Las dos versiones de la Cuarta Sinfonía de Robert Schumann : primer caso de revisión de una sinfonía por parte del propio compositor

La Cuarta Sinfonía de Robert Schumann ha sido una obra clave del repertorio orquestal desde su triunfal estreno en 1853, considerándose una de las mejores creaciones del compositor. Sin embargo no es conocido el hecho de que esta sinfonía es en realidad la revisión de una obra de juventud que se estrenó sin éxito diez años antes, siendo Johannes Brahms quien, a finales del siglo XIX, defendió la mayor calidad de la Primera versión intentando revivirla, encontrando la oposición de Clara Schumann. Por lo tanto intentaré en este Proyecto Final estudiar en profundidad las dos versiones, analizando sus diferencias y planteando una hipótesis del por qué de la revisión del autor, presentando ambas versiones en el concierto en el que culmina este estudio.

Laryngotracheal reconstruction for pediatric glotto-subglottic stenosis.

BACKGROUND: The management of pediatric laryngotracheal stenosis (LTS) can be challenging, and laryngotracheal reconstruction (LTR) with cartilage interposition grafting remains the mainstay of surgical treatment for pediatric LTS in most experienced centers. The purpose of this study was to report the results of this procedure in a center where primary cricotracheal resection is frequently performed. METHODS: A retrospective chart review was performed on 45 patients who underwent LTR in our hospital between October 1997 and July 2012. Demographic characteristics and information on the preoperative status, stenosis, and operation were collected. Primary outcomes were measured as overall (ODR) and operation-specific (OSDR) decannulation rates and secondary outcomes as morbidity, mortality, and postoperative functional results. RESULTS: ODR and OSDR were 86.7% (39/45) and 66.7% (30/45), respectively. Re-stenosis was observed in 11/45 (24%) patients, all of whom were endoscopically or surgically treated. Revision surgery was performed in 10 patients, 6 for re-stenosis and 2 for peristomial tracheomalacia. Two children died of mucous obstruction of tracheostomy tube at 3 and 6 months postoperatively (4.4%). Respiratory, voice, and swallowing functions were excellent or good in 86, 75, and 84% of patients, respectively. CONCLUSIONS: LTR for pediatric LTS has high decannulation rates with acceptable morbidity and mortality in selected patients. Most LTR procedures were double-stage for lower grade subglottic stenoses associated with glottic involvement that required stenting. Careful preoperative evaluation and adequate surgical indications are extremely important to achieve high decannulation rates.

Experimental evaluation of an electromechanical artificial urinary sphincter in an animal model.

WHAT'S KNOWN ON THE SUBJECT? AND WHAT DOES THE STUDY ADD?: The AMS 800 urinary control system is the gold standard for the treatment of urinary incontinence due to sphincter insufficiency. Despite excellent functional outcome and latest technological improvements, the revision rate remains significant. To overcome the shortcomings of the current device, we developed a modern electromechanical artificial urinary sphincter. The results demonstrated that this new sphincter is effective and well tolerated up to 3 months. This preliminary study represents a first step in the clinical application of novel technologies and an alternative compression mechanism to the urethra. OBJECTIVES: To evaluate the effectiveness in continence achievement of a new electromechanical artificial urinary sphincter (emAUS) in an animal model. To assess urethral response and animal general response to short-term and mid-term activation of the emAUS. MATERIALS AND METHODS: The principle of the emAUS is electromechanical induction of alternating compression of successive segments of the urethra by a series of cuffs activated by artificial muscles. Between February 2009 and May 2010 the emAUS was implanted in 17 sheep divided into three groups. The first phase aimed to measure bladder leak point pressure during the activation of the device. The second and third phases aimed to assess tissue response to the presence of the device after 2-9 weeks and after 3 months respectively. Histopathological and immunohistochemistry evaluation of the urethra was performed. RESULTS: Bladder leak point pressure was measured at levels between 1091 ± 30.6 cmH2 O and 1244.1 ± 99 cmH2 O (mean ± standard deviation) depending on the number of cuffs used. At gross examination, the explanted urethra showed no sign of infection, atrophy or stricture. On microscopic examination no significant difference in structure was found between urethral structure surrounded by a cuff and control urethra. In the peripheral tissues, the implanted material elicited a chronic foreign body reaction. Apart from one case, specimens did not show significant presence of lymphocytes, polymorphonuclear leucocytes, necrosis or cell degeneration. Immunohistochemistry confirmed the absence of macrophages in the samples. CONCLUSIONS: This animal study shows that the emAUS can provide continence. This new electronic controlled sequential alternating compression mechanism can avoid damage to urethral vascularity, at least up to 3 months after implantation. After this positive proof of concept, long-term studies are needed before clinical application could be considered.

