity zones are difficult to image. Likewise, relatively small low-velocity features are unresolved, even when advanced a priori information is included. One option for mitigating elastic effects is data windowing, which suppresses later arriving seismic arrivals, such as shear waves. Our tests of this approach found it to be inappropriate because elastic effects are also included in earlier arriving wavetrains. Furthermore, data windowing removes later arriving P-wave phases that may provide critical constraints on the tomograms. Finally, we investigated the extent to which acoustic inversions of elastic data are useful for time-lapse analyses of high contrast engineered structures, for which accurate reconstruction of the subsurface structure is not as critical as imaging differential changes between sequential experiments. Based on a realistic scenario for monitoring a radioactive waste repository, we demonstrated that acoustic inversions of elastic data yield substantial distortions of the tomograms and also unreliable information on trends in the velocity changes.

Lake dwellers occupation gap in Lake Geneva (France-Switzerland) possibly explained by an earthquake-mass movement-tsunami event during Early Bronze Age

High-resolution seismic and sediment core data from the 'Grand Lac' basin of Lake Geneva reveal traces of repeated slope instabilities with one main slide-evolved mass-flow (minimum volume 0.13 km3) that originated from the northern lateral slope of the lake near the city of Lausanne. Radiocarbon dating of organic remains sampled from the top of the main deposit gives an age interval of 1865-1608 BC. This date coincides with the age interval for a mass movement event described in the 'Petit Lac' basin of Lake Geneva (1872-1622 BC). Because multiple mass movements took place at the same time in different parts of the lake, we consider the most likely trigger mechanism to be a strong earthquake (Mw 6) that occurred in the period between 1872 and 1608 BC. Based on numerical simulations, we show the major deposit near Lausanne would have generated a tsunami with local wave heights of up to 6 m. The combined effects of the earthquake and the following tsunami provide a possible explanation for a gap in lake dwellers occupation along the shores of Lake Geneva revealed by dendrochronological dating of two palafitte archaeological sites.

Determining Pu-241 in environmental samples: case studies in alpine soils

A procedure was developed for determining Pu-241 activity in environmental samples. This beta emitter isotope of plutonium was measured by ultra low level liquid scintillation, after several separation and purification steps that involved the use of a highly selective extraction chromatographic resin (Eichrom-TEVA). Due to the lack of reference material for Pu-241, the method was nevertheless validated using four IAEA reference sediments with information values for Pu-241. Next, the method was used to determine the Pu-241 activity in alpine soils of Switzerland and France. The Pu-241/Pu-239,Pu-240 and Pu-238/Pu-239,Pu-240 activity ratios confirmed that Pu contamination in the tested alpine soils originated mainly from global fallout from nuclear weapon tests conducted in the fifties and sixties. Estimation of the date of the contamination, using the Pu-241/Am-241 age-dating method, further confirmed this origin. However, the Pu-241/Am-241 dating method was limited to samples where Pu-Am fractionation was insignificant. If any, the contribution of the Chernobyl accident is negligible.

Identification of Wax Esters in Latent Print Residues by Gas Chromatography-Mass Spectromertry and Their Potential Use as Aging Parameters

Recent studies show that the composition of fingerprint residue varies significantly from the same donor as well as between donors. This variability is a major drawback in latent print dating issues. This study aimed, therefore, at the definition of a parameter that is less variable from print to print, using a ratio of peak area of a target compound degrading over time divided by the summed area of peaks of more stable compounds also found in latent print residues.Gas chromatography-mass spectrometry (GC/MS) analysis of the initial lipid composition of latent prints identifies four main classes of compounds that can be used in the definition of an aging parameter: fatty acids, sterols, sterol precursors, and wax esters (WEs). Although the entities composing the first three groups are quite well known, those composing WEs are poorly reported. Therefore, the first step of the present work was to identify WE compounds present in latent print residues deposited by different donors. Of 29 WEs recorded in the chromatograms, seven were observed in the majority of samples.The identified WE compounds were subsequently used in the definition of ratios in combination with squalene and cholesterol to reduce the variability of the initial composition between latent print residues from different persons and more particularly from the same person. Finally, the influence of a latent print enhancement process on the initial composition was studied by analyzing traces after treatment with magnetic powder, 1,2-indanedione, and cyanoacrylate.