Phylogeny of the kinetoplastida: taxonomic problems and insights into the evolution of parasitism

To further investigate phylogeny of kinetoplastid protozoa, the sequences of small subunit (18S) ribosomal RNA of nine bodonid isolates and ten isolates of insect trypanosomatids have been determined. The root of the kinetoplastid tree was attached to the branch of Bodo designis and/or Cruzella marina. The suborder Trypanosomatina appeared as a monophyletic group, while the suborder Bodonina was paraphyletic. Among bodonid lineages, parasitic organisms were intermingled with free-living ones, implying multiple transitions to parasitism and supporting the `vertebrate-first hypothesis'. The tree indicated that the genera Cryptobia and Bodo are artificial taxa. Separation of fish cryptobias and Trypanoplasma borreli as different genera was not supported. In trypanosomatids, the genera Leptomonas and Blastocrithidia were polyphyletic, similar to the genera Herpetomonas and Crithidia and in contrast to the monophyletic genera Trypanosoma and Phytomonas. This analysis has shown that the morphological classification of kinetoplastids does not in general reflect their genetic affinities and needs a revision.

Neuropathy after herniorrhaphy: indication for surgical treatment and outcome.

BACKGROUND: Chronic neuropathy after hernia repair is a neglected problem as very few patients are referred for surgical treatment. The aim of the present study was to assess the outcome of standardized surgical revision for neuropathic pain after hernia repair. METHODS: In a prospective cohort study we evaluated all patients admitted to our tertiary referral center for surgical treatment of persistent neuropathic pain after primary herniorrhaphy between 2001 and 2006. Diagnosis of neuropathic pain was based on clinical findings and a positive Tinel's sign. Postoperative pain was evaluated by a visual analogue scale (VAS) and a pain questionnaire up to 12 months after revision surgery. RESULTS: Forty-three consecutive patients (39 male, median age 35 years) underwent surgical revision, mesh removal, and radical neurectomy. The median operative time was 58 min (range: 45-95 min). Histological examination revealed nerve entrapment, complete transection, or traumatic neuroma in all patients. The ilioinguinal nerve was affected in 35 patients (81%); the iliohypogastric nerve, in 10 patients (23%). Overall pain (median VAS) decreased permanently after surgery within a follow-up period of 12 months (preoperative 74 [range: 53-87] months versus 0 [range: 0-34] months; p<0.0001). CONCLUSIONS: The results of this cohort study suggest that surgical mesh removal with ilioinguinal and iliohypogastric neurectomy is a successful treatment in patients with neuropathic pain after hernia repair.

La datació de l'Esfinx de Guiza, més enllà del debat científic?

El present treball analitza tant el procés seguit per a determinar qui va modelar l'Esfinx de Guiza a partir de la roca calcària que s'erigeix al centre d'una immensa rasa i en quin moment de la història d'Egipte es va construir com la tipologia de les reaccions que han tingut lloc, en l'àmbit científic, respecte d'un plantejament plenament rupturista que suposa una revisió dràstica de l'edat que se li atribueix.

Blackflies (Diptera: Simuliidae) of Southern Guyana with keys for the identification of adults and pupae: a review

A revision is made of the previously poorly studied blackfly fauna from the south-western border of Guyana with Brazil. Notes on the biosystematics of the species found are provided, together with keys and illustrations based on their morphology. Of the 14 species recorded, eight are anthropophilic and two of these (Simulium oyapockense s.l. and S. guianense s.l.) are proven vectors of human onchocerciasis in the nearby Amazonia focus of the disease in neighbouring Brazil.

Diagnostic and statistical manual of mental disorders : DSM-IV-TR.

Since the "DSM-IV(R)" was published in 1994, we've seen many advances in our knowledge of psychiatric illness. This "Text Revision" incorporates information culled from a comprehensive literature review of research about mental disorders published since "DSM-IV(R)" was completed in 1994. Updated information is included about the associated features, culture, age, and gender features, prevalence, course, and familial pattern of mental disorders. The "DSM-IV-TR(R)" brings this essential diagnostic tool up-to-date, to promote effective diagnosis, treatment, and quality of care. Now you can get all the essential diagnostic information you rely on from the "DSM-IV(R)" along with important updates not found in the 1994 edition. Stay current with important updates to the "DSM-IV-TR(R)": Benefit from new research into Schizophrenia, Asperger's Disorder, and other conditions Utilize additional information about the epidemiology and other facets of DSM conditions Update ICD-9-CM codes implemented since 1994 (including Conduct Disorder, Dementia, Somatoform Disorders) DSM-IV-TR(R), the handheld version of the "Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, "Fourth Edition, Text Revision, is now available for both Palm OS and PocketPC handhelds. This Text Revision incorporates information culled from a comprehensive literature review of research about mental disorders and includes associated features, culture, age, and gender features, prevalence, course, and familial pattern of mental disorders.This resource was contributed by The National Documentation Centre on Drug Use.

Proposal of a new classification for optimising outcome assessment following partial cricotracheal resections in severe pediatric subglottic stenosis.

OBJECTIVE: Creation of a patent subglottic airway after partial cricotracheal resection (PCTR) may not always result in successful decannulation due to associated parameters such as co-morbidity and/or glottic involvement. We classified patients after incorporating these additional parameters into the original Myer-Cotton classification to assess whether this could better predict the outcome measures after PCTR. METHODS: One hundred children with Myer-Cotton grade III or IV subglottic stenosis who underwent PCTR between 1978 and 2008 were identified from a prospectively collected database. The patients were classified into four groups based on the association of co-morbidity and/or glottic involvement. Delay in decannulation, revision open surgery and rates of decannulation were the outcome measures compared between the groups. RESULTS: There were 68 children with Myer-Cotton grade III and 32 children with grade IV stenosis. Based on the new classification, there were 36 children with isolated SGS, 31 with associated co-morbidity, 19 with associated glottic involvement and 14 children with both co-morbidity and glottic involvement. A trend towards less optimal results was noticed with the association of co-morbidity and/or glottic involvement. Statistical significance was reached for maximum decannulation failure in the group with both co-morbidity and glottic involvement. Delayed decannulation significantly correlated in the group with associated glottic involvement. CONCLUSION: This new classification is relatively simple and aimed at providing more accurate and uniform prognostic information to both patients and surgeons when dealing with the whole spectrum of severe SGS.

Effects of mitotane on gene expression in the adrenocortical cell line NCI-H295R: a microarray study.

Aim: The adrenolytic agent mitotane is widely used in the treatment of adrenocortical cancer; however, its mechanism of action is poorly elucidated. We have studied mitotane-induced mRNA expression changes in the NCI-H295R adrenocortical cancer cell line. Materials & methods: Cell viability and hormone assays were used to select the optimal mitotane concentration effectively inhibiting hormone secretion without affecting cell viability. RNA isolated from cultures treated for 48 and 72 h was subjected to Agilent 4×44K microarray platforms. Microarray results were validated by quantitative reverse-transcription PCR. Results: Altogether, 117 significantly differentially expressed genes were detected at 48 h and 72 h (p < 0.05) in mitotane-treated samples relative to controls. Three significantly underexpressed genes involved in steroid hormone biosynthesis (HSD3B1, HSD3B2 and CYP21A2) and four significantly overexpressed genes (GDF15, ALDH1L2, TRIB3 and SERPINE2) have been validated. Conclusion: Gene-expression changes might be involved in the adrenal action of mitotane and in the inhibition of hormone secretion. Original submitted 20 January 2012; Revision submitted 17 May 2012.

Biogeography and evolution of Amazonian triatomines (Heteroptera: Reduviidae): implications for Chagas disease surveillance in humid forest ecoregions

An ecological-evolutionary classification of Amazonian triatomines is proposed based on a revision of their main contemporary biogeographical patterns. Truly Amazonian triatomines include the Rhodniini, the Cavernicolini, and perhaps Eratyrus and some Bolboderini. The tribe Rhodniini comprises two major lineages (pictipes and robustus). The former gave rise to trans-Andean (pallescens) and Amazonian (pictipes) species groups, while the latter diversified within Amazonia (robustus group) and radiated to neighbouring ecoregions (Orinoco, Cerrado-Caatinga-Chaco, and Atlantic Forest). Three widely distributed Panstrongylus species probably occupied Amazonia secondarily, while a few Triatoma species include Amazonian populations that occur only in the fringes of the region. T. maculata probably represents a vicariant subset isolated from its parental lineage in the Caatinga-Cerrado system when moist forests closed a dry trans-Amazonian corridor. These diverse Amazonian triatomines display different degrees of synanthropism, defining a behavioural gradient from household invasion by adult triatomines to the stable colonisation of artificial structures. Anthropogenic ecological disturbance (driven by deforestation) is probably crucial in the onset of the process, but the fact that only a small fraction of species effectively colonises artificial environments suggests a role for evolution at the end of the gradient. Domestic infestation foci are restricted to drier subregions within Amazonia; thus, populations adapted to extremely humid rainforest microclimates may have limited chances of successfully colonising the slightly drier artificial microenvironments. These observations suggest several research avenues, from the use of climate data to map risk areas to the assessment of the synanthropic potential of individual vector species.