Development of LRFD Procedures for Bridge Pile Foundations in Iowa, Volume I: An Electronic Database for PIle LOad Tests (PILOT), TR-573, 2011

For well over 100 years, the Working Stress Design (WSD) approach has been the traditional basis for geotechnical design with regard to settlements or failure conditions. However, considerable effort has been put forth over the past couple of decades in relation to the adoption of the Load and Resistance Factor Design (LRFD) approach into geotechnical design. With the goal of producing engineered designs with consistent levels of reliability, the Federal Highway Administration (FHWA) issued a policy memorandum on June 28, 2000, requiring all new bridges initiated after October 1, 2007, to be designed according to the LRFD approach. Likewise, regionally calibrated LRFD resistance factors were permitted by the American Association of State Highway and Transportation Officials (AASHTO) to improve the economy of bridge foundation elements. Thus, projects TR-573, TR-583 and TR-584 were undertaken by a research team at Iowa State University’s Bridge Engineering Center with the goal of developing resistance factors for pile design using available pile static load test data. To accomplish this goal, the available data were first analyzed for reliability and then placed in a newly designed relational database management system termed PIle LOad Tests (PILOT), to which this first volume of the final report for project TR-573 is dedicated. PILOT is an amalgamated, electronic source of information consisting of both static and dynamic data for pile load tests conducted in the State of Iowa. The database, which includes historical data on pile load tests dating back to 1966, is intended for use in the establishment of LRFD resistance factors for design and construction control of driven pile foundations in Iowa. Although a considerable amount of geotechnical and pile load test data is available in literature as well as in various State Department of Transportation files, PILOT is one of the first regional databases to be exclusively used in the development of LRFD resistance factors for the design and construction control of driven pile foundations. Currently providing an electronically organized assimilation of geotechnical and pile load test data for 274 piles of various types (e.g., steel H-shaped, timber, pipe, Monotube, and concrete), PILOT (http://srg.cce.iastate.edu/lrfd/) is on par with such familiar national databases used in the calibration of LRFD resistance factors for pile foundations as the FHWA’s Deep Foundation Load Test Database. By narrowing geographical boundaries while maintaining a high number of pile load tests, PILOT exemplifies a model for effective regional LRFD calibration procedures.

Magmatic fluids in the Breccia-hosted epithermal Au-Ag deposit of Rosia Montana, Romania

The breccia-hosted epithermal Au-Ag deposit of Rosia Montana is located 7 kin northeast of Abrud, in the northern part of the South Apuseni Mountains, Romania. Estimated total reserves of 214.91 million metric toils (Mt) of ore at 1.46 g/t An and 6.9 g/t Ag (10.1 Moz of An and 47.6 Moz of Ag) make Rosia Montana one of the largest gold deposits in Europe. At this location, Miocene calc-alkaline magmatic and hydrothermal activity was associated with local extensional tectonics within a strike-slip regime related to the indentation of the Adriatic microplate into the European plate during the Carpathian orogenesis. The host rocks of the magmatic complex consist of pre-Mesozoic metamorphosed continental crust covered by Cretaceous turbiditic sediment (flysch). Magmatic activity at Rosia Montana and its surroundings occurred in several pulses and lasted about 7 m.y, Rosia Montana is a breccia-hosted epithermal system related to strong phreatomagmatic activity due to the shallow emplacement of the Montana dacite. The Montana dacite intruded Miocene volcaniclastic material (volcaniclastic breccias) and crops out at Cetate and Carnic Hills. Current mining is focused primarily on the Cetate open pit, which was mapped in detail, leading to the recognition of three distinct breccia bodies: the dacite breccia with a dominantly hydrothermal matrix, the gray polymict breccia with a greater proportion of sand-sized matrix support, and the black polymict breccia, which reached to the surface, contains carbonized tree trunks and has a dominantly barren elastic matrix. The hydrothermal alteration is pervasive. Adularia alteration with a phyllic overprint is ubiquitous; silicification and argillic alteration occur locally. Mineralization consists of quartz, adularia, carbonates (commonly Mn-rich), pyrite, Fe-poor sphalerite, galena, chalcopyrite, tetrahedrite, and native gold and occurs as disseminations, as well as in veins and filling vugs within the Montana dacite and the different breccias. The age of mineralization (12.85 +/- 0.07 Ma) was determined by Ar-40- Ar-39 dating on hydrothermal adularia crystals from vugs in the dacite breccia in the Cetate open pit. Microthermometric measurements of fluid inclusions in quartz phenocrysts from the Montana dacite revealed two fluid types that are absent from the hydrothermal breccia and must have been trapped at depth prior to dacite dome emplacement: brine inclusions (32-55 -wt % NaCl equiv, homogenizing at T-h > 460 degrees C) and intermediate density fluids (4.9-15.6 wt % NaCl equiv, T, between 345 degrees-430 degrees C). Secondary aqueous fluid inclusion assemblages in the phenocrysts have salinities of 0.2 to 2.2 wt percent NaCl equiv and T-h of 200 degrees to 280 degrees C. Fluid inclusion assemblages in hydrothermal quartz from breccias and veins have salinities of 0.2 to 3.4 wt percent NaCl equiv and T-h, from 200 degrees to 270 degrees C. The oxygen isotope composition of several zones of an ore-related epithermal quartz crystal indicate a very constant delta O-18 of 4.5 to 5.0 per mil for the mineralizing fluid, despite significant salinity and temperature variation over time. Following microthermometry, selected fluid inclusion assemblages were analyzed by laser ablation-inductively coupled-plasma mass spectrometry (LA-ICMS). Despite systematic differences in salinity between phenocryst-hosted fluids trapped at depth and fluids from quartz in the epithermal breccias, all fluids have overlapping major and trace cation ratios, including identical Na/K/Rb/Sr/Cs/Ba. Consistent with the constant near-magmatic oxygen isotope composition of the hydrothermal fluids, these data strongly indicate a common magmatic component of these chemically conservative solutes in all fluids. Cu, Pb, Zn, and Mn show variations in concentration relative to the relatively non-reactive alkalis, reflecting the precipitation of sulfide minerals together with An in the epithermal breccia, and possibly of Cu in an inferred subjacent porphyry environment. The magmatic-hydrothermal processes responsible for epithermal Au-Ag mineralization at Rosia Montana are, however, not directly related to the formation of the spatially associated porphyry Cu-Au deposit of Rosia Poieni, which occurred lout 3 m.y. later.