Application of compositional data analysis to geochemical data of marine sediments

In an earlier investigation (Burger et al., 2000) five sediment cores near the RodriguesTriple Junction in the Indian Ocean were studied applying classical statistical methods(fuzzy c-means clustering, linear mixing model, principal component analysis) for theextraction of endmembers and evaluating the spatial and temporal variation ofgeochemical signals. Three main factors of sedimentation were expected by the marinegeologists: a volcano-genetic, a hydro-hydrothermal and an ultra-basic factor. Thedisplay of fuzzy membership values and/or factor scores versus depth providedconsistent results for two factors only; the ultra-basic component could not beidentified. The reason for this may be that only traditional statistical methods wereapplied, i.e. the untransformed components were used and the cosine-theta coefficient assimilarity measure.During the last decade considerable progress in compositional data analysis was madeand many case studies were published using new tools for exploratory analysis of thesedata. Therefore it makes sense to check if the application of suitable data transformations,reduction of the D-part simplex to two or three factors and visualinterpretation of the factor scores would lead to a revision of earlier results and toanswers to open questions . In this paper we follow the lines of a paper of R. Tolosana-Delgado et al. (2005) starting with a problem-oriented interpretation of the biplotscattergram, extracting compositional factors, ilr-transformation of the components andvisualization of the factor scores in a spatial context: The compositional factors will beplotted versus depth (time) of the core samples in order to facilitate the identification ofthe expected sources of the sedimentary process.Kew words: compositional data analysis, biplot, deep sea sediments

Hernia discal traumática. Implicaciones médico-legales.

Traumatic origin of disc herniation, remains as a relevant Medico-Legal problem. The present paper makes a disc protrusion/ herniation revision, mainly about mechanic and traumatic factors involved in their origin. A multifactorial (genetic, bio-antropometric, environnement, metabolic, etc.) causation is concluded to explain etiology of disc herniation. Pure disc herniation (occurring in a healthy non degenerated disc) is considered an exceptional phenomenon. Clinical and radiological spine degeneration sings are revised, along with others that can point to a traumatic origin. Dealing with a disc herniation after an accident, Medical Expert has always to consider the possibility of a precedent disc damage status, assessing the role of a worsening of such antecedent condition in each case. A classification of degree of causation accident-herniation, and antecedent disc damage decompensation are proposed.

Nosocomial Outbreak of Infection With Pan-Drug-Resistant Acinetobacter baumannii in a Tertiary Care University Hospital

OBJECTIVE To describe what is, to our knowledge, the first nosocomial outbreak of infection with pan-drug-resistant (including colistin-resistant) Acinetobacter baumannii, to determine the risk factors associated with these types of infections, and to determine their clinical impact. DESIGN Nested case-control cohort study and a clinical-microbiological study. SETTING A 1,521-bed tertiary care university hospital in Seville, Spain. PATIENTS Case patients were inpatients who had a pan-drug-resistant A. baumannii isolate recovered from a clinical or surveillance sample obtained at least 48 hours after admission to an intensive care unit (ICU) during the time of the epidemic outbreak. Control patients were patients who were admitted to any of the "boxes" (ie, rooms that partition off a distinct area for a patient's bed and the equipment needed to care for the patient) of an ICU for at least 48 hours during the time of the epidemic outbreak. RESULTS All the clinical isolates had similar antibiotic susceptibility patterns (ie, they were resistant to all the antibiotics tested, including colistin), and, on the basis of repetitive extragenic palindromic-polymerase chain reaction, it was determined that all of them were of the same clone. The previous use of quinolones and glycopeptides and an ICU stay were associated with the acquisition of infection or colonization with pan-drug-resistant A. baumannii. To control this outbreak, we implemented the following multicomponent intervention program: the performance of environmental decontamination of the ICUs involved, an environmental survey, a revision of cleaning protocols, active surveillance for colonization with pan-drug-resistant A. baumannii, educational programs for the staff, and the display of posters that illustrate contact isolation measures and antimicrobial use recommendations. CONCLUSIONS We were not able to identify the common source for these cases of infection, but the adopted measures have proven to be effective at controlling the outbreak.

Urological complications in renal transplantation from cadaveric donor grafts : a retrospective analysis of 20 years

Résumé : Introduction Cette étude est une analyse rétrospective des complications urétérales et de leurs prises en charge à partir d'une série monocentrique de 277 transplantations rénales consécutives. Matériel et méthode De septembre 1979 à juin 1999, 277 transplantations rénales (origine cadavérique) ont été pratiquées chez 241 patients. L'uretère provenant de la greffe rénale a été inséré dans la vessie selon la technique d'implantation extravésicale décrite par Lich-Gregoir et Campos-Freire. L'étude a analysé la date de survenue et le genre de complications observés. Les différentes procédures pour restaurer le tractus urinaire transplanté sont présentées dans cette étude. Résultats Des complications sont survenues chez 43/277 transplantations rénales (15,5%). Les fuites urinaires sur l'anastomose ou les sténoses urétérales étaient les plus fréquentes. La date de survenue de ces complications étaient soit précoce (< 1 mois) soit tardive (> 1 mois) dans un nombre similaire de cas. La plupart des cas ont été pris en charge chirurgicalement 33/43 cas (76,7%). La réparation chirurgicale la plus fréquente a été la réimplantation urétérovésicale (n-13), suivie par : l'anastomose urétérourétérale termino-terminale (uretère natif-uretère greffé, n-5) ; l'anastomose pyélourétérale (uretère natif-bassinet rénal greffé, n=5) ; la simple révision de l'implantation urétérovésicale (n=4) ; la résection et l'anastomose termino-terminale de l'uretère greffé (n=2) ; la calico-vésicostomie (vessie greffée, n=1) ; l'implantation selon Boari (n=1) ; la pyélovésicostomie avec bipartition de la vessie (n-1), et la pyéloiléocystoplastie avec greffe iléale détubularisée (n=1). Aucun décès en relation avec les complications urologiques n'a été rapporté. Cependant, 2 reflux vésico-rénaux consécutifs ont conduit à distance à la perte du greffon. Conclusion Le taux de complications constaté dans cette analyse rétrospective est similaire à celui observé dans d'autres études. Il se situe entre 2 et 20%. Si l'implantation urétérovésicale extravésicale classique reste une technique attractive en raison de sa simplicité, l'équipe chirurgicale dans un centre de formation doit rester attentive à toute mesure de prévention des complications urétérales, comme le choix d'une autre technique d'implantation de l'uretère et/ou de l'insertion transitoire d'un stent urétéral. Abstract Introduction: This study is a retrospective analysis of ureteral complications and their management from a monocenter series of 277 consecutive renal transplantations. Materials and Methods: From September 1979 to June 1999, 277 renal transplantations (cadaveric origin) were performed in 241 patients. The ureter from the kidney graft was inserted into the bladder according to the technique of extravesical implantation described by Lich-Gregoir and Campos-Freire. The study analyzed the time of occurrence and the type of complications observed. The different procedures to restore the transplanted urinary tract are presented. Results: Complications occurred in 431277 renal transplantations (15.5%). Anastomotic urine leakage or ureteral stricture were the most frequent. The time to appearance of these complications was either short (<1 month) or late (>1 month) in a similar number of cases. Most cases were managed surgically: 33/43 cases (76.7%). The most frequent surgi cal repair was ureterovesical reimplantation n =13), Followed by: ureteroureteral end, to end anastomosis (native ureter-ureter transplant, n =, 5); pyeloureteral anastomosis (native ureter-renal pelvis transplant n = 5): simple revision of ureterovesical implantation (n=4): resection and end-to end anastomosis of the transplant ureter (n=2); calico-vesicostomy graft-bladder, n = 1); implantation according to Boari (n= 1); pyelovesicostomy with bipartition of bladder (n = 1), and pyeloileocystoplasty with detubularized ileal graft (n=1). No deaths related to any of the urological complications were reported However, 2 consecutive vesico-renal refluxes led to the loss of the kidney graft in the long-term. Conclusion: The rate of complications observed in this retrospective analysis is similar to the experience of other studies, ranging from 2 to 20% If the classical extravesical ureteral bladder implantation is to remain an attractive technique due to its simplicity, the surgical team at the training center should be aware of all the means to prevent any ureteral complications, such as the choice of another implantation technique and/or insertion of a transient ureteral stent.