Monte Carlo simulation of a clearance box monitor used for nuclear power plant decommissioning.

When decommissioning a nuclear facility it is important to be able to estimate activity levels of potentially radioactive samples and compare with clearance values defined by regulatory authorities. This paper presents a method of calibrating a clearance box monitor based on practical experimental measurements and Monte Carlo simulations. Adjusting the simulation for experimental data obtained using a simple point source permits the computation of absolute calibration factors for more complex geometries with an accuracy of a bit more than 20%. The uncertainty of the calibration factor can be improved to about 10% when the simulation is used relatively, in direct comparison with a measurement performed in the same geometry but with another nuclide. The simulation can also be used to validate the experimental calibration procedure when the sample is supposed to be homogeneous but the calibration factor is derived from a plate phantom. For more realistic geometries, like a small gravel dumpster, Monte Carlo simulation shows that the calibration factor obtained with a larger homogeneous phantom is correct within about 20%, if sample density is taken as the influencing parameter. Finally, simulation can be used to estimate the effect of a contamination hotspot. The research supporting this paper shows that activity could be largely underestimated in the event of a centrally-located hotspot and overestimated for a peripherally-located hotspot if the sample is assumed to be homogeneously contaminated. This demonstrates the usefulness of being able to complement experimental methods with Monte Carlo simulations in order to estimate calibration factors that cannot be directly measured because of a lack of available material or specific geometries.

Hyperammonemia: regulation of argininosuccinate synthetase and argininosuccinate lyase genes in aggregating cell cultures of fetal rat brain.

Hyperammonemia in the brain leads to poorly understood alterations of nitric oxide (NO) synthesis. Arginine, the substrate of nitric oxide synthases, might be recycled from the citrulline produced with NO by argininosuccinate synthetase (AS) and argininosuccinate lyase (AL). The regulation of AS and AL genes during hyperammonemia is unknown in the brain. We used brain cell aggregates cultured from dissociated telencephalic cortex of rat embryos to analyze the regulation of AS and AL genes in hyperammonemia. Using RNase protection assay and non-radioactive in situ hybridization on aggregate cryosections, we show that both AS and AL genes are induced in astrocytes but not in neurons of aggregates exposed to 5 mM NH4Cl. Our work suggests that the hyperammonemic brain might increase its recycling of citrulline to arginine.

Las necrópolis protohistóricas tumulares de Cataluña meridional: el ejemplo de Sebes (Flix, Tarragona)

Se presentan los resultados de las recientes intervenciones arqueológicas realizadas en la necrópolis del Hierro I de Sebes (Flix, Tarragona). Se ha precisado la extensión de la necrópolis, su duración, los rituales funerarios y la estructura social de la población mediante técnicas y métodos de carácter interdisciplinar (antropología, carbono 14, prospecciones geofísicas…). Se ha constatado la coexistencia de túmulos y urnas y la agrupación de las estructuras en dos áreas. Sobre esta base se pretende mejorar el conocimiento de las necrópolis de cremación en un territorio de contacto entre diferentes tradiciones de enterramiento. Se dan a conocer datos inéditos procedentes del estudio antropológico de los huesos cremados de Sebes y de las dataciones radiocarbónicas de algunos de ellos. Estos datos, considerados en conjunto con los del resto de la necrópolis, permiten relacionarla más con las necrópolis tumulares leridanas que con las del Bajo Aragón - Terra Alta.

Situating forensic traces in time

Situating events and traces in time is an essential problem in investigations. To date, among the typical ques- 21¦tions issued in forensic science, time has generally been unexplored. The reason for this can be traced to the 22¦complexity of the overall problem, addressed by several scientists in very limited projects usually stimulated 23¦by a specific case. Considering that such issues are recurrent and transcending the treatment of each trace 24¦separately, the formalisation of a framework to address dating issues in criminal investigation is undeniably 25¦needed. Through an iterative process consisting of extracting recurrent aspects discovered from the study of 26¦problems encountered by practitioners and reported in the literature, common mechanisms were extracted 27¦and provide understanding of underlying factors encountered in forensic practise. Three complementary ap- 28¦proaches are thus highlighted and described to formalise a preliminary framework that can be applied for the 29¦dating of traces, objects, persons and indirectly events.